ترجمة "قد تتمتع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تتمتع - ترجمة : قد - ترجمة :
May

قد تتمتع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Enjoying Enjoys Enjoy Enjoyed Enjoy Gone Might Thought Over

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انا قد سمعت انك تتمتع بالافلام...
I've heard that you enjoy movies... and watch movies at times.
ارجو ان تتمتع بوجودك في لارامي قد يكون طويلا
I hope you enjoy your stay in Laramie. It may be a long one.
ومع أن هذه الفكرة قد لا تكون عقلانية منطقية، إلا أنها تتمتع بقوة هائلة.
However irrational, this is a powerful idea.
قد يكون من الصعب مراقبة المشاريع إذا كانت الفرق تتمتع بقدر كبير من الاستقلالية.
Projects can be difficult to monitor if teams have a lot of independence.
ومؤسسات بريتون وودز تتمتع بالسلطة ولكنها لم تعد تتمتع بالولاية.
The Bretton Woods institutions had the power but no longer had the mandate.
تتمتع هذه بأرضية
Why, this has got a floor.
أراك تتمتع بحيوية
It's just that there's a certain aliveness about you.
تتمتع بذوق رائع
She has good taste.
ونظرا للأساسيات الاقتصادية التي تتمتع بها روسيا، فإن تضاؤل شعبية بوتن قد يبدو تطورا مثيرا للدهشة.
Given Russia s economic fundamentals, Putin s diminished popularity might appear surprising.
ونقطة القوة التي تتمتع بها الشركات العائلية هي سعيها الدائم إلى البقاء على الأمد البعيد، في حين قد تتعرض شركة تتمتع بملكية ذات بنية أكثر مرونة للزوال بسهولة أكبر.
Its strong point is that it aims to be there in the future, while a company with a more flexible ownership structure may more easily disappear.
أي أن ألمانيا تتمتع بنفس الث ق ل الذي تتمتع به مالطا على سبيل المثال.
Germany has the same weight as Malta.
تتمتع السحب بسمعة سيئة.
They get a bad rap.
لكنها تتمتع بتربية جيدة
But good breeding stock.
إنها تتمتع بالولاء والكفائة .
She's loyal and efficient.
زوجتك تتمتع بصحة جيدة
Your wife's in good health?
أنها تتمتع بصحة ممتازة
She's in perfect shape.
أتمنى أنك تتمتع بعشاءك
I hope you enjoy your dinner.
وعلى هذا فإن الدول التي تتمتع بإمكانات ديموغرافية كبيرة تتمتع بالتالي بإمكانات أوليمبية كبيرة.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
وفي حين تتمتع الحكومات والمتعاقدون مع الحكومات بالأمان الوظيفي عموما، فإن الشركات الخاصة تعرف أن المال قد ينفد.
Whereas governments and government contractors generally enjoy job security, private companies know that the money may run out.
فالمرأة تتمتع بحماية خاصة خلال فترة الحمل، وي منع تكليفها بأي عمل قد يضر بصحتها أو يعرض حملها للخطر.
Women are provided with a special protection during pregnancy and are forbidden to work at all jobs that might be adverse for health or endanger her pregnancy.
8 نحن ن ق ر بأن دولنا وشعوبنا لن تتمتع بالتنمية بدون الأمن، ولن تتمتع بالأمن بدون التنمية، وأنها لن تتمتع بأي منهما بدون احترام حقوق الإنسان.
We acknowledge that our nations and peoples will not enjoy development without security, nor will they enjoy security without development, and that they will not enjoy either without respect for human rights.
فهي تتمتع ببنية أساسية حديثة، ورجال أعمال شباب نشطين، ومنتجات ثقافية تتمتع جودتها بشهرة عالمية.
Consider its modern infrastructure, the dynamism of its young entrepreneurs, and the internationally recognized quality of its cultural goods.
ومثل هذه المواقع لا تتمتع عموما بنفس القدر من الحماية الذي تتمتع به المنشآت النووية.
These locations are generally not as well protected as nuclear facilities.
