ترجمة "قبول في الجامعات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : قبول - ترجمة : قبول - ترجمة : قبول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غير أنه جدير بالملاحظة أن المرأة تستطيع الدخول إلى جميع الجامعات بينما لا يمكن قبول الرجل في الجامعات الخاصة بالمرأة.
However it is worth noting that women can be admitted to all universities while men cannot be admitted to women's universities.
ولسد هذا العجز، ات خذت بعض الإجراءات المؤقتة مثل قبول الفتيات في الجامعات بناء على حصص نسبية.
Temporary measures, such as admitting girls to higher learning institutions on the basis of quotas, are being used to eliminate that shortage.
واستضافت تركيا صيف 2005 الجامعات في ازمير وستستضيف الجامعات الشتوية عام 2011 في أرضروم.
Turkey hosted the 2005 Summer Universiade in İzmir and the 2011 Winter Universiade in Erzurum.
وعلى الرغم من أن عدد ا من المدارس كان لديها برامج مستخدمة بالفعل أو أماكن مخصصة للطلاب العائدين، لم يتم قبول سوى 5 من طلاب الجامعات بموجب تلك الإجراءات البديلة في أواخر الثمانينيات.
Although a number of schools had programs in place or reserved spaces for returning students, only 5 of university students were admitted under these alternate arrangements in the late 1980s.
وبدأت الاحتجاجات في الجامعات الأميركية.
There are protests on American campuses.
من أهم الجامعات في شيراز.
First in sunset and other in night.
مع الجامعات في الدول الأعضاء
a) The Twinning of Palestinian Universities in the Occupied Territories with Universities in OIC Member States
3 يدعو اتحاد جامعات العالم الإسلامي إلى التنسيق مع الجامعات الأعضاء لتسهيل وتشجيع عقد اتفاقيات توأمة بين الجامعات الفلسطينية والجامعات الأعضاء في الاتحاد، لتعزيز التعاون المشترك وتطوير سبل استفادة الجامعات الفلسطينية من خبرات هذه الجامعات وفقا لأولوياتها وحاجتها.
Calls upon the Union of Islamic Universities to coordinate with the Member universities to facilitate and encourage twinning agreements between the Palestinian universities and the Member universities of the Union with a view to fostering joint cooperation and allowing Palestinian universities to take advantage of these universities' experiences according to their priorities and needs and calls upon those universities to receive academic and training missions from the Palestinian Universities.
هناك العديد من الجامعات في كيوتو.
There are numerous universities in Kyoto.
ويصدق نفس القول في حالة الجامعات.
The same is true with universities.
هناك العديد من الجامعات في كيوتو.
Kyoto has many universities.
وبعض المدرسين الآخرين عملوا في الجامعات.
Other teachers work in universities.
وتقع أغلب الجامعات في المناطق الحضرية.
Most universities are located in urban areas.
النظر في قبول الالتماس
Consideration of admissibility
وخلال نفس الفترة، سجلت زيادة نسبتها 12 في المائة في الجامعات الخاصة بالرجال مع عدم زيادة الجامعات الخاصة بالمرأة.
In the same period there was a 12 increase in universities for males and no increase in the number of universities for women.
بالإضافة لكونها واحدة من أشهر الجامعات في أمريكا اللاتينية، فهي من أكبر وأثرى الجامعات من حيت التفاصيل الفنية.
Besides being the most recognized university in Latin America, its campus is one of the largest and most artistically detailed.
وتشير أحدث الإحصاءات إلى أن النساء يشكلن ثلثي أساتذة الجامعات وحوالي ثلث رؤساء الجامعات.
The latest statistics showed that two thirds of university professors and about one third of the rectors of universities were women.
وفي الحقيقة القائمون على الجامعات غير مرتاحون لهذا التغير وهم يقولون أننا نقترب من نسبة ال 70 في الجامعات
And in fact, university administrators are a little uncomfortable about the idea that we may be getting close to 70 percent female population in universities.
جامعة قائمة الجامعات العربية قائمة أكبر الجامعات في الولايات المتحدة الأمريكية حسب الخريجينWorld Largest Universities w.r.t No Of Students
See also List of largest universities in the world by country List of United States universities by undergraduate enrollment List of UK universities by size References World Largest Universities w.r.t No Of Students
الحصول على شهادة القبول في الجامعات IJMB
IJMB certificate obtained
الجامعات الأوروبية وأزمة الهوية
European Universities Identity Crisis
وهنا يأتي دور الجامعات.
This is where universities come in.
شبكة الجامعات المصرية gov.eg.
