ترجمة "التبرعات الخيرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التبرعات الخيرية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واستقطب جمع التبرعات للمعارضة السورية بجناحيها السياسي والعسكري زخما حول العالم عبر عديد الجمعيات الخيرية.
Fundraising for the Syrian opposition with its political and military wings has been gathering momentum around the world through many charities.
كما سعى الصندوق أيض ا للحصول على التبرعات الخيرية، بالتعاون مع مجالس الأمناء في 30 محافظة إيرانية.
The fund also sought charitable donations, with a board of trustees in each of Iran's 30 provinces.
هناك الآن ، اليوم ، العديد من المؤسسات الخيرية التي تجمع التبرعات وتستثمر تجمع الناس سويا حول هدف موحد ، بأن يطمحوا أكبر
There are now, today, so many new funds that are aggregating giving and investing, bringing together people around a common goal, to think bigger.
وهو يجتذب قدرا ضئيلا من الاهتمام الإعلامي أو انتباه كبار المشاهير، الذي كثيرا ما يشكل أهمية عظيمة لجذب التبرعات الخيرية لأي قضية.
It draws scant media attention or celebrity firepower, which are often crucial to attracting charitable donations to a cause.
الناس يشترون يميش رمضان الأطفال يشترون الفوانيس، محطات التلفزيون تستعد للبرامج والإعلانات، القنوات الخيرية تبدأ في تجميع التبرعات الرمضانية، الناس تجمع المال لموائد الرحمن، يتم تزيين وتجهيز المساجد لصلاة التراويح.
People are buying Ramadan yameesh (dried fruits and nuts).. children getting their fawanees (lanterns).. T.V. channels are getting ready with their shows and ads.. charity channels are getting ready preparing shonat Ramadan.. people are collecting money for mwa2d el ra7man.. mosques are getting decorated and prepared for tarawee7 prayers.. and this list goes on..
تجار الأعمال الخيرية
Day Traders of Charity
يجب تسجيل المؤسسات الخيرية في كندا مع المؤسسات الخيرية المديرية لوكالة الإيرادات الكندية.
Canada Charities in Canada must be registered with the Charities Directorate of the Canada Revenue Agency.
كما يحدد نظام جمع التبرعات للوجوه الخيرية رقم (1) لسنة 1957 مجموعة من الضمانات الأساسية لمكافحة استخدام أموال الجمعيات والهيئات في تمويل الإرهاب وذلك من خلال ضبط عملية جمع التبرع ابتداء.
The Collection of Charitable Donations Regulation No. 1 of 1957 also prescribes a set of essential safeguards designed to counter use of the funds of associations and organizations for the financing of terrorism by controlling the process of collecting donations from the outset.
حدد Pemsel (1891) وLord McNaughten أربع فئات من المؤسسات الخيرية والتي يمكن استخراجها من قانون الأعمال الخيرية (Charitable Uses Act) والتي كانت تعريف مقبول من الأعمال الخيرية لقانون المؤسسات الخيرية عام 2006 (Charities Act 2006).
In Commissioners for Special Purposes of Income Tax v. Pemsel (1891), Lord McNaughten identified four categories of charity which could be extracted from the Charitable Uses Act and which were the accepted definition of charity prior to the Charities Act 2006.
تحميل المؤسسات الخيرية المسئولية
Holding Charities Accountable
مؤسسة فيروزينيا للأعمال الخيرية
Academy for Mobilizing Rural Urban Action through Education
هاء المؤسسات الخيرية والكيانات المشابهة
E. Charities and similar entities
الشخصيات الخيرية ان المجموعات التي تعمل على الامور الخيرية في كندا لا يحق لها ان تقوم بعمليات دعائية
Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.
قبل قانون المؤسسات الخيرية عام 2006 نشأ تعريف المؤسسة الخيرية من قائمة للأهداف الخيرية في قانون الأعمال الخيرية عام 1601 (Charitable Uses Act 1601) (ويعرف أيضا بالنظام الأليزابيثي) والذي فسر وتوسع إلى مجموعة كبيرة من أحكام القضاء في المفوضين للأهداف الخاصة من ضريبة الدخل الخامس.
Before the Charities Act 2006, which introduced the definition now contained in the 2011 Act, the definition of charity arose from a list of charitable purposes in the Charitable Uses Act 1601 (also known as the Statute of Elizabeth), which had been interpreted and expanded into a considerable body of case law.
حيث أنشأ مؤسسة رونالد ماكدونالد الخيرية.
He established the Ronald McDonald House foundation.
ويصدق هذا بنفس القدر على تبرعاتنا الخيرية الصغيرة النطاق كما يصدق على الميزانيات التي تخصصها الحكومات أو الجهات الخيرية للمساعدات.
And that is as true of our own small scale charitable donations as it is of governments or philanthropists aid budgets.
