Translation of "had attended" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attended - translation :

Had attended - translation :

Keywords : حضرت حضر حضروا حضرته يحضر

Examples (External sources, not reviewed)

Representatives from 18 countries had attended.	وقد حضر ذلك الاجتماع ممثلون من 18 بلدا.
Over 300 participants from 39 countries had attended the event.	وحضر هذا الحدث أكثر من 300 مشارك من 39 بلدا .
He estimated that some 400 to 500 people had attended the meetings.	وقدر عدد الذين حضروا اﻻجتماعات بحوالي ٤٠٠ الى ٥٠٠ شخص.
It had been attended by over 200 participants representing 58 non governmental organizations.	وحضرها ما يربو على ٢٠٠ مشاركا يمثلون ٥٨ منظمة غير حكومية.
Hagen attended to that yesterday. You should have had a check this morning.	لقد حضر هاجين بخصوص هذا بالأمس, يجب ان تكونى قد حصلت على الشيك هذا الصباح.
A successful press conference had been held, but the panel discussion on UNISPACE III had been poorly attended.	وعقد مؤتمر صحفي ناجح، غير أن نسبة حضور حلقة النقاش المتعلقة باليونيسبيس الثالث كانت ضعيفة.
It had been attended by representatives of 38 non governmental organizations, including 15 observers.	وحضرها ممثلو ٨٣ منظمة غير حكومية بما في ذلك ٥١ مراقبا.
Schools attended	1 المدارس
The President of the Board said that the high level meeting had been well attended.	28 أفادت رئيسة المجلس بأن عددا كبيرا من المشاركين حضروا الاجتماع الرفيع المستوى.
The President of the Board said that the High level Meeting had been well attended.	28 أفادت رئيسة المجلس بأن عددا كبيرا من المشاركين حضروا الاجتماع الرفيع المستوى.
He attended school in Jamaica Row, where he enjoyed mathematics but wished he had learned Latin.	التحق بمدرسة في منطقة جامايكا رو حيث استمتع بتعلم الرياضيات إلا أنه ود لو تعلم اللاتينية.
Most of us who attended that meeting came away feeling that progress had indeed been made.	وإن معظم من حضروا منا ذلك اﻻجتماع خرجوا منه بشعور بأنه قد تحقق تقدم بالفعل.
'Oh, I know!' exclaimed Alice, who had not attended to this last remark, 'it's a vegetable.	أوه ، أنا أعرف! أليس مستغربا ، الذي لم يحضر لهذه الملاحظة الأخيرة ، 'إنها النباتية.
International meetings attended	سادسا الاجتماعات الدولية التي حضرها
Educational institutions attended	المؤسسات التعليمية التي التحقت بها
Attended the meeting.	ثانيا الولايات القطرية
(attended all sessions).	(شاركت في جميع الدورات).
Everything's attended to.	حضر كل شيء.
Angela attended high...	...كانت أنجيلا في مدرسة
In India she had always been attended by her Ayah, who had followed her about and waited on her, hand and foot.	في الهند كانت دائما انها حضره آية لها ، والذي كان قد تبعها وحول
Just over half of students at the leading universities of Cambridge and Oxford had attended state schools.	أكثر من النصف بقليل من الطلاب في الجامعات الرائدة في كامبردج واكسفورد قد حضر المدارس التابعة للدولة.
A number of representatives of Governments, United Nations bodies and intergovernmental organizations had also attended as observers.	كما حضرها بصفة مراقب عدد من ممثلي الحكومات وهيئات اﻷمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية.
Catholic and Independent schools In 2010 66 of students in Australia attended government schools, 20 attended Catholic schools and 14 attended independent schools.	الكاثوليكية والمدارس المستقلة في عام 2010 66 من طلاب المدارس في أستراليا يدرسون في المدارس الحكومية ، و 20 في المدارس الكاثوليكية و 14 في المدارس المستقلة.
Of those, 52.5 per cent attended elementary school, 23.2 per cent attended high school and 9 per cent attended college or graduate school.	من هؤلاء، 52.5 في المائة في المدارس الابتدائية، و 23.2 في المائة في المدارس الثانوية، و 9 في المائة في الكليات أو الجامعات.
Sami attended police academy.	ذهب سامي إلى مدرسة الش رطة.
Sami attended police academy.	درس سامي في مدرسة الش رطة.
Sami attended theater classes.	درس سامي المسرح.
you attended to him ,	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
you attended to him ,	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
Attended by Project Manager.	حضره مدير المشاريع.
Some international meetings attended	بعض اﻻجتماعات الدولية التي حضرها
IV. Training seminars attended	رابعا التدريب والحلقات الدراسية التي حضرها
All attended to, sir.	الجميع رهن شارتك يا سيدي
Everything's been attended to.	كل شيء على ما يرام .
We never attended meetings.	نحن لم نحضر أي خطابات، مطلقا
The fact that so many Pacific delegations had attended demonstrated the importance the region attached to the Conference.	وقال إن حضور هذا العدد الكبير من وفود المحيط الهادئ يدل على اﻷهمية التي تعلقها المنطقة على المؤتمر.
Dan's father attended the wedding.	حضر والد دان الزفاف.
Sami attended a business meeting.	حضر سامي اجتماع أعمال.
Sami attended the business meeting.	حضر سامي اجتماع الأعمال.
It is very well attended.	يتم الاهتمام بها جيدا .
Four Nobel Prize Winners attended.	وحضر أربعة من الفائزين بجائزة نوبل.
you eagerly attended to him	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
you eagerly attended to him	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
Ten experts attended the meeting.	وحضر الاجتماع عشرة خبراء.
Subsequently, Guro attended CKREE classes.	وفي وقت لاحق، حضرت غورو دروس هذا الموضوع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية