ترجمة "قبل 30 أبريل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أبريل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كلف 30 أبريل 2008. | Commissioned April 30, 2008. |
| 30 نيسان أبريل 2005 | (Actual outlays, current prices) |
| الجمعة 30 نيسان أبريل | Friday 30 April |
| 30 نيسان أبريل 2004 و 11 22 نيسان أبريل 2005 | 30 April 2004 and 11 22 April 2005 |
| ومن جهة أخرى، انخفض أيضا مجموع المبالغ المتلقاة لغاية 30 نيسان أبريل 2005 من 187 مليون دولار في 30 نيسان أبريل 2004 إلى 175 مليون دولار في 30 نيسان أبريل 2005. | On the other hand, the total amount received by 30 April 2005 was also down, from 187 million received by 30 April 2004 to 175 million by 30 April 2005. |
| (1 نيسان أبريل 30 حزيران يونيه2005) | (1 April 30 June 2005) |
| في يوم 30 أبريل انتحر هتلر أثناء معركة برلين وهكذا تم إعلان الاستسلام من قبل خلفه الرئيس كارل دونتز. | On 30 April, Adolf Hitler, the Nazi leader, committed suicide during the Battle of Berlin. |
| وقد ارتفع هذا العدد إلى 72 دولة في 30 نيسان أبريل 2005 مقابل 77 دولة في 30 نيسان أبريل 2004. | That number had grown to 72 by 30 April 2005, as compared with 77 by 30 April 2004. |
| شاكا بلا حب (30 أبريل 2013)6. | Shaka Loveless (April 30, 2013)6. |
| (إنترلاكن، سويسرا، 27 30 نيسان أبريل 2004) | (Interlaken, Switzerland, 27 30 April 2004) |
| يوم 30 أبريل، 2010، حصلت الأغنية على شهادة ذهبية من قبل صناعة التسجيلات البريطانية، تدل على شحنات أكثر من 400,000 نسخة. | On April 30, 2010, the single was certified gold by the British Phonographic Industry, denoting shipments of over 400,000 copies. |
| ثانيا الأعمال الأولية (26 30 نيسان أبريل 2005) | Preliminary work (26 30 April 2005) |
| والأشخاص ال 14 الذين أ عدموا في 2004 كان الحكم قد صدر بحقهم قبل إعلان الوقف في 30 نيسان أبريل من ذلك العام. | The 14 persons executed in 2004 had been sentenced prior to the declaration of the moratorium on 30 April of that year. |
| نافذ منذ 30 نيسان أبريل 2004 (القانون رقم 17753). | In force since 30 April 2004 (Act No. 17,753). |
| 6 سيقوم فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بتقديم تقرير للأطراف عن نتائج الاستعراض في شكل تقرير مؤقت قبل 30 نيسان أبريل 2005 وفي شكل تقرير نهائي قبل أيار مايو 2005. | The TEAP will report the findings of the review to the Parties in the form of an interim report, by 30 April 2005, and in the form of a final report by 15 May 2005. |
| سام هيفن هو ممثل أسكتلندي ولد في 30 أبريل 1980. | Sam Heughan (born 30 April 1980) is a Scottish actor. |
| دخل البروتوكول الإضافي حيز النفاذ في 30 نيسان أبريل 2004. | Additional Protocol in force 30 April 2004. |
| المواجهات الأولى ستلعب في 23 و 24 أبريل المواجهات الثانية ستلعب في 30 أبريل و 1 مايو 2013. | The first legs were played on 23 and 24 April, and the second legs were played on 30 April and 1 May 2013. |
| المواجهات الأولى ستلعب في 23 و 24 أبريل المواجهات الثانية ستلعب في 30 أبريل و 1 مايو 2013. | Semi finals The first legs were played on 23 and 24 April, and the second legs were played on 30 April and 1 May 2013. |
| فحتى 30 نيسان أبريل 2005، سددت 43 دولة عضوا أنصبتها المقررة إلى المحكمتين بالكامل، مقابل 37 دولة عضوا في 30 نيسان أبريل 2004، وانخفض مجموع المبالغ غير المسددة من 174 مليون دولار في 30 نيسان أبريل 2004 إلى 150 مليون دولار في نفس التاريخ من عام 2005. | At 30 April 2005, 43 Member States had paid their assessments to both tribunals in full, as compared with 37 Member States by 30 April 2004, and the total outstanding was down from 174 million at 30 April 2004 to 150 million on the same date in 2005. |
| المقرر عقدها يوم الجمعة، 29 نيسان أبريل 2005، الساعة 30 10 | To be held on Friday, 29 April 2005, at 10.30 a.m. |
| في 24 أبريل 2006، أكدت هيئة الإذاعة البريطانية بي بي سي أن اليابان ستوقف البث في 30 أبريل 2006. | On 24 April 2006, the BBC confirmed that BBC Japan would cease broadcasting on 30 April 2006. |
| وفي 30 مارس، دخل السوفيت النمسا واستولوا على فيينا في 13 أبريل. | On 30 March, the Soviets entered Austria and in the Vienna Offensive they finally captured Vienna on 13 April. |
| تقرير النفقات للفترة من 21 نيسان أبريل إلى 30 حزيران يونيه 2004 | Expenditure report for the period from 21 April to 30 June 2004 |
| تقرير النفقات للفترة من 21 نيسان أبريل إلى 30 حزيران يونيه 2004 | Expenditure report for the period from 21 April to 30 June 2004 |
| اعتمد بالقانون رقم 17750 الذي بدأ سريانه في 30 نيسان أبريل 2004. | Adopted by Act No. 17,750, which entered into force on 30 April 2004. |
