ترجمة "قد يكون مشكلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يكون - ترجمة :
Be

قد - ترجمة :
May

مشكلة - ترجمة : مشكلة - ترجمة : يكون - ترجمة : مشكلة - ترجمة : يكون - ترجمة :
Is

مشكلة - ترجمة : قد يكون مشكلة - ترجمة : قد يكون مشكلة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قد يكون مشكلة في المحرك .
Might be engine trouble.
إذا فذلك قد يكون مشكلة.
So that could be a problem.
افحص المفتاح الرئيسى قد يكون هناك مشكلة صغيرة
Uh, this could be a little bit of a problem.
أنا امرأة تحب استقبال الرسائل النصية والتي ستخبركم أن المبالغة فيها قد يكون مشكلة.
I'm a woman who loves getting texts who's going to tell you that too many of them can be a problem.
أظن أن أحد الأسباب قد يكون بسبب مشكلة معروفة بالسفر عبر الزمن نحو الماضي
I think one of the reasons might be because of a well known problem with time travel to the past.
قد يكون من السذاجة أن نتصور أن اقتصاد عالي النمو مثل اقتصاد الصين قد يواجه مشكلة مماثلة قريبا.
It may stretch credulity to think that a high growth economy like China might soon be facing similar problems.
لو آهتميت, لن يكون هناك مشكلة
If I take care, there won't be a problem.
عقد بيبي جين لن يكون مشكلة.
Then Baby Jane's contract won't be any problem.
وقد يكون الإيذاء مشكلة سابقة في العلاقة واستمرت بعد حمل المرأة، أو قد تبدأ مع الحمل.
Abuse may be a long standing problem in a relationship that continues after a woman becomes pregnant or it may commence in pregnancy.
ولن يكون لديها مشكلة فى تخثر دمها.
She'll have no problem clotting her blood.
هذه مشكلة قد لا نستطيع حلها.
And actually if we carry on as we are, it's a problem we're very unlikely to be able to solve.
ولكن هذا لن يكون بمثابة مشكلة لإسرائيل وحدها.
But this would not be Israel s problem alone.
طالما أنها مشكلة نفسية فقط ، لن يكون عليك
As long as it's only psychological, you won't...
لينتجوا محتوى. قد يكون نقد. قد يكون
It could be reviews. It could be propaganda.
الأفضل... شخص قد لاحظ مشكلة ووجد حلا
Better yet... a person who recognizes a problem and finds a solution
أعتقد أن هذه قد تكون مشكلة بالفعل.
I think it's true, that we will face a dilemma in this respect.
كلب صغير في الطريق، فلن يكون لديك مشكلة. (ضحك)
(Laughter)
ماهذا . إذا لم أكن اتبع لن يكون هناك مشكلة
What is this? If I didn't follow then there would be trouble.
لا تعلم مدى شعورك بان يكون والدك فى مشكلة
You don't know what it is to have your father in trouble.
لن يكون هناك أى مشكلة إذا رحلت من هنا
There won't be any trouble If you ride on.
لا مشكلة في الخسارة عنما يكون هناك عذر جيد.
No trouble losing when you have a good excuse.
وثمة حاجة لعملية استكشاف الأخطاء وإصلاحها لتطوير وصيانة الأنظمة المعقدة التي قد يكون لأعراض مشكلة ما العديد من الأسباب المحتملة.
Troubleshooting is needed to develop and maintain complex systems where the symptoms of a problem can have many possible causes.
قد يكون لديك فكرة سريعة , لكن التفكير العميق حول مشكلة والنظر للمشكلة بعناية , يحتاج لفترات طويلة من الزمن دون انقطاع.
You might have a quick idea, but to be in deep thought about a problem and really consider a problem carefully, you need long stretches of uninterrupted time.
فعندما يكون لديك محفز كهذا لن يكون لدى دماغك مشكلة. فهناك خطان عموديان فقط،
So when you have a stimulus like this, well, your brain has no problem, there's just two vertical lines and no cues that there'll be a change in the next moment, so just render it as it is.
لنقل في الاتجاه Pz احيانا قد يكون هنا واحيانا قد يكون هنا ، واحيانا قد يكون هنا
let's say in the pz dimension, sometimes it might be here, sometimes it might be there, sometimes it might be there.
قد يكون .
Could be.
قد يكون.
Might be.
اعني انه قد يكون مدمرا .. ولكنه قد يكون م لهما ويمكن ان يكون مضحكا
I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny,
قد تتساءلون لماذا أقول أن هذا مشكلة كبيرة
Now, why do I say that this is a big problem?
حتى إذا نحن فقط البقاء بالسنتيمتر ونحن لن يكون مشكلة.
So if we just stay in centimeters we won't have a problem.
وإلى ذلك هناك مشكلة صغيرة في ان يكون والدرون مذنبا
And besides that, there's a small matter of Waldron being guilty.
يمكن ان يكون لك مشكلة كبيرة اخشى انك لاتشاركني بها
You can have no trouble so great that I'd be afraid to share it.
اكتشفت الليلة أن هذا الفتى في مشكلة. ربما يكون وحيدا
I found out tonight that this boy's in trouble, maybe alone.
قد يكون والديك قد انفصلا!
You may have your mum and dad split up.
قد يكون قد بد ل سيارتة
Could he have switched cars?
هذا قد يكون كبيرا ، قد يكون صغيرا ، قد يقترب من قيمة ما ، صحيح
That could be large, that could be small, that approaches some value, right?
ورغم أنه قد يكون من المغري أن ننظر إلى هذا الأمر باعتباره مشكلة محلية بحتة تؤثر على الولايات المتحدة وحدها، فإن هذا التصور أبعد ما يكون عن الحقيقة.
Although it is tempting to think of this as a purely domestic problem affecting the United States, nothing could be further from the truth.
سؤال وأن ذلك قد يكون مميتا جواب نعم، قد يكون حادثا .
Reply Yes, it could cause an accident. Question For whom? For whom?
ويعتمد التعليم الإرشادي على أساس أن الشخص الذي يعاني اضطراب ا حركي ا قد لا يكون لديه فقط حالة طبية تستدعي العلاج، ولكن قد يكون في كثير من الأحيان لديه مشكلة كبيرة في التعلم تتطلب أسلوب تعليم خاص ا.
It is based on the premise that a person who has a motor disorder may not only have a medical condition requiring treatment, but may often have a major problem in learning that requires special education.
ماذا قد يكون
What could it be?
قد يكون هناك
and we will see other matrices where the answer becomes,
قد يكون الصمت.
Maybe the silence.
قد يكون جارك!
Anybody sitting next to you could be the murderer.
هو قد يكون.
Well, I don't know, it might be.
...ـ قد يكون
Could be next...

 

عمليات البحث ذات الصلة : يكون مشكلة - قد يكون - قد يكون - قد يكون - قد يكون - قد يكون - قد يكون ضد - قد يكون الفكر - قد يكون ذلك - قد يكون تحديا - هذا قد يكون - قد يكون ل - يكون قد أصبح