ترجمة "قبل وفاته" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة :
Pre

وفاته - ترجمة : وفاته - ترجمة : قبل وفاته - ترجمة : قبل وفاته - ترجمة :
الكلمات الدالة : Before Seen Days Ever Certificate Passed Death Died

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قبل وفاته كنت أراقبك
I've been keeping tabs on you.
سيعتقدون أنه حدث قبل وفاته
They'll think it was done before he died.
لقد قابلت الرجل المقتول قبل وفاته
I met the murdered man before his death.
والدي الخليفة ...أعطاها لي قبل أن قبل وفاته على أيدي المغول
My father, the Caliph, gave it to me before he... before he died at the hands of the Mongols.
فتحضرها الى ابيك لياكل حتى يباركك قبل وفاته.
You shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death.
فتحضرها الى ابيك لياكل حتى يباركك قبل وفاته.
And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.
وقد تلقى أخوه قبل وفاته تهديدات من رؤسائه.
Before his death, his brother had received threats from his supervisors.
هذه صورة من عام 2006، قبل وفاته بقليل.
This is a picture from 2006, shortly before his death.
ولكن قبل وفاته، أنه طلب اتباعه نتذكره بجعل الحج والعمرة...
But before he died, he had asked his followers to remember him by making pilgrimage... to the place of his death... to where he gave his first teachings... where he achieved enlightenment... and where he was born.
وكان آخر صحفي ي جري مقابلة صحفية مع أدلاي ستيفنسون قبل وفاته.
He was the final journalist to interview Adlai Stevenson before his death.
و مع ذلك مستواي من التحفيز بقي لم يتغير قبل وفاته
But nevertheless, my level of motivation still didn't change before he died.
دوسيبيليس الأول (توفي قبل 914) كان هيباتوس جيتا من 867 حتى وفاته.
Docibilis I ( died before 914) was the Hypatus of Gaeta from 867 until his death.
سالم بن لادن أمتلك المطار لمدة ست سنوات قبل وفاته في 1988.
Salem bin Laden owned the airport for six years before his death in 1988.
و أيضا قطعة ذهبية مفقودة من ممتلكات فاترمان كانت معه قبل وفاته
That, and a missing' gold piece that was known to have been on him just prior to his demise.
كان يعمل لابوردي قبل وفاته على كتابة سيرته الذاتية وعمل فيلم وثائقي عنه.
Prior to his passing, La Borde was working on both an autobiography and a documentary film of his life.
لحسن الحظ ، الدوق التاسع ... وجد وقتا قبل وفاته لكتابة وصي ة بأن أرث أعماله
Fortunately, the Ninth Duke had found time before he expired to make a will bequeathing to me his interests in the business.
إلى وفاته
And then he dies.
بعد وفاته
Well, when he died,
فيقال إن فورتوين كان قبل وفاته يشعر بالرعب إزاء احتمال توليه منصب رئيس وزراء.
Before his death, Fortuyn is said to have been terrified of the prospect of becoming Prime Minister.
بالرغم من كل ذلك فإن الحالة الصحية لناصر لم تكن معروفة للجمهور قبل وفاته.
The state of Nasser's health was not known to the public prior to his death.
هاهو جيم فقط بضعة أسابيع قبل وفاته، يحتفل بعيد ميلاد لم يتوقع أن يراه.
Here's Jim just a few weeks before he died, celebrating a birthday he didn't expect to see.
أقسم لكم، لقد تلقينا مكالمة من مصفف شعر مايكل جاكسون بخصوص الشعر الاصطناعي قبل وفاته.
I swear to you, we got a call from Michael Jackson's hairdresser about hair pieces before he passed away.
وأخبر أخو صاحب الشكوى زميلا لـه قبل وفاته بأن صاحب الشكوى نفسه هو الذي كان مستهدفا .
Before dying, the complainant's brother told a colleague that it was the complainant himself who had been the target.
الحركة الشافيزيه بعد وفاته
Chávismo After Chávez
لقد تلقينا خبر وفاته.
We received word of his death.
