ترجمة "قد رأيت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قد رأيت أحسن | I've seen better. |
كنت قد رأيت قبل. | I've seen you before. |
ربما قد رأيت ذلك | Perhaps you did. |
أين قد رأيت ذلك | Where do you see that? |
أرى أنك قد رأيت ذلك | I see you did. |
أخشي أنك قد رأيت فعلا | I'm afraid you already have. |
كنت قد رأيت عبودية العمل. | You've seen the slavery of work. |
فقط في الصباح قد رأيت | Only in the morning did I see |
كنت قد رأيت عدة مرات الفعل. | You've seen that multiple times already. |
و قد رأيت والدي، معلمي الأولين. | And then I saw my own parents, my first teachers. |
ومما قد رأيت، هذه مجرد بداية. | And from what I've seen, this is only the beginning. |
اذا رأيت بنفسك قد تغير رأيك | I think if you meet her in person, you'll change your thoughts. |
أعتقد أنني قد رأيت عينيه تتحركان | I thought I saw its eyes move. |
أتصور كنت قد رأيت أوراق الصباح. | I imagine you've seen the morning papers. |
الان قد رأيت خنزيرا عن قرب | Now I have seen a pig up close. |
لقد رأيت ما قد فعلوه بشهودى | You saw what they did to my witnesses. |
المطلق أسوأ. إذا كنت قد رأيت لي في الصراع كنت قد رأيت في بعض الأحيان لي في بلدي | Sure, I get to see people at their absolute worst. |
كنت قد رأيت مثل هذه الأمور تحدث, | I had seen that sort of thing happen. |
لأنها قد رأيت ذلك على أرض الواقع. | Because they've seen it on the ground. |
حسنا، ربما قد رأيت عددا على النحو | Well, you've probably seen someone write, |
ربما انك قد رأيت هذا النمط بالفعل | So you might already see the pattern. |
أقسم أننى قد رأيت سرية كاملة حوله | I swear I saw a full company around it. |
فى الليلة الماضية أيضا كنت قد رأيت | Last night again, I saw you... |
ليس اذا كنت قد رأيت افضل منها | Not if you haven't seen better. |
لماذا ينبغى على أن أكون قد رأيت | Fish, why should I have seen a...? |
لقد إعتقدت أننى قد رأيت نهاية ذلك | I thought I'd seen the last of this. |
لقد رأيت لتوى الوحيد و قد أعجبنى | I've just seen Lonesome whatshisname on the television and I like him. |
رأيت ولدا صغيرا، ولدا صغيرا كنت قد أحببته. | I saw a little boy, a little boy that I loved. |
أعرف القصة و قد رأيت المسرحية في فرنسا | I know the story. I saw the play in France. |
وهي تبدو هكذا وربما انك قد رأيت تمثيلها | And it looks like and you might have seen the graph of it. |
أعرف القصة و قد رأيت المسرحية في فرنسا | I knoW the story. I saW the play in France. |
قد رأيت رسوماتك التي عرضتها هنا في تيد | I'd seen drawings you had presented here at TED. |
ربما قد رأيت أنت أيضا نوعية الغموض بها | Perhaps you've seen the same mysterious quality in it, Dorian? |
نعم ، قد رأيت أشياء أسوأ من ذلك بكثير | Yeah, I've seen much worse things. |
قد رأيت الشرير عاتيا وارفا مثل شجرة شارقة ناضرة . | I have seen the wicked in great power, spreading himself like a green tree in its native soil. |
وانا قد رأيت وشهدت ان هذا هو ابن الله | I have seen, and have testified that this is the Son of God. |
قد رأيت الشرير عاتيا وارفا مثل شجرة شارقة ناضرة . | I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree. |
وانا قد رأيت وشهدت ان هذا هو ابن الله | And I saw, and bare record that this is the Son of God. |
وكنت قد رأيت ذلك مرات عديدة، والكثير والكثير من. | And you've seen that many, many, many times over. |
أقصد بعد أن رأيت أن كل شيء قد مات | I mean, after seeing everything else that was dead, |
لقد رأيت مدير الحفل الموسيقى إنه شاب قد قابلته | I saw the manager group at the conchter. It's a young man I met... |
أتحاول أن تتذكر إن كنت قد رأيت هؤلاء الساحرات | We were trying to remember if you'd ever seen these witches. |
رأيت رأيت مـاذا | See? See what? |
قد رأيت الشغل الذي اعطاه الله بني البشر ليشتغلوا به. | I have seen the burden which God has given to the sons of men to be afflicted with. |
قد رأيت عبيدا على الخيل ورؤساء ماشين على الارض كالعبيد. | I have seen servants on horses, and princes walking like servants on the earth. |
عمليات البحث ذات الصلة : رأيت على - رأيت في - رأيت بالفعل - رأيت وافق - رأيت مؤخرا - رأيت حلما - الأكثر رأيت - رأيت ذلك - رأيت ذلك - رأيت مؤخرا