| أعلنت القائمة النهائية للملاعب في 30 مارس، ولكن تم تأجيله إلى 4 أبريل، 20 أبريل، ومن ثما 3 مايو 2012. | The final list of stadiums was initially to be announced by 30 March, but was pushed back to 4 April, 20 April, and then 3 May 2012. |
| وفيما يتعلق بقرار مجلس الأمن 1532 (2004)، اعتمد الاتحاد الأوروبي حتى اليوم الموقف الموحد رقم 487 المؤرخ 30 نيسان أبريل 2004 والقاعدة التنظيمية للمجلس رقم 872 المؤرخة 30 نيسان أبريل 2004. | To this date, and with respect to Security Council resolution 1532 (2004), the European Union has adopted Common Position No. 487 of 30 April 2004 and Council Regulation No. 872 of 30 April 2004. |
| وإذ ترحب باتخاذ قرار مجلس الأمن 1754 (2007) في 30 نيسان أبريل 2007، | Welcoming the adoption of Security Council resolution 1754 (2007) on 30 April 2007, |
| ثانيا تقرير نفقات الفترة من 21 نيسان أبريل إلى 30 حزيران يونيه 2004 | Expenditure report for the period from 21 April to 30 June 2004 |
| 1 عقدت لجنة التنمية المستدامة دورتها الثالثة عشرة في 30 نيسان أبريل 2004 وفي الفترة من 11 إلى 22 نيسان أبريل 2005. | The Commission on Sustainable Development held its thirteenth session on 30 April 2004 and from 11 to 22 April 2005. |
| تشارلز فرانسيس ريختر (26 أبريل 1900 30 سبتمبر 1985) هو عالم زلازل وفيزيائي أمريكي. | Charles Francis Richter ( April 26, 1900 September 30, 1985) was an American seismologist and physicist. |
| القتال حول المدينة في 30 أبريل الماضي قتل 12 مسلحا وجنديا وعضوا ميليشيات قبلية. | Fighting around the city on April 30 killed 12 militants, a soldier and a tribal militia member. |
| في 30 أبريل أو 16 أكتوبر عام 1325، تزوج كازيمير من ألدونا من لتوانيا. | Aldona of Lithuania On 30 April or 16 October 1325, Casimir married Aldona of Lithuania. |
| نوفوي روسكوي سلفو في 30 نيسان أبريل 2005، ويبلغ حجم توزيعها 000 40 نسخة | Novoe Russkoe Slovo on 30 April 2005, with a circulation of 40,000 copies |
| ويرى التقرير كيفية تعامل الكنيسة الكاثوليكية في مزاعم الاعتداء الجنسي على الأطفال من قبل رجال الدين والكهنة وعلى عينة من 46 الكهنة بين 1 يناير 1975 و 30 أبريل 2004. | The report considers how the Catholic Church handled allegations of sexual abuse against a sample of 46 priests between 1 January 1975 and 30 April 2004. |
| وإذ تشير أيضا إلى قراراتها 1999 82 المؤرخ 30 نيسان أبريل 1999، و2000 84 المؤرخ 26 نيسان أبريل 2000، و2001 4 المؤرخ 18 نيسان أبريل 2001، و2002 9 المؤرخ 15 نيسان أبريل 2002، و2003 4 المؤرخ 14 نيسان أبريل 2003، و2004 6 المؤرخ 13 نيسان أبريل 2004، | Recalling also its resolutions 1999 82 of 30 April 1999, 2000 84 of 26 April 2000, 2001 4 of 18 April 2001, 2002 9 of 15 April 2002, 2003 4 of 14 April 2003 and 2004 6 of 13 April 2004, |
| وعدني توم بأن ه سيكون هنا قبل 2 30. | Tom promised to be here before 2 30. |
| طوبت عليه في 3 أبريل 2014 من قبل البابا فرنسيس. | He was canonized by Pope Francis on 3 April 2014. |
| وفي 13 نيسان أبريل 1992، قبل صاحب البلاغ هذا العرض. | On 13 April 1992, he accepted this offer. |
| ثم قام بالانتحار مع زوجته اليوم التالي 30 أبريل، قبل ثلاثة أيام من سقوط برلين في يد السوفيت يوم 2 مايو، وقبل أنتهاء الحرب العالمية الثانية في أوروبا بأسبوع يوم 8 مايو. | They committed suicide the following day, 30 April, two days before the surrender of Berlin to the Soviets on 2 May, and just over a week before the end of World War II in Europe on 8 May. |
| ثانيا ، لديكم 30 دقيقة لحل تلك الألغاز ، هل ستستغرقون كل تلك الـ 30 دقيقة ، أم هل ستستلمون قبل نهاية الـ 30 دقيقة | Second, you have 30 minutes to solve these, are you taking the entire 30 minutes, or are you giving up before the 30 minutes elapse? |
| تنازلت فرنسا عن لويزيانا إلى الولايات المتحدة بموجب معاهدة باريس التي وقعت في 30 أبريل 1803. | France ceded Louisiana to the United States by the treaty of Paris, of April 30, 1803. |
| مذكرة التفاهم بين هيئة التجارة في جزر فيجي والهيئة الأسترالية للمنافسة والمستهلكين، 30 شباط أبريل 2002. | Memorandum of Understanding between the Commerce Commission of the Fiji Islands and the Australian Competition and Consumer Commission, 30April 2002. |
| 3 يقرر تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية حتى 30 نيسان أبريل 2006 | Decides to extend the mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) until 30 April 2006 |
عمليات البحث ذات الصلة : قبل أبريل - قبل 30 سنة - أبريل - 30 - منذ أبريل - بداية أبريل - تقرير أبريل - حتى أبريل - قضية أبريل - بعد أبريل - أبريل المقبل - أبريل المنشورة - الاستحمام أبريل