العلاقات العامة للجمعيات الخيرية والمنظمات غير الحكومية
PR for charities and NGOs
جماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية
Association de volontaires pour le service international
المنظمات التي لا تستهدف الربح المؤسسات الخيرية
Non profit organizations charities
تعريف المؤسسة الخيرية يشتق تعريف المؤسسة الخيرية في أستراليا من خلال القانون العام الإنجليزي، فهو في الاصل من قانون الاغراض الخيرية عام 1601 ومن ثم من خلال عدة قرون من أحكام القضاء التي تستند اليه.
In various countries Australia The definition of charity in Australia is derived through English common law, originally from the Charitable Uses Act 1601, and then through several centuries of case law based upon it.
تنظم الجمعية الخيرية لدعم مرضى الكلى (CASKP) والمؤسسة الخيرية للأمراض الخاصة (CFSD)، التابعتان لـ وزارة الصحةالإيرانية، تجارة بيع الأعضاء بدعم من الحكومة.
The Charity Association for the Support of Kidney Patients (CASKP) and the Charity Foundation for Special Diseases (CFSD), under control of the Ministry of Health, regulates the trade of organs with the support of the government.
يسألون الناس ، هل قدمت مالا للأعمال الخيرية مؤخرا
They ask people, Did you donate money to charity recently?
وقد استخدم الرؤساء أيضا مكتب للأعمال الخيرية بطل.
Presidents have also used the office to champion charitable causes.
تقوم المؤسسة الوطنية الخيرية للعلوم الأمريكية بتمويل المرصد .
It is funded by the National Science Foundation.
6 هل أ بلغ هذا الاسم إلى المنظمات الخيرية
Has this name been circulated to charitable organizations?
وتقوم الجمعيات واللجان الخيرية المختلفة بمواصلة تقديم المساعدات.
Various charitable associations and committees are also continuing to provide assistance.
سادسا التبرعات
VI. VOLUNTARY CONTRIBUTIONS . 30 34 8
5 التبرعات
Contributions
التبرعات النقدية
Contributions in cash
5 التبرعات
Contributions
(ج) التبرعات
(c) Voluntary contributions.
(ج) التبرعات.
(c) Voluntary contributions.
)ج) التبرعات.
(c) Voluntary contributions.
(ج) التبرعات.
The Council will encourage both unearmarked and earmarked contributions to the account.
التبرعات العينية
In kind contributions
() أبلغت اللجنة الخيرية لانكلترا ويلز الفريق أنه نظرا لأن الهدف الأول للجنة هو حماية المانحين والمستفيدين، فهي تطلب استقالة أمناء المؤسسة الخيرية، وفي حال تعذر إيجاد من يخلفهم في ظرف قصير، تعين شركة محاسبة مستقلة لتسيير المؤسسة الخيرية مؤقتا.
The Charity Commission for England and Wales informed the Team that because the primary objective of the Commission is to protect donors and beneficiaries it requests resignation of charity trustees and where replacements cannot be found at short notice, an independent firm of accountants is appointed to run the charity in the interim.
ويتعين على أصحاب المليارات أن يصعدوا من أعمالهم الخيرية.
The billionaires should step up their philanthropy.
التبرعات المحصلة مقدما
Contributions received in advance
(ر) التبرعات العينية
(t) Contributions in kind
(ح) التبرعات العينية
(h) Contributions in kind
(ل) التبرعات العينية
(l) Contributions in kind
إذن ففي كل الدول تقريبا حيث لدينا هذه المعطيات الناس الذين يقدمون المال للجمعيات الخيرية هم أكثر سعادة من الناس الذين لا يتبرعون بالمال للجمعيات الخيرية
So in almost every country in the world where we have this data, people who give money to charity are happier people that people who don't give money to charity.
شارك في العديد من الأعمال الخيرية .لقد اعطى لابنه إدارة الشركة في 1980 ليسمح لنفسه ان يستمر في الارتباطات الخيرية و تقدم المدنية ليكون تركيزه الأساسي.
He turned over the management of the company to his son in 1890 allowing himself to continue his engagement in charity and civic advancement in his primary focus.
(ب) التبرعات الأخرى، والجهود التي يبذلها لكفالة مثل هذه التبرعات من القطاعين العام والخاص
(b) Other contributions and his efforts to secure such contributions from public and private sources
وفي حين سمح لكل من الجمهوريين والديمقراطيين باستقبال التبرعات، ذهبت أغلب التبرعات لصالح الجمهوريين .
While these have gone to both Republicans and Democrats, the donations are weighted to Republicans.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لجمع التبرعات الخيرية - التبرعات للجمعيات الخيرية - التبرعات للجمعيات الخيرية - جمع التبرعات الخيرية - جمع التبرعات الخيرية - جعل التبرعات - التبرعات العينية - صندوق التبرعات - التبرعات جمع - جمع التبرعات - جمع التبرعات - التبرعات والراعية