فهي تتمتع بالنفوذ وتحظى بالاحترام في منطقتها بفضل ما تتمتع به من قوة قتالية هائلة.
It has clout and respect in its own region with formidable fighting forces.
وهي تتمتع بتوازن داخلي للقوى.
It has its own internal balance of power.
تتمتع ماريوبول بالسلام والشوارع الهادئة.
Mariupol is calm its streets are quiet.
تتمتع موزامبيق حاليا بسلم نسبي.
Mozambique is currently enjoying relative peace.
في الأعلى ، تتمتع السلاحف بالحرية.
On the top, the turtles are just enjoying freedom.
إن سكارليت تتمتع بالنشاط والحيوية
Oh, you're wrong, India. Scarlett's just highspirited and vivacious.
تتمتع بذاكرة جيدة بالنسبة لسكير
You have a good memory for one who drinks.
هل تتمتع بوقتك مستر بيرنز
Enjoying yourself?
أ تمنى بأنك تتمتع بنفسك، رائد !
I hope you're enjoying yourself, Major!
قد يفترض البعض أن أسواق السندات تتمتع بالحماية من التأثيرات المترتبة على تغير المناخ، وتدهور الأنظمة الإيكولوجية، وندرة المياه.
Some might assume that bond markets are shielded from the effects of climate change, ecosystem degradation, and water scarcity.
وقد يظل النجاح بعيد المنال لبعض الوقت، ولكن لعبة جديدة تتمتع بقدر أعظم من إمكانيات النجاح سوف تكون قد بدأت.
Success may still prove elusive, but a new game with a greater possibility for success will have begun.
لا تتمتع شقق بنتهاوس بالمزايا التي تتمتع بها الشقق العادية مثل الأمن والموقع المريح فحسب ولكنها تتمتع أيض ا بجميع تلك المزايا التي يتمتع بها المنزل مثل الحجم والتصميم.
Location and size Penthouse apartments have not only the advantages of a regular apartment such as security and convenient location but also all those of a house such as size and design.
إن الأوراق المالية المختلطة التنظيمية سوف تتمتع بكافة المزايا الديون التي تتمتع بها الديون في الأوقات العادية.
The regulatory hybrid securities would have all the advantages of debt in normal times.
فكمبوديا تتمتع من شتى اﻷوجه بقدر من حرية التعبير أكبر مما تتمتع به بلدان أخرى في المنطقة.
In many ways Cambodia enjoys greater freedom of expression than other countries in the region.
إن هندسة المناخ تتمتع بميزة السرعة.
Climate engineering has the advantage of speed.
إن أوروبا تتمتع بمواطن قوة عظيمة.
Europe has great strengths.
وفي بعض الحاﻻت تتمتع بدعم حكومي.
International cooperation is of the utmost importance in combating international terrorism.
إن هـذه المنطقـة تتمتع بامكانات هائلة.
This region has great potential.
تتمتع اللجنة باﻻستقﻻل الذاتي في عملها.
The Committee shall be autonomous in its work.
السيدة العانس تتمتع بالاحترام في المجتمع
The old maid's a respectable institution.
أما بقية بلدان منطقة اليورو فهي لا تتمتع بنفس القدرة التنافسية التي تتمتع بها ألمانيا بسعر صرف اليوم.
The other eurozone countries are not as competitive as Germany at today s exchange rate.
وتشكل الحالة الاجتماعية والاقتصادية على وجه الخصوص، تحديا كبيرا، بل قد تؤدي إلى زعزعة الاستقرار السياسي الذي تتمتع به سيراليون حاليا.
The socio economic situation, in particular, presents formidable challenges and has the potential to undermine the political stability Sierra Leone currently enjoys.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تتمتع بدقة - تتمتع النجاح - هي تتمتع - تتمتع العمل - عمل تتمتع - تتمتع شرابك - تتمتع عطلتك - تتمتع وجودكم - تتمتع اليوم - تتمتع بميزة - تتمتع إقامتك - تتمتع لتعلم - تتمتع الشراء