ترجمة "يمكن أن أقوله أيضا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليس عندي شيء أن أقوله لتوم. | I don't have anything to say to Tom. |
| نعم، افعل ما أقوله! | Yes, do as I say! |
| هو يصدق أى شئ أقوله. | He believes whatever I say. |
| هل تفهم ما أقوله لك | Are you getting me? |
| لا أعرف ما أقوله لها. | I didn t know what to tell her. |
| ما أقوله أنا هو أن إنتشار الفيروس مختلف جدا في أفريقيا | I would say, HIV is very different in Africa. |
| ما أقوله هو أن على الرغم من البشر ليسوا ذوي ب عد واحد. | What I am saying though is that human beings are not one dimensional. |
| وما أقوله أننا ثقافيا نحتاج توازنا أفضل. | And what I'm saying is that culturally we need a much better balance. |
| ولا يكتب مجرد ما أقوله فقط. نقطة. | And it's not just what I dictate that it writes down. Period. |
| كل ما أقوله هو.. حقائق. حقائق فقط. | All I'm saying is facts. Facts only. |
| إخرس و اسمع ما أقوله يا ولد. | Shut up and listen, kid. |
| ما أقوله,هو أن التنبؤ الأبدي هو من المخرجات في قشرة الدماغ الحديثة | And then, what I'm saying is, is that the eternal prediction is the output in the neocortex. |
| يمكن أن توجد أيضا في الخلايا الأسسة. | It can be found in basophils. |
| إذا مالذي أحاول أن أقوله أنا أحاول أن أقول لكم ان هناك موجة جديدة في القارة. | So what am I trying to say? I'm trying to tell you that there's a new wave on the continent. |
| يمكن أن يحدث هذا الطفح عند الكبار أيضا. | The rash can also occur in adults. |
| أود فقط شيء واحد أخير أود أن أقوله، أنا فعلا أود شكركم جميعا لكونكم هنا. | I'd just one last thing I'd like to say, I'd, really like to thank all of you for being here. |
| المشكلة هي أنني لم يكن لدي ما أقوله له. | The problem was that I had nothing to say to him. |
| أنا حقا لا أعلم ما أقوله في هذه الحال. | I really don't know what to say here. |
| الشركات يمكن أن تعطي الناس مزيد من التحكم، ولكن يمكن أيضا يعطونهم تحكم أقل. | Companies can give people more control, but they can also give them less control. |
| و بالواقع، إن أردت أن أتحد ث بطريقة سليمة، فإن الصيني ة تجبرني على الت فكير دوما فيما أقوله. | And in fact, if I want to speak correctly, Chinese forces me to constantly think about it. |
| ثم وقف شقيقها الكبير وقال، أنا أيضا لدي ما أقوله. | And then her oldest brother stood up and said, I too have something to tell you. |
| على الأرجح أنك لا تفهم أي كلمة مما أقوله اليوم. | You probably don't understand a word I'm saying today. |
| حسنا ، دعونى آخذكم خلال ما نراه فعليا حتى تفهموا الخبر الشيئ الذي أريد أن أقوله لكم اليوم . | Well, let me try to walk you through what we actually see and so you understand the news that I'm here to tell you today. |
| وهذا يوم انتخابات ماطر في بلد صغير يمكن لذلك أن يكون بلدي، ولكن يمكن أن يكون بلدك أيضا. | And this is a rainy election day in a small country that can be my country, but could be also your country. |
| نقص B12 يمكن أيضا أن يسبب صفات من الهوس والذهان. | B12 deficiency can also cause characteristics of mania and psychosis. |
| وبينما تحافظ هذه العملية على سلامة هيكلية الخلايا والأنسجة، يمكن أيضا أن تلحق الضرر بوظيفة البروتينات البيولوجية، وخاصة الانزيمات كما يمكن أيضا أن تفسدها إلى حد ما. | This process, while preserving the structural integrity of the cells and tissue can damage the biological functionality of proteins, particularly enzymes, and can also denature them to a certain extent. |
| وتشير الدراسات أيضا إلى أن الذكور الذين يؤذون انفسهم يمكن أيضا أن تكون في خطر أكبر من استكمال الانتحارية. | Studies also indicate that males who self harm may also be at a greater risk of completing suicide. |
| وهذا يمكن أن تشمل أيضا أجهزة معينة لألعاب الفيديو، مثل exergaming. | This can also include specific hardware for video games, such as exergaming. |
| كما يمكن أن تكون زيادتها أيضا مؤشرا لسوء نوعية الرمال المستهدفة. | Its increase can also indicate the poor quality of a target sand. |
| تعلمون، لقد سارت الأمور بشكل جيد بالنسبة لإريك، هذا كل ما أقوله. | You know, it worked out for Eric, that's all I'm saying. |
| ولكن التقاليد يمكن خلقها أيضا. | But traditions can also be created. |
| يمكن أيضا أن يسبب تلف الأعصاب، مما يؤدي في النهاية إلى الشلل. | It can also cause nerve damage, eventually leading to paralysis. |
| هذا ما أقوله في ذهني. وأقول فقط شكرا لك، وأذهب إلى الشخص التالي. | That's what I say in my mind. And I just say thank you, and I go on to the next one. |
| 12 وتشير الحكومة إلى أن هذا التفتيش قد تم في حضور المتهم وتم تسجيل ذلك في أقوله التي وقع عليها. | The Government points out that this search was carried out in the presence of the accused and was recorded in a statement signed by him. |
| وهو يؤكد أيضا أن الخطة انقسامية ولا يمكن أن تتيح ولا أن تحدث إعادة توحيد الجزيرة. | He also asserts that the plan was divisive and could not provide for and could not bring about the reunification of the island. |
| أيضا أحد المؤهلين البدنيين قال أن محمود يمكن أن ي زود برجل لكن ليس على الفور. | Also one of the physical therapists reported that Mahmoud could be provided with a leg, but not immediately. |
| وإذ يقلقها أيضا أن تهريب المهاجرين يمكن أن يعر ض للخطر حياة أو أمن المهاجرين المعنيين، | Also concerned that the smuggling of migrants can endanger the lives or security of the migrants involved, |
| 175 وتشير المحكمة أيضا إلى أن الأرقام الواردة في الفقرة 820 يمكن أن تكون مضللة. | The Court also notes that the figures given in paragraph 820 could be misleading. |
| كما ينبغي أن نفهم أيضا المجالات التي يمكن أن تبذل فيها جهود أفضل لإصلاح الحالة. | They also need to understand where effort can be best deployed to redress this situation. |
| 12 غير أن نطاق المشروع يمكن أن يكون أوسع بكثير وأن يشمل أيضا ما يلي | The scope could, however, be considerably wider and also possibly include the following |
| وإدراكا منها أيضا أن الإصابات الناجمة عن حوادث الطرق مشكلة يمكن اتقاؤها وعلاجها، | Recognizing also that road traffic injuries are a preventable and treatable problem, |
| ما يمكن أن يرجع المصطلح أيضا لمعقد البروتين المتكون من وحدتان أو أكثر. | It can also refer to a protein complex made of two or more subunits. |
| العكرة أو(الشوائبية) يمكن أن تنطبق أيضا على المواد الصلبة مثل الزجاج والبلاستيك. | Turbidity (or haze) is also applied to transparent solids such as glass or plastic. |
| فهو أيضا يمكن أن تستخدم في حد ذاته أو يعلق على عنوان محدد. | It too can be used by itself or attached to a specific title. |
| وعندما يكون التهدل شديد في الجلد يمكن أن يؤثر أيضا على الأعضاء الداخليةو . | When cutis laxa is severe, it can also affect the internal organs. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن أقوله بالتأكيد - يمكن أن أقوله بالفعل - الذي يمكن أن أقوله - ربما يمكن أن أقوله - حيث يمكن أن أقوله - هناك يمكن أن أقوله - بالتأكيد يمكن أن أقوله - يمكن أن أقوله فقط - يمكن أن أقوله فقط - يمكن أن أقوله بسعادة - قد كان يمكن أن أقوله - يمكن أن يحدث أيضا - يمكن أن نتصور أيضا - يمكن أن يؤدي أيضا
