ترجمة "قدم أفضل ما لديهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أفضل - ترجمة : قدم - ترجمة : أفضل - ترجمة : قدم - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : قدم - ترجمة : قدم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أجل، أخرج أفضل ما لديهم | Yea, get the better of them. |
| وأنا أعتقد أن لديهم أفضل ما في الأمرين. | And I often think that they have the best of all worlds. |
| إنهم يسعون وراء شئ ما أفضل مما لديهم | They're seeking something more perfect than what they have. |
| على الدوام قدم توم أفضل ما يستطيع لمساعدة ماري. | Tom always did his best to help Mary. |
| اشتروا سيارتين، وعلى ما اعتقد لديهم ميزانية أفضل مما لدي. | They bought two cars, and I guess they have better budgets than I do. |
| لديهم أفضل طعام في هذه المنطقة | This place is the best in this area. |
| ضع أفضل قدم لديك في المقدمة | Put your best foot forward. |
| لديهم بيوت رعاية بالمرضى, الأفضل, أفضل مراكز العناية, أفضل الخدمات الإستشارية | They have respite homes, the first, the first care centers, the first counseling services and not just in urban, 7 million population Bangalore, but in the hardest to reach villages in the state of Karnataka. |
| وذلك لأنه لديهم فرص عمل أفضل وتعرض دولتهم خدمات اجتماعية أفضل. | And that's because they have better job opportunities and their state offers better social services. |
| أفضل معدلات النمو التي لديهم على الإطلاق. | The best growth rates they've had ever. |
| لديهم على الأغلب أفضل حياه في العالم | They probably have the best life in the world. |
| أناس لديهم هدف لديهم ما يشغلهم | People with a purpose, with something to do! |
| ساعة مع الجوائز بلدي... وأنها عادة ما تفعل أفضل ما لديهم الابتعاد عن لي. أين تحصل هذه الشياطين الفقراء | Say you will hunt with me! |
| من المؤسف أن أمثالك ليس لديهم شيئا أفضل ليفعلوه | It's a pity some of you fellows haven't anything better to do. |
| أعني بقولي, أن إدارة الشركات ما هي إلا إيجاد الأشخاص المناسبين, و إلهام هؤلاء الأشخاص, كما تعلم, لإخرج أفضل ما لديهم | I mean, companies are all about finding the right people, inspiring those people, you know, drawing out the best in people. |
| الأشخاص الذين قدم إليهم المكافأة المتوسطة لم يقوموا بعمل أفضل من الذين قدم إليهم المكافأة الصغيرة. | People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards. |
| لنر ما لديهم من تحديات أخرى لنر ما لديهم من تحديات أخرى | Let's see what else they have to throw at us. |
| لديهم كل رجل فى قيد وبدون جواز سفرلا يمكنه أن يحرك إصبع قدم | They have every man in a straightjacket and without a passport he can't move a toe. |
| لدخول المسابقة، فقط قدم فيلم واحد يبرز أفضل عمل لك. | To enter the competition, just submit one film showing your best work. |
| المدارس بحاجة لتطوير سلوك أفضل تجاه الطلاب الذين لديهم ADHD كذلك | Schools need to develop a better attitude towards students with ADHD, as well. |
| و لديهم أفضل أيام حياتها حيث كل شيء يبدو، طبيعي ومعتدل | And people have the best day of their life where everything seemed , you know, they seemed at one with nature. |
| و لكن الأغنياء لديهم أمراض أكثر ا ثارة و يمكنهم الدفع أفضل | But the rich have more interesting ailments, and can better afford them. |
| ما فكر الرهيبة لديهم. | What a horrible thought to have. |
| ـ ما المشكلة لديهم | What's wrong with their marriage? |
| ما الذي لديهم ضدي | What have they got against me? |
| لديهم شيء ما ضدي | They've got something against me. |
| لديهم قائد للمجلس، إذا كنت قد إقترحت أفضل قصة ستحصل على نقاط | They had a leader board, where, if you recommended the best stories, you would get points. |
| لديهم قائد للمجلس، إذا كنت قد إقترحت أفضل قصة ستحصل على نقاط | They had a leader board where, if you recommended the best stories, you would get points. |
| لديهم بنادق بسيطة مداها ٣٠٠ متر، هذا هو كل ما لديهم. | They have rifles. The simple ones. The 300 metres range, that apos s all. |
| جميعهم لديهم احتمالية ما للانحلال | They all have some probability of the decaying. |
| ما هي نوع التجربة لديهم | What kind of an experience do they have? |
| ٠٠٠ ٩ قدم ثم ما يصل الى ٠٠٠ ١٦ قدم | 9,000 feet then up to 16,000 feet |
| دائما ما يظنون أن لديهم 40 ألف عضو بينما لديهم 18 عضوا . | They always think they've got 40,000 members when they've got 18. |
| لا يوجد لديهم ما ي قارنونه به. | They have nothing to compare it to. |
| لكن ما يزال لديهم 700 رهينة | They'd released a bunch of people, but they still had about 700 people hostage. |
| أرواحهم ملكى كل ما لديهم ملكى | Their lives are mine. All that they own is mine. |
| أيمكنك الإتصال بهم وتعرف ما لديهم | Could you call them and see what they have? |
| لديهم شيء ما في كوبر يونيون | They're having some kind of thing over at Cooper Union. |
| دعونا نرى ما لديهم من ركاب | Let's see what the passengers have. |
| ما حدث بالفعل في المراحل الأولى للشركة، سوف تجد أن نجاح مؤسسو بدء التشغيل لا، لا، لديهم أفكار أفضل من تلك التي فشلت. على عكس ما | If you can get the real story of what actually happened in the early stages of a company, you will find out that successful startup founders do not, do not, have better ideas than the failed ones. |
| بل يعني ان لديهم وسائل أفضل لبناء شبكات وأنظمة نقل وطرق أفضل لتنظيف الهواء. ولديهم أفضل الوسائل للحفاظ على المحيطات التي نعلم بها حتى يومنا هذا. | It means they have better means for building transportation systems better means for cleaning the air, they have the best means for restoring the oceans that we know of to this day. |
| أفضل ما لدينا | The best we have, sir. |
| يعني ما لديهم حتى رسمها، وهذا قوس. | I mean even what they have drawn, that's an arc. |
| لديهم ما يدعى بالحمض النووي الريبي كبديل. | They have something called RNA instead. |
| بليون شخص ليس لديهم ما يكفي ليأكلوا. | One billion people have not enough to eat. |
عمليات البحث ذات الصلة : يكون أفضل ما لديهم - تبدو أفضل ما لديهم - إعطاء أفضل ما لديهم - إلى أفضل ما لديهم - قدم أفضل - أفضل قدم - لديهم زائدة قدم - كان لديهم أفضل - لديهم معرفة أفضل - ما أفضل - قدم أفضل حالاته - قدم أفضل حالا - لأفضل ما لديهم - كل ما لديهم
