ترجمة "قد تنظر في استخدام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

قد - ترجمة :
May

استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : تنظر - ترجمة : استخدام - ترجمة :
الكلمات الدالة : Using Power Used Lookin Consider Looked Looks Into Gone Might Thought Over

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبالتالي، ينبغي للجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية أن تنظر في إمكانية استخدام تكنولوجيا الفضاء لحماية البيئة.
COPUOS should therefore examine the possibility of using space technology for environmental protection.
وعندما تنظر للصورة، قد تجد نفسك تفكر،
And when you look at this image, you might find yourself going,
فعلى المستوى الإقليمي، تنظر اليابان في استخدام إطار خطة العمل الخاصة بمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ.
At the regional level, Japan is considering making use of the framework of the Northwest Pacific Action Plan.
لا تنظر الآن و لكنك قد أسقطت صديقك
Don't look now, but you've dropped your friend.
١٢ إن اليونسكو تنظر بجدية في إمكانية استخدام تكنولوجية السواتل لكي تنفذ في المستقبل برامج للتعليم والعلوم ولﻷغراض اﻹنسانية.
(Mr. Ashraf, UNESCO) UNESCO was seriously considering the use of satellite technology for the implementation of future education and science programmes and for humanitarian purposes.
444 في الفقرة 189 من تقريره، أوصى المجلس بأن تنظر الوكالة في مسألة الشروع في استخدام خطط تنمية القدرات الشخصية.
In paragraph 189 of its report, the Board recommended that UNRWA consider initiating personal development plans.
في مثلها. قد يكون من أي استخدام ، الآن ، الفكر
'Would it be of any use, now,' thought
أعتقد أن استخدام الميسيليوم قد يساهم في إنقاذ العالم
I think engaging mycelium can help save the world.
ولا يمكن للجنة أن تنظر في المراسلات إذا كان الشخص المعني قد توفي.
The Committee could not consider communications if the individual concerned was no longer alive.
إن كلا من إيران والولايات المتحدة تنظر إلى استخدام أسلحة الدمار الشامل باعتبارها جريمة نكراء.
Both Iran and the US consider the use of weapons of mass destruction a grave crime.
وسوف تنظر الجمعية العامة في اعتماد بهذا المبلغ المقترح لفترة السنتين 2006 2007 وفقا لإجراءات استخدام وتشغيل صندوق الطوارئ.
Appropriation of this amount for the biennium 2006 2007 would be considered by the General Assembly in accordance with the procedures for the use and operations of the contingency fund.
ذلك بالإضافة إلى استخدام كامل مدخلات الهيئة ، شيء قد استكشفته الآن ، لفترة من الوقت قد كان استخدام الصوت.
So in addition to using full body input, something that I've explored now, for a while, has been the use of the voice, which is an immensely expressive system for us, vocalizing.
قد يكون من الممكن استخدام مثبط RNA interference في العلاج.
Medicine It may be possible to exploit RNA interference in therapy.
47 قد تنظر المنظمات والمؤسسات المذكورة أعلاه، في القيام بالأعمال التالية، ضمن أعمال أخرى
The above mentioned organizations and institutions may consider undertaking, inter alia, the following actions
ولكننا نعتقد أن إحراز التقدم أمر حاسم للغاية، وينبغي لعملية الأمم المتحدة أن تنظر في استخدام جميع الأدوات المتاحة لها.
We do, however, believe that it is absolutely critical to see progress, and that UNOCI should consider using all the tools at its disposal.
ولكن قد تجد نفسك تنظر على الصفحة المستوية لكتاب، تتساءل عن أي عمق قد يصل إليه.
But you may find yourself looking at the flat page of a book, wondering how deep it can really go?
وتحدد فيه المسائل التي قد تتطلب أن تنظر اللجنة فيها في دورتها الحالية ودوراتها المقبلة.
Issues that may require consideration by the Commission at its current and future sessions are identified.
ومن بين هذه الجهات منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو)، التي تنظر في إمكانية استخدام منظومات مضادة للصواريخ في الطائرات المدنية ومنظمة الطيران المدني الدولي التي تنظر في سبل تحسين مقاومة الطائرات لحالات الاصطدام والانفجار أثناء الطيران.
Among them are the North Atlantic Treaty Organization (NATO), which is looking at anti missile systems for use in civilian aircraft, and ICAO, which is considering ways to improve aircraft resilience against in flight collisions and explosions.
وربما يكون الوقت قد حان كي تنظر الجمعية في طرائق مبتكرة لمساعدة اللجنة الخاصة في الاضطلاع بولايتها.
The Committee indicated that its main role and responsibility was to report to the General Assembly. The time may have come for the Assembly to consider innovative ways of assisting the Special Committee in fulfilling its mandate.
