ترجمة "قبول التبرعات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتوخيا للحيطة في الإدارة المالية، فإن التبرعات الأكيدة المعلنة من منظمات راسخة الأقدام في هذا المضمار يثبت نصف قيمتها كإيرادات وقت قبول التبرع المعلن. | In the interest of prudent financial management, up to one half of the value of firm pledges made by organizations of established repute is recognized as income at the time the pledge is accepted. |
| قبول الطلبات | Admissibility of claims |
| قبول الالتزام | Article V Consent to be bound |
| سادسا التبرعات | VI. VOLUNTARY CONTRIBUTIONS . 30 34 8 |
| 5 التبرعات | Contributions |
| التبرعات النقدية | Contributions in cash |
| 5 التبرعات | Contributions |
| (ج) التبرعات | (c) Voluntary contributions. |
| (ج) التبرعات. | (c) Voluntary contributions. |
| )ج) التبرعات. | (c) Voluntary contributions. |
| (ج) التبرعات. | The Council will encourage both unearmarked and earmarked contributions to the account. |
| التبرعات العينية | In kind contributions |
| قبول التغييرات المقدمة | accept the proposed changes |
| التبرعات المحصلة مقدما | Contributions received in advance |
| (ر) التبرعات العينية | (t) Contributions in kind |
| (ح) التبرعات العينية | (h) Contributions in kind |
| (ل) التبرعات العينية | (l) Contributions in kind |
| (ب) التبرعات الأخرى، والجهود التي يبذلها لكفالة مثل هذه التبرعات من القطاعين العام والخاص | (b) Other contributions and his efforts to secure such contributions from public and private sources |
| وفي حين سمح لكل من الجمهوريين والديمقراطيين باستقبال التبرعات، ذهبت أغلب التبرعات لصالح الجمهوريين . | While these have gone to both Republicans and Democrats, the donations are weighted to Republicans. |
| 221 ويتوقع أن تبقى التبرعات المواضيعية بمثابة عنصر هام في التبرعات من الموارد الأخرى. | Thematic contributions are expected to continue to be an important component of the other resources contributions. |
| أميل إلى قبول العرض. | I lean toward accepting the proposal. |
| لا أستطيع قبول هديت ك . | I can't accept your gift. |
| كان عليك قبول نصيحته. | You should have accepted his advice. |
| النظر في قبول الالتماس | Consideration of admissibility |
| التبرعات الخارجة عن الميزانية | Extrabudgetary contributions |
| التبرعات المعلنة غير المسددة | Outstanding contribution pledges |
| شطب التبرعات غير المسددة | Write offs of outstanding contribution |
| التبرعات صندوق البرنامج السنوي | Voluntary contributions Annual Programme Fund |
| التبرعات صندوق البرامج التكميلية | Voluntary contributions Supplementary Programme Fund |
| كاف مناسبة إعلان التبرعات | Pledging event |
| جيم صندوق التبرعات الاستئماني | C. Voluntary trust fund |
| 2 يقر بأهمية زيادة حجم التبرعات للموارد العادية، وتحقيق استقرار هذه التبرعات وإمكانية التنبؤ بها | Recognizes the significance of increasing and achieving stability and predictability in contributions to regular resources |
| وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل. | In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing. |
| أما التبرعات العينية الخارجة عن الميزانية فهي التبرعات التي لم تدرج المفوضية لها اعتمادا في الميزانية. | Extrabudgetary contributions in kind are those for which UNHCR has not made a budgetary provision. |
| 2 قبول الوثيقة الإدارية الوحيدة | Registering a SAD 2. |
| 2 قبول الوثيقة الإدارية الوحيدة | Accepting a SAD |
| يمول المشروع من خلال التبرعات. | The project is funded by donations. |
| 1 التبرعات لموئل الأمم المتحدة | Voluntary contributions to UN Habitat |
| تأثير التبرعات في إنجاز البرامج | The impact of voluntary contributions on programme delivery |
| (ج) التبرعات المقدمة من الأعضاء | (c) Voluntary contributions from Members and |
| تحليل تواريخ التبرعات المستحقة القبض | Aging analysis of contributions receivable |
| 6 3 وفي غياب أية اعتراضات على قبول البلاغ، تعلن اللجنة قبول البلاغ وتشرع في فحص أسسه الموضوعية. | 6.3 In the absence of any further objections to the admissibility of the communication, the Committee declares the petition admissible and proceeds to its examination of the merits. |
| صادقة هي الكلمة ومستحقة كل قبول. | This saying is faithful and worthy of all acceptance. |
| صادقة هي الكلمة ومستحقة كل قبول. | This is a faithful saying and worthy of all acceptation. |
| لكن للأسف لم يتم قبول مقترحاتنا. | Unfortunately, our suggestions were not accepted. |
عمليات البحث ذات الصلة : جعل التبرعات - التبرعات العينية - صندوق التبرعات - التبرعات جمع - جمع التبرعات - جمع التبرعات - التبرعات والراعية - جمع التبرعات - التبرعات النقدية - تلقي التبرعات - تقديم التبرعات - التبرعات الخيرية - التبرعات والرعايات - التبرعات الفردية
