ترجمة "استخدام في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبارعة في استخدام الفيسبوك. | I'm good at Facebook. |
نبدأ في استخدام خلايا. | Then we can start to use cells. |
وماهرا في استخدام المسدسات. | Fancy with guns. |
استخدام وإساءة استخدام التاريخ النقدي | The Use and Abuse of Monetary History |
استخدام وإساءة استخدام الحرية الدينية | The Use and Abuse of Religious Freedom |
حيث ان استخدام ألواح شفافة كبيرة في الحجم وقليلة في الوزن يعني استخدام فولاذ اقل .. | So with such large, lightweight pillows, we had much less steel. |
التغير في استخدام اﻷراضي والحراجة | culture Land Use Change and Forestry |
استخدام المقاييس العلمية في الأداء. | Use scientific scales of performance. |
إنهم رائعون في استخدام أقدامهم | How 'bout a bullet in the back of your head? |
ويرغبون في استخدام المحاكاة لتصميمها | And they want to do their design by simulation. |
استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة | Land use, land use change and forestry |
وذلك لأن استخدام الهاتف المحمول يتمتع بنسبة أعلى من استخدام الإنترنت في المنطقة. | The role of mobile receives perhaps even less media attention than the role of other technologies. |
في الكي الحراري، يتم استخدام مخدر موضعي، ومن ثم يتم استخدام سلك ساخن. | In thermal cauterization, a local anesthetic is used, and then a hot wire is applied. |
وهناك كذلك ازدياد كبير في استخدام الشباب والأطفال كجنود وفي استخدام المدنيين كدروع. | We also note the dramatic increase in the recruitment of children and youth as soldiers and the use of civilians as human shields. |
نريد استخدام مؤقت تسمح للساعة ، في نهاية المطاف استخدام المؤقت 10000 عاما تصريح. | We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit. |
لكنها كانت دليلا على محدوية استخدام ، أو الافراط في استخدام الأجهزة المستهلكة للطاقة. | But it was also the signal that capped the use, or overuse, of energy consuming devices. |
دال استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة | Agriculture When adjusting emissions from agricultural soils, preference should be given to tier 1.a methods as provided in the IPCC good practice guidance. |
ومع ذلك، فإن استخدام الروماني الأوردو يتناقص مع التوسع في استخدام اللغة الهندية والإنجليزية في تلك الدول. | However, the usage of Roman Urdū is declining with the wider use of Hindi and English in these states. |
وإذ يذك ر بأن الأطراف أكدت أن المبادئ الواردة في المقرر م أإ 1 (استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة) تنظم التعامل مع أنشطة استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة الواردة في مرفق ذلك المقرر، | Recalling that Parties have affirmed that the principles in decision CMP.1 (Land use, land use change and forestry) govern the treatment of land use, land use change and forestry activities in the annex to that decision, |
استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية | Use of electronic communications in international contracts |
استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية | Peaceful uses of outer space |
يتم استخدام السماعة في الأسلوب السماعي. | A stethoscope is used in the auscultatory method. |
استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية | Peaceful uses of nuclear energy |
استخدام الأشعة السينية في مراقبة الحاويات. | Use of X ray machines to inspect containers. |
ولا يجوز استخدام الصور في الإعلانات. | 3.9485) and is subject to duplication fees. |
2 جريمة استخدام الأطفال في البغاء | Child prostitution |
2 جريمة استخدام الأطفال في البغاء | (ii) Child prostitution |
استخدام التكنولوجيا الجديدة في خدمة المؤتمرات | V. APPLICATION OF NEW TECHNOLOGY TO CONFERENCE SERVICING . 17 |
التغير في اﻻحتياطي وفي استخدام الموارد | Change in reserves and use of resources Financing |
لجنة استخدام الفضاء في اﻷغراض السلمية | COMMITTEE ON THE PEACEFUL USES OF |
استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية | Peaceful uses of outer space . 42 43 12 |
تدابير اﻻقتصاد في استخدام الطاقة والتنويع | Energy saving and diversification measures |
زيادة كفاية الطاقة في استخدام المراجل | increase energy efficiency of boilers |
يمكننا استخدام الامر في النطاق الصناعي | You could use it in an industrial context. |
وقد كنت حريصا في استخدام التعريف | And I was very careful to use this definition. |
لكن في الحلم. يمكننا استخدام الملابس. | But in the dream, we can still use the costumes. |
(ك فعناستخداميديك،(سكيب ... ابدأ في استخدام عقلك | Stop using your hands, Skip, and... start using your head. |
مع تزايد استخدام طاقة البخار وزيادة استخدام الآلات لتحل محل استخدام الأشخاص، دفع الاستخدام المتكامل للتقنيات في خطوط الإنتاج نحو اندلاع الثورات الصناعية في أوروبا والولايات المتحدة. | Industrial revolution With increasing use of steam power, and increasing use of machinery to supplant the use of people, the integrated use of techniques in production lines spurred the industrial revolutions of Europe and the United States. |
وبالتالي، ينبغي للجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية أن تنظر في إمكانية استخدام تكنولوجيا الفضاء لحماية البيئة. | COPUOS should therefore examine the possibility of using space technology for environmental protection. |
منذ استخدام غاز الخردل في الحرب العالمية الأولى على الأقل، كان الافتراض الشائع هو أن استخدام أسلحة بعينها تصرف أقل أخلاقية من استخدام غيرها. | At least since the use of mustard gas in World War I, it has been a common assumption that certain weapons are more immoral than others. |
استخدام الأشعة السينية في كافة مطارات البلاد، بالإضافة إلى استخدام وحدات الكلاب البوليسية لكشف المتفجرات والمخدرات. | Use of X ray machines at all of the country's airports and of canine units to detect explosives and drugs. |
'2 استخدام أو تقديم، أو محاولة استخدام أو تقديم | (A) any passport or other document which has not been lawfully issued or which he is not entitled to use or utter or |
آخر استخدام | Last Used |
استخدام معتدل | Fair use |
استخدام التكنولوجيا. | Use of technology. |
عمليات البحث ذات الصلة : في استخدام - في استخدام - في في استخدام - الاستمرار في استخدام - في استخدام الاستقرار - الاستمرار في استخدام - استخدام في الصف - استخدام في حجة - في الموقع استخدام - في أساس استخدام - الأصول في استخدام - يرغبون في استخدام