ترجمة "تتمتع النجاح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبالمثل، لا تتمتع جهود إصلاح مؤسسات القطاع الأمني بدرجة مطمئنة من النجاح. | Similarly, efforts to reform security sector institutions have yet to enjoy a reassuring degree of success. |
| وقد يظل النجاح بعيد المنال لبعض الوقت، ولكن لعبة جديدة تتمتع بقدر أعظم من إمكانيات النجاح سوف تكون قد بدأت. | Success may still prove elusive, but a new game with a greater possibility for success will have begun. |
| وقد أحرزت رابطة أمـــم جنوب شرقي آسيا )اﻵسيان(، التي تتمتع بروني بعضويتها، قدرا من النجاح. | ASEAN, of which Brunei is a member, has achieved some success. |
| والأداء السابق مهم أيضا فبروز رياضة ما والاحترام الذي تتمتع به يتزايد بعد النجاح الأوليمبي، وكذلك يزيد تمويلها. | Past performance is also important the visibility and prestige of a sport increases after Olympic success, as does funding. |
| وإذا تم هذا فإن احتمالات إحراز التقدم أثناء فترة الإعداد لانتخابات 2010 سوف تتعزز. وقد يظل النجاح بعيد المنال لبعض الوقت، ولكن لعبة جديدة تتمتع بقدر أعظم من إمكانيات النجاح سوف تكون قد بدأت. | If this can be done, the chances of progress in the run up to the 2010 elections will be strengthened. Success may still prove elusive, but a new game with a greater possibility for success will have begun. |
| النجاح في حالة الحرب، النجاح في زمن السلم | Success in war, success in peacetime. |
| والأداء السابق مهم أيضا فبروز رياضة ما والاحترام الذي تتمتع به يتزايد بعد النجاح الأوليمبي، وكذلك يزيد تمويلها. فالميداليات تجتذب المال والفشل يسفر عن قطع التمويل. | Past performance is also important the visibility and prestige of a sport increases after Olympic success, as does funding. |
| ومؤسسات بريتون وودز تتمتع بالسلطة ولكنها لم تعد تتمتع بالولاية. | The Bretton Woods institutions had the power but no longer had the mandate. |
| احتمال النجاح | Probability of success |
| انها النجاح! | It's a success! |
| قال النجاح | Success, he said. |
| والأمر ليس فقط أن الولايات المتحدة تفتقر إلى السبل والوسائل فطبيعة المشاكل العالمية المعاصرة تشير إلى أن الاستجابات الجماعية فقط هي التي تتمتع بفرصة طيبة لتحقيق النجاح. | It is not just that the US lacks the means the very nature of contemporary global problems suggests that only collective responses stand a good chance of succeeding. |
| تتمتع هذه بأرضية | Why, this has got a floor. |
| أراك تتمتع بحيوية | It's just that there's a certain aliveness about you. |
| تتمتع بذوق رائع | She has good taste. |
| ولتأمين النجاح، فيتعين على أوروبا أن تستغل مواطن قوتها. إن الاقتصادات الأكثر قدرة على المنافسة في الاتحاد الأوروبي هي الأكثر إبداعا وكفاءة في مجال الطاقة، والتي تتمتع بقوة عمل تتمتع بتعليم عالي الجودة. إن الحل بالنسبة لأوروبا ليس الرخص، بل الجودة والإبداع. | The EU s most competitive economies are the most innovative and energy efficient, with the most highly educated workforces. Indeed, for Europe, cheap is not the answer quality and innovation are. |
| أتمنى لك النجاح. | Wish you luck. |
| الكل يريد النجاح. | We all desire success. |
| بمساعدتك أستطيع النجاح | With your help, I could succeed. |
| عدد النجاح كليا | Number of success overall |
| ونتمنى لهما النجاح. | We wish them success. |
| 70 نسبة النجاح | 70 Successful! |
| أتمنى النجاح لمشروعك | I hope your building stays up. |
| يمكننا النجاح كأخوة | We could pass for brothers. |
| ومن بين مفاتيح النجاح الاقتصادي في الهند أنها تتمتع بعدد كبير من رجال الأعمال من ذوي التعليم الفني الجيد، والذين يعملون على إنشاء شركات جديدة وبناء طبقة متوسطة حديثة. | One key to India s economic success is a large population of technically educated entrepreneurs, who are creating new companies and building a modern middle class. |
| أي أن ألمانيا تتمتع بنفس الث ق ل الذي تتمتع به مالطا على سبيل المثال. | Germany has the same weight as Malta. |
| تتمتع السحب بسمعة سيئة. | They get a bad rap. |
| لكنها تتمتع بتربية جيدة | But good breeding stock. |
| إنها تتمتع بالولاء والكفائة . | She's loyal and efficient. |
| زوجتك تتمتع بصحة جيدة | Your wife's in good health? |
| أنها تتمتع بصحة ممتازة | She's in perfect shape. |
| أتمنى أنك تتمتع بعشاءك | I hope you enjoy your dinner. |
| وعلى هذا فإن الدول التي تتمتع بإمكانات ديموغرافية كبيرة تتمتع بالتالي بإمكانات أوليمبية كبيرة. | Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. |
| كل مرة يحصل فيها دماغك على النجاح, تقوم بتغيير هدفك وتغيير شكل النجاح. | Every time your brain has a success, you just changed the goalpost of what success looked like. |
| الثقة بالنفس مفتاح النجاح. | Self confidence is the key to success. |
| الثقة بالنفس مفتاح النجاح. | Trusting yourself is the key to success. |
| عيشوا طويلا وواصلوا النجاح. | Live long and prosper. |
| ولا يأتي النجاح بسهولة. | Success does not come easy. |
| وكان النجاح حليف المشروع. | The outcome was successful. |
| وأتمنى لكم كل النجاح. | I wish you every success. |
| عدد النجاح في العينة | Number of success in the sample |
| وكيف يقيسون النجاح والفشل | And how do they measure success and failure? |
| ثانيا الخوف من النجاح | And the fear of success. |
| عيشوا طويلا وواصلوا النجاح. | (Laughter) Live long and prosper. |
| أنا أعتقد إنه النجاح. | I think is an epiphenomenon. |
عمليات البحث ذات الصلة : النجاح يولد النجاح - تتمتع بدقة - هي تتمتع - تتمتع العمل - عمل تتمتع - تتمتع شرابك - تتمتع عطلتك - تتمتع وجودكم - تتمتع اليوم - تتمتع بميزة - تتمتع إقامتك - تتمتع لتعلم
