Translation of "i seen" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
لو أنني وصلت أبكر، لعله أمكنني رؤية كيلي.
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
كان من الممكن أن أرى كيلي، لو أنني وصلت مبكرا.
I can't be seen with you.
لا يمكن ان ا رى معك .
I haven't seen you in years.
لم أرك منذ سنوات.
I speak that which I have seen with my Father and ye do that which ye have seen with your father.
انا اتكلم بما رأيت عند ابي. وانتم تعملون ما رأيتم عند ابيكم.
I may have seen that girl somewhere.
كاني رايت تلك الفتاة من قبل.
I haven't seen her since last month.
لم أر ها منذ الشهر الفائت.
I have never seen a red refrigerator.
لم أر برادا أحمر من قبل.
I have never seen a red refrigerator.
لم يسبق لي أن رأيت ثلاجة حمراء.
I have never seen anyone like her.
لم أر أحدا مثلها قبلا.
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.
لم أرى قط زرافة حتى اليوم الذي زرت فيه حديقة الحيوانات.
I never seen such a big watermelon before.
لم أرى مثل هذا البطيخ الكبير من قبل.
I say the things which I have seen with my Father and you also do the things which you have seen with your father.
انا اتكلم بما رأيت عند ابي. وانتم تعملون ما رأيتم عند ابيكم.
I will show you, listen to me that which I have seen I will declare
أوحي اليك اسمع لي فاحدث بما رأيته
I will shew thee, hear me and that which I have seen I will declare
أوحي اليك اسمع لي فاحدث بما رأيته
yeah, I think, after you have seen that I have to leave anyway.
نعم، أظن أنه بعد أن رأيتم هذا يجب علي المغادرة على أي حال
I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.
اني رأيت الغبي يتاصل وبغتة لعنت مربضه.
I have seen the foolish taking root but suddenly I cursed his habitation.
اني رأيت الغبي يتاصل وبغتة لعنت مربضه.
This is the worst movie I have ever seen.
هذا أسوأ فلم شاهدته في حياتي.
I had never seen such a beautiful girl before.
لم يسبق لي و أن رأيت فتاة جميلة مثل هذه.
Never in my life have I seen anything so beautiful. I doubt I ever will again.
لم أر طيلة حياتي مشهدا بهذا الجمال، ولا أظن أنني قد أشهد مثله مرة أخرى.
I have 4g mobile data but I haven't seen anything special on the map.
لم أجد أي شيء مميز على الخريطة.
After 75 minutes I had seen enough, and I got hungry, and I wanted to go home.
بعد 75 دقيقة، كنت قد شاهدت بما فيه الكفاية، و شعرت بالجوع، وأردت الذهاب إلى المنزل.
Otherwise, I would have liked you to have seen this.
خلاف ذلك ، كنت أود أن تشاهدوا هذا.
I have never seen him by your side, on television.
شفته بعينيا بيمصمص رمان واقع من بق كلب سعران
I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.
اني لقد رأيت مشقة شعبي الذين في مصر وسمعت انينهم ونزلت لأنقذهم. فهلم الآن ارسلك الى مصر
Now having seen that and I've seen it hundreds of times, because I use this in every talk I give I still can't see that they're the same size and shape, and I doubt that you can either.
الآن بما أننا رأينا هذا ولقد رأيته أنا مئات المرات، لأنني أستخدم هذا في كل محاضرة ألقيها لازلت لا أستطيع أن أرى أنها ذات الحجم والشكل نفسه، وأشك أنكم تستطيعون فعل ذلك أيض ا
How are you doing? I haven't seen you for an age!
ما أخبارك لم أرك منذ زمن.
And four years later, as I said, it's been seen by four ...
وبعد أربع سنوات كما قلت, تم مشاهدتها من قبل أربع...
I had seen her just last month alive and vivid as usual.
كنت قد رأيتها منذ شهر فقط وكانت تنبض بالنشاط والحياة كعادتها.
I have even seen the occasional burqa like the Afghan women wear.
حتى أنني رأيت البرقع بعض المرات الذي ترتديه النساء في أفغانستان.
I haven't seen my parents glued to tv like this since 2003 .
لم أرى والدي ملاصقين للتلفزيون لهذه الدرجة منذ 2003.
I would see Africans in the same way that I, as a child, had seen Fide's family.
لكنت سأرى الأفارقة بنفس الطريقة التي أنا كطفلة، رأيت أسرة فيدي.
I guess many of you have seen one or more of his talks.
أفترض أن الكثير منكم قد شاهد واحدا أو أكثر من محادثاته.
This is, by far, one of the most significant I have ever seen.
وكان ذلك الانحدار واحدا من أكثر الانحدارات جسامة على الإطلاق.
I have seen them doing this on the wall of the public toilets!
لقد رأيتهم يقومون بذلك على جدران المراحيض العامة!
I have not seen so much enthusiasm and excitement over this recent decision.
لم أرى قدرا كبيرا من الحماس والإثارة حول هذا القرار الحديث.
I have seen a limit to all perfection, but your commands are boundless.
لكل كمال رأيت حدا. اما وصيتك فواسعة جدا
I have seen, and have testified that this is the Son of God.
وانا قد رأيت وشهدت ان هذا هو ابن الله
And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand for therefore I have seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou wast pleased with me.
فقال يعقوب لا. ان وجدت نعمة في عينيك تاخذ هديتي من يدي. لاني رأيت وجهك كما يرى وجه الله فرضيت علي .
I just want to let you know that I think you're the most beautiful woman that I've ever seen.
أنا أريد فقط أن أدعك تعرفين أني أعتقد أنك أكثر إمرأة جمالا رأيتها على الإطلاق.
Indeed, I have not seen such a lack of connectivity since I first went to Russia 23 years ago.
انا لم ارى مثل هذه الصعوبة في الاتصالات منذ ان ذهبت لروسيا لأول مرة منذ 23 سنة.
As I said, this was the first time I had seen an Indian saying, Baba, am poor, no money.
أكرر أول مر ة أشوف هندي بابا فقيير.
It is much shorter than synapsin I and is missing most of the elongated domains seen in synapsin I.
ويكون السنابسين II أقصر من السينابسين I، كما أنه لا يمتلك معظم الأحياز المطولة الموجودة في السينابسين I.
There's actually 46,000 images right now on my site, and the FBI has seen all of them at least I trust they've seen all of them.
في الواقع توجد حاليا 46000 صورة على موقعي، ورآهم جميعا مكتب التحقيق الفدرالي على الأقل أنا واثق بأنهم قد رأوا جميع الصور.