ترجمة "قرار تطبيق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : قرار - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : قرار - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : قرار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قرار لجنة البلدان اﻷمريكية لحقوق اﻹنسان حول تطبيق | Resolution of the Inter American Commission on Human Rights on the application of the 1987 Amnesty Act in the Las Hojas case |
تطبيق قرار الجمعية العامة ٤٨ ٨٢ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ )تابع( | IMPLEMENTATION OF GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION 48 82 OF 16 DECEMBER 1993 (continued) |
كما أصروا على تطبيق الجزاءات الواردة في قرار مجلس الأمن 1572 ضد جميع الأشخاص الذين يعرقلون عملية السلام. | They also insisted on the application of the sanctions envisaged under Security Council Resolution 1572 against all who obstructed the peace process. |
وبعد اعتماد قرار مجلس اﻷمن ٨٢٠ )١٩٩٣(، بحث اﻻتحاد ومنظمة الحلف طرق زيادة فعالية عمليات تطبيق الحظر هذه. | With the adoption of Security Council resolution 820 (1993), WEU and NATO discussed ways of increasing the effectiveness of these embargo enforcement operations |
ومع ذلك، فإنه إذا لم تجمع هذه المعلومات، فسيكون ذلك بمثابة قرار مسبق بقصر تطبيق المبدأ على اﻹطار الحالي. | However, if such information were not collected, that would amount to an a priori decision to restrict the application of the principle to the current framework. |
ونؤيد أهداف قرار مجلس الأمن 1540 (2004)، ونعتقد أن تطبيق أحكامه تطبيقا كاملا سيؤدي إلى تخفيف هذا الخطر بصورة أساسية. | We support the objectives of Security Council resolution 1540 (2004) and believe that full implementation of its provisions will essentially reduce that threat. |
تطبيق | application |
تطبيق | Implementation |
تطبيق? | Apply changes? |
تطبيق | Applet |
تطبيق | Apply |
تطبيق | Application |
تطبيق | Apply changes without asking |
تطبيق | Application |
تطبيق | Application |
تطبيق | Application |
تطبيق | Application |
١٦ اﻷضرار التي لحقت بالمرأة وبشعب الجماهيرية نتيجة تطبيق قرار مجلس اﻷمن رقم )٧٤٨( لسنة ١٩٩٢، الخاص بالحظر الجوي، الذي فرض على شعب الجماهيرية بدون وجه حق، أو دليل إثبات يستلزم تطبيق العقوبات | 16. The damage inflicted on women and on the people of the Jamahiriya by the implementation of Security Council resolution 748 (1992) concerning the aerial embargo imposed on the people of the Jamahiriya without justification and without evidence that would require the application of sanctions |
وقامت بتنفيذ أحكام قرار مجلس الأمن 1373 (2001) في الفترة المحددة، وقدمت التقارير المطلوبة حول تطبيق القرار إلى لجنة مكافحة الإرهاب. | Venezuela had met the deadline established in Security Council resolution 1373 (2001) for submission to the Counter Terrorism Committee of reports on the implementation of the resolution. |
اﻵثار المترتبة على تطبيق قرار مجلس اﻷمن ٧٤٨ )١٩٩٢( خــﻻل الفتــرة مــن ١٥ نيسان أبريل ١٩٩٢ إلى ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣ | Impact of the implementation of Security Council resolution 748 (1992) during the period from 15 April 1992 to 30 April 1993 |
وتنتظر السلطة النقدية بسنغافورة قرار فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية حول إصدار الحد الأدنـى قبل تطبيق التوصية الخاصة السابعة بشأن التحويلات البرقية. | The Monetary Authority of Singapore is awaiting resolution by FATF of the issue of the de minimis threshold before implementing Special Recommendation VII on Wire Transfers. |
ولــن يتحقــق ذلــك إﻻ باتخاذ تلكم التدابير التي تتمثـل أول ما تتمثل فــي تطبيق اسرائيل قرار مجلس اﻷمن ٤٢٥ )١٩٧٨( تطبيقــا كامﻻ. | None of this can be achieved unless Israel first, and most important, undertakes to implement all the provisions of Security Council resolution 425 (1978). |
وإني ﻵمل مخلصا أن يتولد لدى الدول الثﻻث قدر من الثقة في جدية عزمنا وتصميمنا على تطبيق قرار مجلس اﻷمن ٧٣١ )١٩٩٣(. | I sincerely hope that the three countries will give some acknowledgement of our earnestness and our firm determination to implement Security Council resolution 731 (1992). |
)ج( تطبيق الطريقة على نطاق واسع عند تنفيذ المشاريع والبرامج وذلك عن طريق تنفيذ قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ٩٢ ٤١ بكل دقة | (c) Wide application of the modality in the implementation of projects and programmes by rigorously implementing Economic and Social Council resolution 92 41 |
واقترحت وفود أخرى أن يكون باﻹمكان تطبيق اﻻتفاقية على جميع موظفي اﻷمم المتحدة بغض النظر عن أن يكون هناك قرار بعملية محددة. | Other delegations suggested that the convention might apply to all United Nations personnel irrespective of whether a specific operation had been mandated. |
لديها تطبيق، تطبيق ويب وأجهزة محمولة، يدعى اتصال المواطنين . | It has an app, a Web and mobile app, called Citizens Connect. |
اختر تطبيق | Select Application |
تطبيق النسيج. | Apply Texture... |
تطبيق 2 | IIM Application 2 |
تطبيق الاتفاقية | 1. |
تطبيق النسيج | Apply Texture |
تطبيق آخر | Other application |
اختبار تطبيق | Application |
اختبار تطبيق | UPnP Test Application |
اختبار تطبيق | Syndication |
تطبيق الاسم | Could not checkout imported project |
تطبيق قالب | dwt Apply Dreamweaver Template |
تطبيق الاسم | Application Name |
عي نة تطبيق | sample application |
تطبيق تحديث | Apply Update |
اختر تطبيق... | Select Application... |
تطبيق مجهول | Unknown Application |
تطبيق المشابهة | Apply Similitude |
اخرج تطبيق | Requires authentication |
اخرج تطبيق | Quit the Application |
عمليات البحث ذات الصلة : تطبيق قرار - قرار بشأن تطبيق - قرار حول تطبيق - تطبيق تطبيق - قرار - قرار - تطبيق