.eun.eg Egyptian Universities Network.
قبول الطلبات
Admissibility of claims
قبول الالتزام
Article V Consent to be bound
هي جامعة تفوق ألمانية، إضافة إلى أنها عضو مؤسس في رابطة الجامعات البحثية في أوروبا، عضو في مجموعة كويمبرا وأيضا رابطة الجامعات الأوروبية.
It is a German Excellence University, as well as a founding member of the League of European Research Universities and the Coimbra Group.
والآن نرى النساء الشابات المتدينات في الجامعات الحضرية.
Young religious women are turning up at urban universities.
ويواصل 17 فلسطينيا الآن تعليمهم في الجامعات الكوبية.
There were currently 17 Palestinians studying at Cuban universities.
جامعة بوردو هي أحد الجامعات المشاركة في لجنة التعاون المؤسسي اتحاد الجامعات المشاركة بمؤتمر العشرة الكبرى ، وكذلك الأعضاء السابقين في المؤتمر ذاته بجامعة شيكاغو.
The Committee on Institutional Cooperation (CIC) is the academic consortium of the universities in the Big Ten Conference plus former conference member, the University of Chicago.
قبول التغييرات المقدمة
accept the proposed changes
6 3 وفي غياب أية اعتراضات على قبول البلاغ، تعلن اللجنة قبول البلاغ وتشرع في فحص أسسه الموضوعية.
6.3 In the absence of any further objections to the admissibility of the communication, the Committee declares the petition admissible and proceeds to its examination of the merits.
وفي الخريف وقعت أحداث في الجامعات الألمانية والإيطالية أيضا .
In the fall, there will be incidents at German and Italian universities as well.
والواقع أن عددا من الجامعات تسير في هذا الاتجاه.
A number of universities are moving in this direction.
يتوفر التعليم العالي في عدد من الجامعات الحكومية والخاصة.
Higher education is provided by a number of public and private universities.
تمثل الإناث نسبة 25 في المائة من طلاب الجامعات.
25 of university students were women.
يدرس هناك وكذلك في غيرها من الجامعات في الولايات المتحدة.
He taught there as well as at other universities in the United States.
يتم ترتيب العديد من الجامعات العمومية البارزة من بين الأفضل في العالم عن طريق THES QS ترتيب الجامعات العالمي والترتيب الأكاديمي لجامعات العالم
Many of the prominent public universities are ranked among the best in the world by THES QS World University Rankings and the Academic Ranking of World Universities.
تستكمل المساعدات التقنية المقدمة لجامعات الدول النامية بمنح دراسية في الجامعات الأمريكية بما فيها تأسيس شراكة مع الجامعات الأمريكية وذلك لتعزيز التدريب المهني في الخارج.
Scholarships to U.S. universities are complemented by technical assistance to developing country universities, including establishing partnerships with U.S. universities.
114 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة.
Admission of new Members to the United Nations.
115 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة
Admission of new Members to the United Nations
114 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة.
Admission of new Members to the United Nations.
116 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة.
Admission of new Members to the United Nations.
وهو الامر الذي يتحدث عنه الجميع اليوم .. ومن غير المنطقي ان نبقي على نظام تعليمي لا يقدس هذه المزايا لاننا لن نصل الى مستوى تعليمي مميز بواسطة اختبار قبول الجامعات فحسب ولن نصل الى ذلك بمفهوم الاجابة الصحيحة الاحادية
And everything that everybody is talking about today isn't possible if we keep having an educational system that does not value these qualities, because we won't get there with a standardized test, and we won't get there with a culture of one right answer.
وبدأت الاحتجاجات في الجامعات الأميركية. وفي شهر يونيو حزيران احتل الطلاب جامعة ستوكهولم. وفي الخريف وقعت أحداث في الجامعات الألمانية والإيطالية أيضا . وأصبح العام 1968 عاما عالميا ، واستمد وقوده من الشكوك التي اعتملت في نفوس شباب الجامعات بشأن العالم وما يجري فيه.
In the fall, there will be incidents at German and Italian universities as well. Nineteen sixty eight is going global, fueled by doubt among university youth about the world that is being built.
وتشهد الجامعات التركية نهضة واضحة أيضا.
Turkey s universities are rising as well.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الجامعات - في إحدى الجامعات - في قبول - في قبول - أفضل الجامعات - الجامعات الطبية - الجامعات المرموقة - الجامعات التقنية - الجامعات شاملة - دليل الجامعات - تحالف الجامعات - الجامعات المفتوحة - تصنيف الجامعات - الجامعات والكليات