ترجمة "تحالف الجامعات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحالف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قد نظمت تحالف لعمل ذلك تحالف دولي | has already set up a coalition to do this, an international coalition. |
| تحالف سوزوكي | The Suzuki Alliance |
| إلى تحالف الأمل | Toward an Alliance of Hope |
| تحالف أساسي وباق | A Vital and Enduring Alliance |
| تحالف بين الحضارات | An Alliance of Civilizations? |
| تحالف المرأة العربية | Chinese Immigrants Services (1998 2001) |
| تحالف صيني روسي جديد | A New Sino Russian Alliance? |
| أهو تحالف مقدس جديد | A New Holy Alliance? |
| تحالف بين أنداد متكافئين | An Alliance of Equals |
| واستضافت تركيا صيف 2005 الجامعات في ازمير وستستضيف الجامعات الشتوية عام 2011 في أرضروم. | Turkey hosted the 2005 Summer Universiade in İzmir and the 2011 Winter Universiade in Erzurum. |
| وتشير أحدث الإحصاءات إلى أن النساء يشكلن ثلثي أساتذة الجامعات وحوالي ثلث رؤساء الجامعات. | The latest statistics showed that two thirds of university professors and about one third of the rectors of universities were women. |
| الجامعات الأوروبية وأزمة الهوية | European Universities Identity Crisis |
| وهنا يأتي دور الجامعات. | This is where universities come in. |
| شبكة الجامعات المصرية gov.eg. | .eun.eg Egyptian Universities Network. |
| أوداردا، تحالف تيسير التجارة، سويسرا | Mr. Omar E. Odarda, Trade Facilitation Alliance, Switzerland |
| 1 تحالف أنتاركتيكا والمحيط الجنوبي | Antarctic and Southern Ocean Coalition |
| 3 يدعو اتحاد جامعات العالم الإسلامي إلى التنسيق مع الجامعات الأعضاء لتسهيل وتشجيع عقد اتفاقيات توأمة بين الجامعات الفلسطينية والجامعات الأعضاء في الاتحاد، لتعزيز التعاون المشترك وتطوير سبل استفادة الجامعات الفلسطينية من خبرات هذه الجامعات وفقا لأولوياتها وحاجتها. | Calls upon the Union of Islamic Universities to coordinate with the Member universities to facilitate and encourage twinning agreements between the Palestinian universities and the Member universities of the Union with a view to fostering joint cooperation and allowing Palestinian universities to take advantage of these universities' experiences according to their priorities and needs and calls upon those universities to receive academic and training missions from the Palestinian Universities. |
| وبدأت الاحتجاجات في الجامعات الأميركية. | There are protests on American campuses. |
| من أهم الجامعات في شيراز. | First in sunset and other in night. |
| مع الجامعات في الدول الأعضاء | a) The Twinning of Palestinian Universities in the Occupied Territories with Universities in OIC Member States |
| السيد ديفيد ويكفورد، تحالف تيسير التجارة | Mr. David Wakeford, Trade Facilitation Alliance |
| (أ) تحالف المدن تحالف عالمي بين المدن والجهات الإنمائية الشريكة لها الملتزمة بتحسين الظروف المعيشية للفقراء في المناطق الحضرية. | (a) Cities Alliance is a global alliance of cities and their development partners committed to improving the living conditions of the urban poor. |
| بالإضافة لكونها واحدة من أشهر الجامعات في أمريكا اللاتينية، فهي من أكبر وأثرى الجامعات من حيت التفاصيل الفنية. | Besides being the most recognized university in Latin America, its campus is one of the largest and most artistically detailed. |
| هناك العديد من الجامعات في كيوتو. | There are numerous universities in Kyoto. |
| وتشهد الجامعات التركية نهضة واضحة أيضا. | Turkey s universities are rising as well. |
| ولكن الجامعات تضطلع أيضا بمهمة التعليم. | But universities also have an institutional mandate to teach. |
| ويصدق نفس القول في حالة الجامعات. | The same is true with universities. |
| هناك العديد من الجامعات في كيوتو. | Kyoto has many universities. |
| وبعض المدرسين الآخرين عملوا في الجامعات. | Other teachers work in universities. |
| المنح المقدمة لتلاميذ المدارس وطلاب الجامعات | School and University Students' Grants |
| وتقع أغلب الجامعات في المناطق الحضرية. | Most universities are located in urban areas. |
| وفي الحقيقة القائمون على الجامعات غير مرتاحون لهذا التغير وهم يقولون أننا نقترب من نسبة ال 70 في الجامعات | And in fact, university administrators are a little uncomfortable about the idea that we may be getting close to 70 percent female population in universities. |
| ففي العام 2003 تحولت الجامعات الدنمركية إلى مؤسسات ذاتية الحكم تديرها مجالس حاكمة يهيمن عليها ممثلون من خارج الجامعات. | In 2003, Denmark s universities were turned into self governing institutions run by governing boards dominated by external representatives. |
| جامعة قائمة الجامعات العربية قائمة أكبر الجامعات في الولايات المتحدة الأمريكية حسب الخريجينWorld Largest Universities w.r.t No Of Students | See also List of largest universities in the world by country List of United States universities by undergraduate enrollment List of UK universities by size References World Largest Universities w.r.t No Of Students |
| وخلال نفس الفترة، سجلت زيادة نسبتها 12 في المائة في الجامعات الخاصة بالرجال مع عدم زيادة الجامعات الخاصة بالمرأة. | In the same period there was a 12 increase in universities for males and no increase in the number of universities for women. |
| غير أنه جدير بالملاحظة أن المرأة تستطيع الدخول إلى جميع الجامعات بينما لا يمكن قبول الرجل في الجامعات الخاصة بالمرأة. | However it is worth noting that women can be admitted to all universities while men cannot be admitted to women's universities. |
| جيم تحسين الروابط بين الجامعات وقطاع الصناعة | C. Improving linkages between universities and industry |
| تأسيس الجامعات مراكز رعاية أو مجم عات للتكنولوجيا | The improvement and growth of higher education will not be fully effective at stimulating innovation unless it is also accompanied by an expansion of opportunities for graduates to apply their skills and talents. |
| الحصول على شهادة القبول في الجامعات IJMB | IJMB certificate obtained |
| أطاح تحالف مماثل بالحكومة السورية يوم 8 مارس. | A similar alliance toppled the Syrian government on 8 March. |
| والآن نرى النساء الشابات المتدينات في الجامعات الحضرية. | Young religious women are turning up at urban universities. |
| وينظم القانون الوحيد للجامعات تمويل الجامعات وإدارتها وتنظيمها. | A unique law on university regulated the founding, management, and organization of universities. |
| وتناول قانون وحيد بشأن إنشاء الجامعات وإدارتها وتنظيمها. | The founding, management and organization of universities were regulated by a single Law on Universities. |
| وب ذلت جهود كبيرة لتعزيز تشبيك الجامعات ومعاهد البحوث. | Significant efforts have been made to enhance networking among universities and research institutions. |
| قيام الجامعات بأنشطة البحث والتطوير لصالح قطاع الصناعة | In contrast with their developed counterparts, many universities in developing countries lack such mutually beneficial linkages with industry. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحالف - أفضل الجامعات - الجامعات الطبية - الجامعات المرموقة - الجامعات التقنية - الجامعات شاملة - دليل الجامعات - الجامعات المفتوحة - تصنيف الجامعات - الجامعات والكليات - معرض الجامعات - الجامعات الألمانية - الجامعات الرائدة