69 وفي ضوء المسائل التي نوقشت في هذا التقرير، قد تود الجمعية أن تنظر في التوصيات التالية
In the light of the issues discussed in the present report, the General Assembly may wish to consider the following recommendations
تنظر الى قطعه المعدنية التي كانت قد مرت من يد الى يد
You look at her coins, she's been in everyone's hands.
يمكن استخدام جرار في معاينة انسداد كامل أو انهيار قد يمنع استخدام حبل وعارضة خشبية كما هو موضح أسفل.
A tractor may be used to inspect a complete blockage or collapse that would prevent using a fish and rope as described below.
إذا كنت في الصين ، قد ترغب في استخدام قشر الأرز أو قشور القطن.
If you're in China, you might use a rice husk or a cottonseed hull.
تنظر دراسة الحالة الثالثة في التقرير فيما قد يحدث عندما نصبح راضين عن أحد الأنظمة الحيوية.
The report s third case study looks at what happens when we become complacent about a vital system.
دعونا نفترض ان y في الواقع قد تعبت من استخدام الـ y
Let's say y actually I'm tired of y.
إذا لم يكن كذلك، قد ترغب في استخدام الإله الحاسبة الخاصة بك.
If it doesn't, you might want to use your calculator.
ومن ثم يمكننا استخدام خاصية التوزيع او اذا كنتم قد تعلمتوها بهذه الطريقة في الجبر 1، فيمكنكم استخدام خاصية FOIL
And then we could use the distributive property, or, if you learned it this way in Algebra I, you could use the FOlL property.
تنظر الى الأضواء، تنظر الى الأشكال
look at light, look at patterns.
وعندما تنظر للصورة، قد تجد نفسك تفكر، لم علي أن أهتم بمثل هذا
And when you look at this image, you might find yourself going, Why would I conceivably care about this?
معقول عملي ا. قد تنظر لهذا وتنطلق ظان ا أن لا حاجة لك بهذا المقرر.
You would look at this and go, absolutely, why do I even need to begin this class.
الاختلاف هو أنه عندما تنظر في مرآة عادية تنظر باحثا عن الاطمئنان
The difference is when you look in a regular mirror, you look for reassurance.
قد لا تصدق صغر هذه النسبة حينما تنظر إلى كل الانهار و السواقي في جميع أنحاء الكوكب.
It may seem counterintuitive, but it accounts for little streams all over the planet.
قد تنشأ عدة مشاكل محتملة عند استخدام محلول بوين.
When using Bouin solution, several potential problems can arise.
ومنذ ذلك الحين قد تم استخدام حوالي النصف تقريبا
Since then, the world has used approximately half.
أو يمكن لك أن تنظر إلى شخص أكبر قد اكتسب الخبرة في تشكيلة معقدة من القدرات التي قد تكون متعل قة بقراءة نوتة موسيقية
Or you might look in an older individual who has mastered a complex set of abilities that might relate to reading musical notation or performing the mechanical acts of performance that apply to musical performance.
أما في العﻻج فإن استخدام الجرعة الصغيرة قد يقضي تماما على فائدة العﻻج.
In therapy, too small a dose may completely eliminate the benefit of the treatment.
وفي ظل هذه الظروف، قد تحتاج الجمعية العامة إلى أن تنظر في مدى قدرة المعهد على الاستمرار في المستقبل.
Under the circumstances, the General Assembly may need to consider the future viability of the Institute.
ونقترح أن تنظر اللجنة في
We propose that the Commission consider
تنظر في عينيها وتتنــهد وتقول
You look in her eyes and you sigh and say
حتى بهائم الصحراء تنظر اليك لان جداول المياه قد جف ت والنار اكلت مراعي البرية
Yes, the animals of the field pant to you, for the water brooks have dried up, And the fire has devoured the pastures of the wilderness.
حتى بهائم الصحراء تنظر اليك لان جداول المياه قد جف ت والنار اكلت مراعي البرية
The beasts of the field cry also unto thee for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.
و لكنه قد نسى أن يقول لى أن هناك عين حمراء كبيرة تنظر إلى
But what he forgot to say was there'd be a great big old red eye looking straight at me.
هذه البحوث قد تؤدي في المستقبل إلى استخدام عمليات الزراعة في البشر للتخفيف من العمى.
This research may in the future lead to using transplants in humans to relieve blindness.
في تلك الحالات قد يتم استخدام الاختبار الجيني في تشخيص الاضطرابات المتعلقة بمتلازمة ويسكوت ألدريخ.
In these cases, genetic testing can be instrumental in diagnosis of WAS related disorders.
12 قد يثير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي في تقريره المرحلي قضايا هامة أخرى تستحق أن تنظر فيها الأطراف.
In its progress report, the Technology and Economic Assessment Panel may raise other issues of importance that warrant for consideration by the Parties.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قد تنظر في - قد تنظر - أنا قد تنظر في - قد لا تنظر - قد تنظر أيضا - ونحن قد تنظر - أنا قد تنظر - قد تنظر أيضا - تنظر في القيام - تنظر في ارسال - تنظر في الطعون - قد تنظر فيما إذا كان - استخدام في