ترجمة "استخدمت بنجاح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بنجاح - ترجمة : بنجاح - ترجمة : استخدمت - ترجمة : استخدمت - ترجمة : بنجاح - ترجمة : بنجاح - ترجمة : استخدمت بنجاح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنه سبق أن استخدمت بنجاح في علاج بعض أشكال الربو. | It had previously been successfully used to treat some forms of asthma. |
| كما استخدمت بنجاح المحفزات الاقتصادية لجلب مصنع تويوتا لجورج تاون في ولاية كنتاكي في عام 1986. | She successfully used economic incentives to bring a Toyota manufacturing plant to Georgetown, Kentucky in 1986. |
| لقد استخدمت مبادلة الديون بالأسهم بنجاح في العديد من الحالات، وهي العملية التي تترتب على إجراءات الإفلاس العادية. | Debt equity swaps have been used successfully in many cases, and they follow from normal bankruptcy procedures. |
| 131 وقد استخدمت الإعانات الموجهة والشفافة بنجاح في تلبية احتياجات الفقراء المتعلقة بالإسكان والخدمات التي لا يوفرها السوق. | Targeted and transparent subsidies have been employed successfully to meet housing and service needs of the poor that cannot be met by the market. |
| وتم التشديد على أن البلدان المتقدمة النمو استخدمت بنجاح العديد من هذه الصكوك في المراحل الأولى من عمليتها الإنمائية. | It was stressed that many of these instruments had successfully been used by developed countries at earlier stages of their development process. |
| وسيدرس النظام الحاﻻت التي استخدمت فيها بنجاح تدابير وحوافز ذات صلة بالسياسة العامة لتشجيع النساء المؤهﻻت على العمل بنشاط في مجاﻻت اختصاصهن. | The system will study cases in which policy measures and incentives were successfully employed to encourage qualified women to be active in their field. |
| بنجاح | Successfully synchronized |
| استخدمت بتصريح. | Used with permission. |
| استخدمت بإذن. | Used with permission. |
| استخدمت بإذن | Used with permission. |
| استخدمت برخصة. | Used with permission |
| وقد استخدمت هذه الصواريخ، وبأسعار معقولة ومتاحة لمجموعة متنوعة من الموردين بنجاح على مدى العقود الثلاثة الماضية سواء في الصراعات العسكرية، وكذلك من قبل المنظمات الإرهابية. | These missiles, affordable and widely available through a variety of sources, have been used successfully over the past three decades both in military conflicts, as well as by terrorist organizations. |
| استخدمت الصورة بتصريح | Used with permission |
| استخدمت بإذن منه. | Used with permission. |
| org استخدمت بإذن. | Image by Techo.org, used with permission. |
| استخدمت بموافقة PRI | Used with PRI's permission. |
| استخدمت بعد الموافقة. | Used with permission. |
| استخدمت بعد الموافقة. | Used with permission. |
| استخدمت بعد الموافقة | Used with permission. |
| استخدمت الصورة بإذن. | Used with permission. |
| فعلا ، استخدمت البرتقالى | Actually, I have used the orange yet. |
| أفرغ القرص بنجاح. | The disc was successfully blanked. |
| ن سخ الدي ڤي دي بنجاح | DVD successfully copied |
| ن سخت الاسطوانة بنجاح | CD successfully copied |
| اكتملت الاختبارات بنجاح | Successfully finished testing! |
| است رجعت ملفاتك بنجاح. | Your files were successfully restored. |
| الجاهز اتصل بنجاح | MP3tunes Harmony Successfully Connected |
| تمت الاستعادة بنجاح. | Restore complete. |
| تم التحقق بنجاح | Successfully verified. |
| الصورة طبعت بنجاح. | Picture successfully printed. |
| اكتمل التسجيل بنجاح. | The subscription was successfully completed. |
| أرسل التقييم بنجاح. | The rating was submitted successfully. |
| أرسل التعليق بنجاح. | The comment was submitted successfully. |
| أرسل صوتك بنجاح. | Your vote was successful. |
| نقلت الرسائل بنجاح. | Messages moved successfully. |
| نقلت الرسائل بنجاح. | Messages copied successfully. |
| نقلت الرسائل بنجاح. | Messages moved to trash successfully. |
| نقلت الرسائل بنجاح. | Redirect Message |
| نقلت الرسائل بنجاح. | Edit... |
| نقلت الرسائل بنجاح. | Starting... |
| نقلت الرسائل بنجاح. | Multiple Folders |
| نقلت الرسائل بنجاح. | Select Recipient |
| نقلت الرسائل بنجاح. | Selected Recipients |
| بنجاح دليل خادم. | Successfully downloaded directory server contents. |
| كيف نعيشها بنجاح | How do we live it successfully? |
عمليات البحث ذات الصلة : استخدمت فعلا - إذا استخدمت - وقد استخدمت - وقد استخدمت - وقد استخدمت - لقد استخدمت - وقد استخدمت - وقد استخدمت
