ترجمة "إذا استخدمت" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فبإمكان الصكوك القائمة تحقيق ذلك الهدف إذا استخدمت بطريقة مناسبة ون ف ذت بشكل تام. | If properly used and fully implemented, existing instruments can achieve that goal. |
| ولكن الأكثر روعة إذا استخدمت إصبعين اثنين أستطيع سحب صورة ثم بسطها بكل سهولة | But what's even cooler is that if I have two fingers, I can actually grab a photo and then stretch it out like that really easily. |
| لكن الثروة الفردية تتحول إلى مشكلة فقط إذا ما استخدمت لتقييد فرص الآخرين في المشاركة. | But individual wealth becomes a problem only if and when it can be used to restrict others chances of participation. |
| ويوضح الدكتور روبرت ويبستر قائلا إذا ما استخدمت لقاح ا جيد ا، فيمكنك منع انتقال الفيروس من الطيور إلى البشر. | Dr. Robert Webster explains If you use a good vaccine you can prevent the transmission within poultry and to humans. |
| استخدمت بتصريح. | Used with permission. |
| استخدمت بإذن. | Used with permission. |
| استخدمت بإذن | Used with permission. |
| استخدمت برخصة. | Used with permission |
| 1 نتائج التقييم الأو لي للعطاء المقد م ممن دعي إلى تقديمه، إذا استخدمت سمات غير السعر في التقييم الأو لي للعطاءات | (i) If features of tenders other than price have been used in the initial evaluation, the results of the initial evaluation of the invitee's own tender |
| استخدمت الصورة بتصريح | Used with permission |
| استخدمت بإذن منه. | Used with permission. |
| org استخدمت بإذن. | Image by Techo.org, used with permission. |
| استخدمت بموافقة PRI | Used with PRI's permission. |
| استخدمت بعد الموافقة. | Used with permission. |
| استخدمت بعد الموافقة. | Used with permission. |
| استخدمت بعد الموافقة | Used with permission. |
| استخدمت الصورة بإذن. | Used with permission. |
| الواقع أن الحكومات الأوروبية ت حس ن صنعا إذا استخدمت وقف إطلاق النار المالي الذي يبدي البنك المركزي الأوروبي استعداده لتحمل تكاليفه عنها. | European governments are well advised to use the financial cease fire that the ECB is willing to buy for them. |
| تصوير كلوديا، استخدمت بإذن. | This is the only way in which Honduras will be able to move forward. Photo by Claudia, used with permission. |
| صورة شخصية، استخدمت بإذن. | Photo Personal files, used with permission |
| استخدمت الصورة بموافقة ليلى. | Photo courtesy of Leila. |
| ولكن إذا ما استخدمت هذه البلدان نظام القائمة المغلقة بدلا من القائمة المفتوحة، فلابد وأن يزيد عدد النساء المنتخبات بنسبة 10 تقريبا . | But if these countries replace their open lists with closed lists, the percentage of women elected should, all else remaining equal, increase by around 10 . |
| من ناحية أخرى فإن أوكرانيا، التي يناصر البولنديون قضيتها في أوروبا ظاهريا ، سوف تواجه مصاعب خطيرة إذا ما استخدمت بولندا حق النقض. | Ukraine, on the other hand, whose cause in Europe the Poles ostensibly champion, would have been in serious difficulties in the wake of a Polish veto. |
| ولقد استخدمت الهواتف النقالة كأدوات توقيت لتفجير القنابل التي استخدمت في هجمات مدريد في مارس الماضي. | Cellular phones were used as timers in the attacks in Madrid last March. |
| تصوير اوليا سوبرن، استخدمت بتصريح. | Photo by Olya Suprun, used with permission. |
| بواسطة أنتوني لوفليس، استخدمت بتصريح. | Image by Antony Loveless, used with permission. |
| تصوير احسان أميري. (استخدمت بتصريح) | Photo by Ehsan Amiri. (used with permission) |
| تصوير فاسيل بوراليف، استخدمت بتصريح. | Photo by Vasil Buraliev, used with permission. |
| عبر موقع بازتاب (استخدمت بتصريح) | Via Baztab.net (used with permission) |
| تصوير نسيم فيكرات، استخدمت بإذن. | Image by Nasim Fekrat, used with permission. |
| تصوير كالي ميخائيل، استخدمت بإذن. | Then he began playing his charango. Photo by Mijhail Calle, used with permission. |
| استخدمت تحت رخصة المشاع الابداعي | Used under CC By 2.0 |
| تصوير أولا هاربوفسكا، استخدمت بإذن | Photo by Olha Harbovska. Used with permission. |
| تصوير جولزهان توردوبايفا، استخدمت بإذن. | Image by Gulzhan Turdubayeva, used with permission. |
| الصورة لدانيال ايسترن، استخدمت برخصة. | Credit Daniel Estrin. |
| استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي. | IMAGE Public domain via Pixabay |
| استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي | Photo by Ibrahem Qasim (CC BY SA 2.0) |
| استخدمت خيارات سطر أوامر غير متوافقة. | Incompatible command line options used. |
| الصورة بواسطة اوليا سوبرن، استخدمت بتصريح. | Photo by Olya Suprun, used with permission. |
| الصورة بواسطة أنتوني لوفليس، استخدمت بتصريح. | Image by Antony Loveless, used with permission. |
| الصورة بواسطة أليكس فورد، استخدمت بتصريح. | Image by Alex Ford, used with permission. |
| الصورة بواسطة ستيف بلاك، استخدمت بتصريح. | Image by Steve Blake, used with permission. |
| الصورة ملك لأليكسندر نيكولوف، استخدمت بتصريح. | Image by Aleksander Nikolov, used with permission. |
| تصوير عريف حسين سيد. استخدمت بتصريح. | Photo by Arif Hossain Sayeed, used with permission. |
| صورة استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي. | Image used under the Creative Commons license. |
عمليات البحث ذات الصلة : إذا ما استخدمت بشكل صحيح - إذا ما استخدمت بشكل صحيح - إذا ما استخدمت بشكل مناسب - إذا ما استخدمت بشكل صحيح - استخدمت فعلا - وقد استخدمت - وقد استخدمت - استخدمت بنجاح - وقد استخدمت - لقد استخدمت - وقد استخدمت - وقد استخدمت