أيمكنك معرفة سبب وفاته
Can you say what caused his death?
من يكسب من وفاته
Must a child die to serve the ends of ambition?
وقد ش خ ص مرضه قبل وفاته بأكثر من عام كامل، لكنه لم يخبر إلا المقربين من أصدقائه فحسب.
He had been diagnosed with the disease more than a year earlier but had informed only his closest friends.
توفي في 21 فبراير 2015 في دوسلدورف في ألمانيا، حيث كان ي قيم قبل 6 أشهر من وفاته.
Death On 21 February 2015, he died in Dusseldorf, Germany, where he had resided for the last six months.
وكان اﻷب فنسنت مؤيدا كبيرا لﻷب أريستيد، وكان قبل وفاته مباشرة مدير المؤسسة الهايتية للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
Father Vincent was a close supporter of Father Aristide, and immediately prior to his death was the director of the Fondation haïtienne pour le développement économique et social (FONADES).
وفاته كانت قاسية علي بشدة.
His death hit me pretty hard.
وكانت وفاته غير مجدية لذلك.
His death was so futile.
اخبرينى ,كم احببت منذ وفاته
He's here. One step behind Caesar.
آخر خطبة للوثر كانت في كنيسة أيسلبن مسقط رأسه في 15 فبراير 1546، قبل ثلاث أيام من وفاته.
His last sermon was delivered at Eisleben, his place of birth, on 15 February 1546, three days before his death.
أستند الكتاب على أكثر من أربعين مقابلة مع ستيف جوبز على مدار عامين وصولا حتى قبل وفاته بقليل .
The book was based on over forty interviews with Jobs over a two year period right up until shortly before his death.
ويعتقد البعض أن إدجار آلان بو كان ضحية الحبس في القفص قبل وفاته الغامضة في أوائل أكتوبر 1849.
Edgar Allan Poe is thought by some to have been the victim of cooping before his mysterious death in early October 1849.
توفى سكوت في هوليوود عام 1940م، وكان قد رأى زيلدا أخر مرة قبل عام ونصف من تاريخ وفاته.
Scott died in Hollywood in 1940, having last seen Zelda a year and a half earlier.
ناقشت د. اتكنيز في مرات عديدة قبل وفاته, وإتفقنا أن الامريكيين يتناولون سكريات كثيرة جدا , السكريات المضرة, مثل
Dr. Atkins and I debated each other many times before he died, and we agreed that Americans eat too many simple carbs, the bad carbs, and these are things like (Laughter)
د فن جون بوردو في ميدان بوردو التذكاري مباشرة أمام المدخل الرئيسي ل قاعة الجامعة ، إذ أوصى بذلك قبل وفاته.
At the request of John Purdue, he was buried in the Memorial Mall, directly across from the main entrance of University Hall.
لقد مضت ثلاثة سنوات منذ وفاته.
It is three years since he died.
بيتما جاليلو ناهز ال70 عند وفاته
Galileo was well into his 70's
وفاته نعم, الادعاء كان بسبب الحقد
So it is his funeral. Funeral all right, especially with that yawn he told.
الشرطة تحتاجك في التحقيق حول وفاته.
The police require your presence for the investigation into your husband's death.
وليس من الواضح على وجه الدقة لأي مدة كان رئيس فنزويلا الراحل هوجو شافيز ميتا بالفعل قبل إعلان وفاته رسميا.
It is not exactly clear how long Venezuela s Hugo Chávez was actually dead before his passing was officially announced.
واكو أو والدكيس كان ملك ا على اللومبارد قبل دخولهم إيطاليا من تاريخ مجهول (ربما عام 510) وحتى وفاته عام 539.
Wacho (or Waccho) (probably Waldchis) was king of the Lombards before they entered Italy from an unknown date (perhaps circa 510) until his death in 539.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أعلنت وفاته - انتقام وفاته - عند وفاته - أعلنت وفاته - بعد وفاته - منذ وفاته - وهمية وفاته - الولادة بعد وفاته - الطفل بعد وفاته - صورة بعد وفاته