ترجمة "قد يكون فوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ففي بعض الحالات قد يكون في الإمكان وضع مائة مسكن بعضها فوق بعض. | In some cases 100 homes can, in effect, be stacked on one another. |
| إن تمويل المشاريع الصغيرة لابد وأن يكون فوق الشبهات. | Like Caesar s wife, microfinance has to be above suspicion. |
| يا ابن آدم ماذا يكون عود الكرم فوق كل عود او فوق القضيب الذي من شجر الوعر. | Son of man, what is the vine tree more than any tree, the vine branch which is among the trees of the forest? |
| يا ابن آدم ماذا يكون عود الكرم فوق كل عود او فوق القضيب الذي من شجر الوعر. | Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest? |
| طفت المياه فوق راسي. قلت قد قرضت | Waters flowed over my head I said, I am cut off. |
| طفت المياه فوق راسي. قلت قد قرضت | Waters flowed over mine head then I said, I am cut off. |
| لان رحمتك قد عظمت فوق السموات والى الغمام حقك . | For your loving kindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies. |
| لان رحمتك قد عظمت فوق السموات والى الغمام حقك . | For thy mercy is great above the heavens and thy truth reacheth unto the clouds. |
| الهواء المضغوط هو هواء محفوظ تحت ضغط معين، وعادة ما يكون فوق الضغط الجوي. | Compressed air is air kept under a pressure that is greater than atmospheric pressure. |
| مباركا تكون فوق جميع الشعوب. لا يكون عقيم ولا عاقر فيك ولا في بهائمك. | You shall be blessed above all peoples there shall not be male or female barren among you, or among your livestock. |
| مباركا تكون فوق جميع الشعوب. لا يكون عقيم ولا عاقر فيك ولا في بهائمك. | Thou shalt be blessed above all people there shall not be male or female barren among you, or among your cattle. |
| لان آثامي قد طمت فوق راسي. كحمل ثقيل اثقل مما احتمل . | For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me. |
| لاني انا قد عرفت ان الرب عظيم وربنا فوق جميع الآلهة . | For I know that Yahweh is great, that our Lord is above all gods. |
| لان آثامي قد طمت فوق راسي. كحمل ثقيل اثقل مما احتمل . | For mine iniquities are gone over mine head as an heavy burden they are too heavy for me. |
| لاني انا قد عرفت ان الرب عظيم وربنا فوق جميع الآلهة . | For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods. |
| سؤال وأن ذلك قد يكون مميتا جواب نعم، قد يكون حادثا . | Reply Yes, it could cause an accident. Question For whom? For whom? |
| وكتبت الناشطة والمدونة أطياف الوزير مقالا على مدونتها بعنوان لايجب أن يكون أحد فوق القانون! | Blogger and researcher Atiaf Alwazir wrote a post in her blog in which she demanded that, No one should be above the law! She wrote |
| قد يكون منظمة ما في مدرسة, أو قد يكون كيان غير ربحي. | It can be in an organization at school, it can be a not for profit. |
| فهذا ايضا اثم يعرض للقضاة لاني اكون قد جحدت الله من فوق | this also would be an iniquity to be punished by the judges for I should have denied the God who is above. |
| ليسبحوا اسم الرب لانه قد تعالى اسمه وحده. مجده فوق الارض والسموات . | let them praise the name of Yahweh, for his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens. |
| فهذا ايضا اثم يعرض للقضاة لاني اكون قد جحدت الله من فوق | This also were an iniquity to be punished by the judge for I should have denied the God that is above. |
| ليسبحوا اسم الرب لانه قد تعالى اسمه وحده. مجده فوق الارض والسموات . | Let them praise the name of the LORD for his name alone is excellent his glory is above the earth and heaven. |
| قد يكون هذا صحيحا أو لا يكون. | That might or might not be true. |
| فاجاب اسحق ابوه وقال له هوذا بلا دسم الارض يكون مسكنك. وبلا ندى السماء من فوق. | Isaac his father answered him, Behold, of the fatness of the earth will be your dwelling, and of the dew of the sky from above. |
| فاجاب اسحق ابوه وقال له هوذا بلا دسم الارض يكون مسكنك. وبلا ندى السماء من فوق. | And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above |
| فالواقع أن التوصيات، بدون تنفيذها، لن يكون لها من أثر سوى تراكم الغبار عليها فوق الرفوف. | Indeed, without implementation, the recommendations will only gather dust on the shelf. |
| (ب) كفالة ألا يكون أي فرد أو مؤسسة عامة أو خاصة فوق القانون، بضمان ما يلي | (b) Guaranteeing that no individual or public or private institution is above the law, by ensuring that |
| في النظام المكون من الثلج والماء الموجود في حاوية الثلج، يكون الثلج الطور الأول، والماء الطور الثاني ، والهواء الرطب فوق الماء يكون الطور الثالث. | In a system consisting of ice and water in a glass jar, the ice cubes are one phase, the water is a second phase, and the humid air over the water is a third phase. |
| وفي غضون الدقائق القليلة التي سيوفرها تلقائيا الإنذار المتمثل في الزلزال القوي، سوف يكون بوسع الناس أن يسيروا إلى التلال القريبة منهم حيث الأمان فوق أعلى مستوى قد تبلغه أقوى موجة تسونامي. | With the few minutes warning that an earthquake s strong shaking would automatically provide, people could walk to a TEREP and be safe above the highest level a tsunami could reach. |
| قد يكون مرضها السرطان. | His illness may be cancer. |
| ربما يكون قد مات. | Maybe he's dead. |
| التدخين قد يكون قاتلا . | Smoking may be lethal. |
| التدخين قد يكون قاتلا . | Smoking may be fatal. |
| فالتهاون قد يكون مهلكا. | Complacency can be deadly. |
| قد يكون كاديريسان معذورا . | Kadiseran could be excused. |
| إن الاندفاع بسرعة كبيرة إلى المجهول قد يكون مبهجا، ولكنه قد يكون أيضا مخيفا للغاية. | A fast forward thrust into the unknown can be exhilarating, but it is also deeply frightening. |
| ويقول جيمس بأن الكيانات فوق التجريبية قد تكون موجودة، ولكن الحديث عنها غير مثمر. | James allows that transempirical entities may exist, but that it's not fruitful to talk about them. |
| وانا قد وهبت لك سهما واحدا فوق اخوتك اخذته من يد الاموريين بسيفي وقوسي | Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow. |
| يوسف غصن شجرة مثمرة غصن شجرة مثمرة على عين. اغصان قد ارتفعت فوق حائط. | Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall. |
| وانا قد وهبت لك سهما واحدا فوق اخوتك اخذته من يد الاموريين بسيفي وقوسي | Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow. |
| يوسف غصن شجرة مثمرة غصن شجرة مثمرة على عين. اغصان قد ارتفعت فوق حائط. | Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well whose branches run over the wall |
| اعني انه قد يكون مدمرا .. ولكنه قد يكون م لهما ويمكن ان يكون مضحكا مثل وضعي عندما ادركت خطأي بخصوص الحرف الصيني | I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake. |
| قد يكون مونتي أو لا يكون مشاركا في الحكومة الجديدة. | Monti may or may not be involved in the new government. |
| أو الهوس قد يكون مميتا . | Or manias can be deadly. |
| قالت أنه قد يكون صحيحا . | She said that it might be true. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد يكون - قد يكون - قد يكون - قد يكون - قد يكون - أن يكون فوق - قد يكون ضد - قد يكون الفكر - قد يكون مشكلة - قد يكون ذلك - قد يكون تحديا - هذا قد يكون - قد يكون ل - يكون قد أصبح
