Translation of "may be attended" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| On 19 May 2004 two OHCHR representatives attended a meeting of NGOs seeking to be involved in the implementation of resolution 2004 47. | 38 وفي 19 أيار مايو 2004 حضر ممثلان عن المفوضية السامية لحقوق الإنسان اجتماعا لمنظمات غير حكومية تسعى إلى المشاركة في إنفاذ القرار 2004 47. |
| United Nations Special Session on Children (May 8 10, New York attended by four representatives. | دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل (8 10 أيار مايو، نيويورك، حضرها أربعة ممثلين) |
| Sanctions should be targeted and attended with specific conditions. | وينبغي أن تكون الجزاءات محددة الهـدف وأن تـرتبط بشروط معينة. |
| The LWV also attended the UN GA Special Session on Children, May 8 to 10, 2002. | وحضرت الرابطة كذلك الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن الطفل المعقودة في الفترة من 8 إلى 10 أيار مايو 2002. |
| Prepcom IV of the World Summit on Sustainable Development (May 27 June 7, Bali, Indonesia attended by three representatives. | الاجتماع الرابع للجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية (27 أيار مايو 7 حزيران يونيه، بالي، إندونيسيا، حضره ثلاثة ممثلين) |
| Schools attended | 1 المدارس |
| This year is far more commonly attended, and may take the form of a few hours of activity during weekdays. | هذه السنة يتم دراستها عادة ، وربما تكون ساعات قليلة من النشاط خلال أيام الأسبوع. |
| Catholic and Independent schools In 2010 66 of students in Australia attended government schools, 20 attended Catholic schools and 14 attended independent schools. | الكاثوليكية والمدارس المستقلة في عام 2010 66 من طلاب المدارس في أستراليا يدرسون في المدارس الحكومية ، و 20 في المدارس الكاثوليكية و 14 في المدارس المستقلة. |
| Of those, 52.5 per cent attended elementary school, 23.2 per cent attended high school and 9 per cent attended college or graduate school. | من هؤلاء، 52.5 في المائة في المدارس الابتدائية، و 23.2 في المائة في المدارس الثانوية، و 9 في المائة في الكليات أو الجامعات. |
| International meetings attended | سادسا الاجتماعات الدولية التي حضرها |
| Educational institutions attended | المؤسسات التعليمية التي التحقت بها |
| Attended the meeting. | ثانيا الولايات القطرية |
| CKREE is an ordinary school subject that shall normally be attended by all pupils. | إن المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية موضوع مدرسي عادي ينبغي أن يحضره عادة جميع التلاميذ. |
| Sami attended police academy. | ذهب سامي إلى مدرسة الش رطة. |
| Sami attended police academy. | درس سامي في مدرسة الش رطة. |
| Sami attended theater classes. | درس سامي المسرح. |
| you attended to him , | فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض . |
| you attended to him , | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
| Attended by Project Manager. | حضره مدير المشاريع. |
| Dan's father attended the wedding. | حضر والد دان الزفاف. |
| Sami attended a business meeting. | حضر سامي اجتماع أعمال. |
| Sami attended the business meeting. | حضر سامي اجتماع الأعمال. |
| It is very well attended. | يتم الاهتمام بها جيدا . |
| Four Nobel Prize Winners attended. | وحضر أربعة من الفائزين بجائزة نوبل. |
| you eagerly attended to him | فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض . |
| you eagerly attended to him | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
| Ten experts attended the meeting. | وحضر الاجتماع عشرة خبراء. |
| Subsequently, Guro attended CKREE classes. | وفي وقت لاحق، حضرت غورو دروس هذا الموضوع. |
| Subsequently, Kevin attended CKREE classes. | وفي وقت لاحق، حضر كيفين دروس هذا الموضوع. |
| UNICEF also attended the meetings. | وحضرت اليونيسيف أيضا الاجتماعات. |
| United Nations meetings to be attended by the Chairperson or members of the Committee in 2005 | اجتماعات الأمم المتحدة المقرر أن تحضرها رئيسة اللجنة أو أعضاؤها في عام 2005 |
| On 26 May 1998 the first National Sorry Day was held, and reconciliation events were held nationally, and attended by over a million people. | عقد أول يوم وطني للإعتذار في 26 مايو 1998م، حيث تم عقد أحداث مصالحة على الصعيد الوطني، وحضر أكثر من مليون شخص. |
| Representatives, including two Youth, attended the UN General Assembly Session on Children and hosted group suppers and entertainment for Youth from other attending countries (May). | حضر ممثلون، من بينهم شابان، دورة الجمعية العامة للأمم المتحدة المعنية بالطفل واستضافوا حفلات عشاء وترفيه جماعية لفائدة الشباب الحاضرين لتمثيل بلدانهم (أيار مايو). |
| Not many students attended the meeting. | لم يحضر الاجتماع طلاب كثر. |
| She attended Miami University in Ohio. | التحقت بجامعة ميامي في أوهايو. |
| The following panellists attended the meeting | 5 وحضر الاجتماع الأخصائيون التالية أسماؤهم |
| The following panelists attended the Meeting | 5 وحضر الاجتماع المؤتمرون التالية أسماؤهم |
| The following panellists attended the meeting | 6 وحضر الاجتماع المؤتمرون التالية أسماؤهم |
| Representatives from 18 countries had attended. | وقد حضر ذلك الاجتماع ممثلون من 18 بلدا. |
| The Secretary General attended the briefing. | وحضر الأمين العام جلسة الإحاطة هذه. |
| The following panellists attended the Meeting | 4 وحضر الاجتماع أعضاء الأفرقة التالية أسماؤهم |
| A total of 67 persons attended. | وبلغ مجموع الحاضرين 67 شخصا. |
| Some 46 non governmental organizations attended. | 8 وحضر نحو 46 منظمة غير حكومية. |
| Some 46 non governmental organizations attended. | 8 وحضر نحو 46 منظمة غير حكومية. |
| The following panellists attended the Meeting | 5 وحضر الاجتماع الأخصائيون التالية أسماؤهم |
