ترجمة "قد كان يمكن أن أقوله" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا شيىء يمكن أن أقوله سيغير ذلك | Nothing I could say would change it. |
| ما أود أن أقوله لكم ما أود أن أقوله لكم أن كل منهم قد أعد خطابه الخاص لتيد | What I should tell you what I should tell you is that they've each prepared their own little TED talks. |
| ليس لدي أي شيء مثير للاهتمام يمكن أن أقوله . | I don't have anything interesting to say. |
| أنا أقدر هذه الفرصة أكثر مما يمكن أن أقوله. | I appreciate this chance more than I can say. |
| بحسب ما أستطيع أن أقوله، كان ي وص ل رسالة | He was making a point, for as far as I could tell. |
| ولكن أمر واحد يمكن أن أقوله هو أنها مجموعة من محطمات المؤسسات التقليدية | But one thing I can say is that it's a combination of iconoclasm and adoration. |
| عما أريد أن أقوله | What I want to define |
| شيء أكره أن أقوله | Something I hate to say. |
| أتمنى لو كان بإمكاني التفكير في شيء أقوله | I wish I could think of something to say. |
| إليانور ، أي شيء يمكن ان أقوله سوف يكون مجرد كلمات | Eleanor, anything that I could say would just be words. |
| هناك الكثير أود أن أقوله إذا كان بإمكاني الحصول على كلمة في الجنب | There's much I'd say, if I could get a word in edgewise. |
| قد يكون الأمر ليس هنا و لا هناك .و لكن علي أن أقوله لكي | This may be neither here nor there but I've got to say it. |
| ما أريد أن أقوله هو | I'm just saying... |
| لتسمعى ما يجب أن أقوله | Hear what I have to say |
| ما الذى يجب أن أقوله | What I shouldn't have to say. |
| .لدي اعتراف يجب أن أقوله | I have a confession to make. |
| بالضبط.أليس هذا مايردني أن أقوله | Precisely. Isn't that what he wants me to say? |
| أول شيء أود أن أقوله... | I'd like to except these are for the Leslies. They were here a moment ago. |
| يجب أن تفهم ما أقوله | And you got to understand what I'm trying to tell you. |
| تمنيت لو كان في استطاعتي التفكير في شيء أقوله | I wished I could think of something to say. |
| ليس عندي شيء أن أقوله لتوم. | I don't have anything to say to Tom. |
| هذا كل ما أريد أن أقوله | So that's what I have to say. |
| هناك شيئا أريد فعلا أن أقوله | There's something I really want to say. |
| عليك أن تفعل ما أقوله لك | You have to do what I say. |
| ليس هذا ما أردت أن أقوله. | That's not what I wanted to say. |
| أتعلمى ماذا أود أن أقوله لك | You know what I'd like to tell you! |
| عندى شيء أريد أن أقوله لك | I've got something to tell you. |
| لقد نسيت ما أردت أن أقوله | I've forgotten what I wanted to say. |
| كل ما أردت أن أقوله لك | All I wanted to tell you... |
| هناك شيء يجب أن أقوله لك | Lulamae, there's something I got to tell you. |
| قلبي يفيض بما أريد أن أقوله | My heart overfloweth, I speak of the things I have made touching the king. |
| إلا أن الجنيه الإسترليني كان قد تعرض بالفعل لضرر لا يمكن إصلاحه. | But the pound had already suffered irreparable damage. |
| أنت كان يمكن أن تكون مخدر إذا أنت ما كنت قد أخفت. | You'd have been a dope if you hadn't been scared. |
| كان يمكن أن يكون شهرا كان يمكن أن يكون سنة | Could have been a month. |
| إنها تريد أن تسمع مايجب علي أن أقوله | She obviously wants to hear what I have to say. |
| عندى سر ليس من المفترض أن أقوله | I have a secret I'm not supposed to tell. |
| أن كل ما أقوله لكم ليس رأيي. | None of what I'm telling you is my opinion. |
| ... ما قصدت أن أقوله هو .. شخص ما | Um, what I meant to say was... ...a person. |
| ثمة شيء أريد أن أقوله إليك، (بول) | There's something I want to say to you, Paul. |
| فاذا ليس علي أن أقوله أليس كذلك | Then I don't have to say it, do I? |
| .وهذا هو بالضبط ما أحاول أن أقوله | That's exactly what I'm trying to say. |
| كل ما أقوله أن هذا الأفضل مهما | All I can say is, this better be important. |
| لكن ما أقوله أن هذه القوانين قد تكون نفس القوانين التي نبحث عنها لاختبار قدرة نظرية الأوتار | But, what I'm saying that those rules may actually be the same rules we're looking for to see if string theory can help us with these bigger questions. |
| لانه قد يكون آخر شيء أقوله لذلك الشخص وقد أندم على هذا | I will never say anything that couldn't stand as the last thing I ever say. |
| ولا يمكن للجنة أن تنظر في المراسلات إذا كان الشخص المعني قد توفي. | The Committee could not consider communications if the individual concerned was no longer alive. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن أقوله بالتأكيد - يمكن أن أقوله بالفعل - الذي يمكن أن أقوله - ربما يمكن أن أقوله - حيث يمكن أن أقوله - هناك يمكن أن أقوله - بالتأكيد يمكن أن أقوله - يمكن أن أقوله أيضا - يمكن أن أقوله فقط - يمكن أن أقوله فقط - يمكن أن أقوله بسعادة - يمكن أن كان - يمكن أن كان - كان يمكن أن نتوقع
