ترجمة "استخدام في" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام في - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Using Power Used Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استخدام وإساءة استخدام التاريخ النقدي
The Use and Abuse of Monetary History
استخدام وإساءة استخدام الحرية الدينية
The Use and Abuse of Religious Freedom
استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Land use, land use change and forestry
وذلك لأن استخدام الهاتف المحمول يتمتع بنسبة أعلى من استخدام الإنترنت في المنطقة.
The role of mobile receives perhaps even less media attention than the role of other technologies.
في الكي الحراري، يتم استخدام مخدر موضعي، ومن ثم يتم استخدام سلك ساخن.
In thermal cauterization, a local anesthetic is used, and then a hot wire is applied.
وهناك كذلك ازدياد كبير في استخدام الشباب والأطفال كجنود وفي استخدام المدنيين كدروع.
We also note the dramatic increase in the recruitment of children and youth as soldiers and the use of civilians as human shields.
وإذ يذك ر بأن الأطراف أكدت أن المبادئ الواردة في المقرر م أإ 1 (استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة) تنظم التعامل مع أنشطة استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة الواردة في مرفق ذلك المقرر،
Recalling that Parties have affirmed that the principles in decision CMP.1 (Land use, land use change and forestry) govern the treatment of land use, land use change and forestry activities in the annex to that decision,
دال استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة
Agriculture When adjusting emissions from agricultural soils, preference should be given to tier 1.a methods as provided in the IPCC good practice guidance.
ومع ذلك، فإن استخدام الروماني الأوردو يتناقص مع التوسع في استخدام اللغة الهندية والإنجليزية في تلك الدول.
However, the usage of Roman Urdū is declining with the wider use of Hindi and English in these states.
مع تزايد استخدام طاقة البخار وزيادة استخدام الآلات لتحل محل استخدام الأشخاص، دفع الاستخدام المتكامل للتقنيات في خطوط الإنتاج نحو اندلاع الثورات الصناعية في أوروبا والولايات المتحدة.
Industrial revolution With increasing use of steam power, and increasing use of machinery to supplant the use of people, the integrated use of techniques in production lines spurred the industrial revolutions of Europe and the United States.
منذ استخدام غاز الخردل في الحرب العالمية الأولى على الأقل، كان الافتراض الشائع هو أن استخدام أسلحة بعينها تصرف أقل أخلاقية من استخدام غيرها.
At least since the use of mustard gas in World War I, it has been a common assumption that certain weapons are more immoral than others.
استخدام الأشعة السينية في كافة مطارات البلاد، بالإضافة إلى استخدام وحدات الكلاب البوليسية لكشف المتفجرات والمخدرات.
Use of X ray machines at all of the country's airports and of canine units to detect explosives and drugs.
استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
Peaceful uses of outer space
استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية
Use of electronic communications in international contracts
يتم استخدام السماعة في الأسلوب السماعي.
A stethoscope is used in the auscultatory method.
استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية
Peaceful uses of nuclear energy
استخدام الأشعة السينية في مراقبة الحاويات.
Use of X ray machines to inspect containers.
ولهذا لا بد من بناء الوعي بتدابير الكفاءة في استخدام الطاقة واستحداث نظم تكفل الكفاءة الصناعية في استخدام الطاقة.
Awareness building in energy efficiency measures and the introduction of efficient industrial energy systems is, therefore, required.
نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, at its twenty third session, decided to recommend the following draft decision for adoption by the Conference of the Parties at its eleventh session
أكد تقرير للأمم المتحدة عام 2013 استخدام السارين لكنه لم يحقق أي جانب في استخدام الأسلحة الكيميائية.
A 2013 United Nations report confirmed the use of sarin, but did not investigate which side used chemical weapons.
23 وأ ولى خبراء الاستعراض الرئيسيون عناية خاصة لعملية استعراض قطاع استخدام الأراضي والتغير في استخدام الأراضي والحراجة.
Lead reviewers concluded that these issues should not be considered departures from the IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories, provided that the principles of this good practice guidance are applied correctly and are consistent with national circumstances.
ولتحقيق هذا الغرض، يمكن إجراء مشاورات في إطار الأونكتاد بشأن كيفية استخدام الأ ط ر الإقليمية للتعاون في مجال الإنفاذ أقصى استخدام.
3 of its agreed conclusions in UNCTAD, Report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy on its fourth session (TD B COM.2 42, TD B COM.2 CLP 32).
وهذه الشراكات المسجلة موضع استخدام من قبل الأقران المختلفين في الجنس على نحو يفوق استخدام الأقران المتماثلين في الجنس لها.
The latter are used more frequently by heterosexual couples than same sex couples.
وربما كان استخدام المحركات المهجنة في السيارات هو التطور الأكثر وعدا في مجال كفاءة استخدام الطاقة، وهي التكنولوجيا التي قد تضاعف من كفاءة استخدام الوقود في السيارات الجديدة إلى ثلاثة أمثالها في غضون العقد القادم.
Perhaps the single most promising development in terms of energy efficiency is plug in hybrid technology for automobiles, which may be able to triple the fuel efficiency of new automobiles within the next decade.
آخر استخدام
Last Used
استخدام معتدل
Fair use
استخدام التكنولوجيا.
Use of technology.
استخدام الشراكات
Utilizing partnerships
استخدام الوقت
The use of time
استخدام المصطلحات
Draft article 2 Use of terms
جداول نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry
بينا استمرت بريطانيا العظمى في استخدام 25 مارس كبداية للعام حتى سنة 1752, وبعدها بدأ استخدام التقويم الجريجوري.
Great Britain and its colonies continued to use March 25 until 1752, when they finally adopted the Gregorian calendar.
استخدام نظم الرسائل الآلية في تكوين العقود
Use of automated message systems for contract formation
استخدام المنطق المتعقل في التعامل مع إيران
Reasoning with Iran
في حالتنا هذه تم استخدام وسم flotilla .
In this case, the flotilla hashtag was used.
وهناك أضرار قليلة في استخدام ألعاب الفيديو،
There are some very poor uses of video games.
يعرف بأنه بإشاعته استخدام التبغ في إنجلترا.
He is also well known for popularising tobacco in England.
استخدام آليات التعاون الدولي في الحياة اليومية
Use of international cooperation mechanisms in daily life
لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
Draft report of the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
National research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris
لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
Draft resolution on the assumption by the United Nations of the function of supervisory authority under the Protocol to the 2001 Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Space Assets
لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
At the same session, the Scientific and Technical Subcommittee endorsed the recommendation of the Working Group to continue intersessional work on the topics described in the multi year workplan and decided that, in order to facilitate those discussions, the Working Group would meet for informal consultations during the forty seventh session of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, in 2004.
لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
International cooperation in the peaceful uses of outer space activities of Member States
استخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي
At its fortieth session, in 2003, the Scientific and Technical Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space adopted a work plan, for the period 2003 2006, for developing an international technically based framework of goals and recommendations for the safety of nuclear power source (NPS) applications in outer space (A AC.105 804, annex III).
لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
New and emerging technologies, applications and initiatives for space related inter agency cooperation

 

عمليات البحث ذات الصلة : في استخدام - في استخدام - في في استخدام - الاستمرار في استخدام - في استخدام الاستقرار - الاستمرار في استخدام - استخدام في الصف - استخدام في حجة - في الموقع استخدام - في أساس استخدام - الأصول في استخدام - يرغبون في استخدام