ترجمة "قد استخدمت" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قد تكون هذه الساعات قد استخدمت في وضح النهار أيضا . | These clocks may have been used in daylight as well. |
| و قد استخدمت المنطقة المشتركة للطبخ و الترفيه مثل الألعاب. | The company area was used for cooking and recreation, such as gaming. |
| فقد كانت كما أشار العديد من المراقبين، حرب اختيار ، وهي صياغة نادرا ما استخدمت لوصف حروب أميركا السابقة، إن كانت قد استخدمت على الإطلاق. | It was, as many have pointed out, a war of choice, a formulation rarely, if ever, used to describe America s previous wars. |
| تقسيم الخريجون إلى أعشار لإعطاء دائرة 4000 decigrades قد استخدمت أيضا في الجيوش. | Dividing grads into tenths to give a circle of 4000 decigrades has also been used in armies. |
| لو استخدمت حالة ما قبل الموت لشخص آخر ، فإني أعتذر أعتقد أنني قد تصنعتها | If I used someone else's pre death, I apologize, I think I made it up. |
| حيث استخدمت هذه الأنظمة في المستوطنات الكبيرة، ومن المحتمل أن المراحيض قد اقيمت عليها. | These systems were used in larger settlements, probably in combination with toilets. |
| فلاتر الكربون قد استخدمت لعدة مئات من السنين، وتعتبر واحدة من أقدم وسائل تنقية المياه. | History of carbon filters Carbon filters have been used for several hundred years and are considered one of the oldest means of water purification. |
| استخدمت بتصريح. | Used with permission. |
| استخدمت بإذن. | Used with permission. |
| استخدمت بإذن | Used with permission. |
| استخدمت برخصة. | Used with permission |
| ويعتقد بعض المطلعين على بواطن الأمور أن تلك الأموال قد استخدمت كنواة للبرنامج النووي الباكستاني السري. | Some well informed people believe that those funds were used to kick off Pakistan s secret nuclear program. |
| كما كتب والداو أن المحاكم الأخرى في الهند وإحدى المحاكم في سيرلانكا قد استخدمت لغة مماثلة. | Waldau writes that other courts in India and one court in Sri Lanka have used similar language. |
| شفرة الجزء من الرأس تمتد من الجلد وتظهر علامات واضحة على أنها قد استخدمت لختم وقطع. | The blade part of the head extends out of the lashing and shows clear signs of having been used to chop and cut. |
| حتى عهد الملك جون الرابع من البرتغال ، وريث واضح على عرش البرتغال قد استخدمت لقب أمير البرتغال . | History Until the reign of King John IV of Portugal, the heir apparent to the throne of Portugal had used the title of Prince of Portugal. |
| استخدمت الصورة بتصريح | Used with permission |
| استخدمت بإذن منه. | Used with permission. |
| org استخدمت بإذن. | Image by Techo.org, used with permission. |
| استخدمت بموافقة PRI | Used with PRI's permission. |
| استخدمت بعد الموافقة. | Used with permission. |
| استخدمت بعد الموافقة. | Used with permission. |
| استخدمت بعد الموافقة | Used with permission. |
| استخدمت الصورة بإذن. | Used with permission. |
| ما يفعلونه هناك هو انهم لا أعتقد أن الحركة البيئية قد فشلت في انها استخدمت العصا كثيرا. استخدمت اللهجة المروعة كثيرا انها تقنع الجوانب الإيجابية لما يجري بيئيا ومحاولة إخراجنا من هذه الورطة ، | What they're doing there is that they're not I think the environmental movement has failed in that it's used the stick too much it's used the apocalyptic tone too much it hasn't sold the positive aspects of being environmentally concerned and trying to pull us out. |
| تصوير كلوديا، استخدمت بإذن. | This is the only way in which Honduras will be able to move forward. Photo by Claudia, used with permission. |
| صورة شخصية، استخدمت بإذن. | Photo Personal files, used with permission |
| استخدمت الصورة بموافقة ليلى. | Photo courtesy of Leila. |
| ورغم أن ثلاثة بلدان (المكسيك، وبولندا، وكولومبيا) قد استخدمت هذا المرفق، فإن الأمر ربما يحتاج إلى إبداع أوسع نطاقا . | While three countries (Mexico, Poland, and Colombia) have used this facility, innovation on a greater scale is probably needed. |
| ومع ذلك، فقد خلص إلى أنها استخدمت مسدس والدها، الذي كان قد منح له في المدرسة العسكرية في شبابه. | However, it was concluded that she had used her father's handgun, which he had been awarded at military school in his youth. |
| ولقد استخدمت الهواتف النقالة كأدوات توقيت لتفجير القنابل التي استخدمت في هجمات مدريد في مارس الماضي. | Cellular phones were used as timers in the attacks in Madrid last March. |
| لكن وقوع خسائر في الأرواح بين المدنيين نتيجة للعمليات العسكرية لا يكفي لكي نقول إن القوة غير المتناسبة قد استخدمت. | But civilian deaths as a result of military combat are not enough to say that disproportionate force has been used. |
| تصوير اوليا سوبرن، استخدمت بتصريح. | Photo by Olya Suprun, used with permission. |
| بواسطة أنتوني لوفليس، استخدمت بتصريح. | Image by Antony Loveless, used with permission. |
| تصوير احسان أميري. (استخدمت بتصريح) | Photo by Ehsan Amiri. (used with permission) |
| تصوير فاسيل بوراليف، استخدمت بتصريح. | Photo by Vasil Buraliev, used with permission. |
| عبر موقع بازتاب (استخدمت بتصريح) | Via Baztab.net (used with permission) |
| تصوير نسيم فيكرات، استخدمت بإذن. | Image by Nasim Fekrat, used with permission. |
| تصوير كالي ميخائيل، استخدمت بإذن. | Then he began playing his charango. Photo by Mijhail Calle, used with permission. |
| استخدمت تحت رخصة المشاع الابداعي | Used under CC By 2.0 |
| تصوير أولا هاربوفسكا، استخدمت بإذن | Photo by Olha Harbovska. Used with permission. |
| تصوير جولزهان توردوبايفا، استخدمت بإذن. | Image by Gulzhan Turdubayeva, used with permission. |
| الصورة لدانيال ايسترن، استخدمت برخصة. | Credit Daniel Estrin. |
| استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي. | IMAGE Public domain via Pixabay |
| استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي | Photo by Ibrahem Qasim (CC BY SA 2.0) |
| أغنية Stray Bullet لفرقة KMFDM المستخدمة في الفيديو، كانت قد استخدمت أيضا على الموقع الإلكتروني لمطلق النار في كولومبين إريك هاريس. | The KMFDM track used in his video, Stray Bullet , was also used on the website of Columbine shooter Eric Harris. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد تكون استخدمت - استخدمت فعلا - إذا استخدمت - وقد استخدمت - وقد استخدمت - استخدمت بنجاح - وقد استخدمت - لقد استخدمت - وقد استخدمت - وقد استخدمت - وقد استخدمت