ترجمة "صورة بعد وفاته" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

صورة - ترجمة : صورة - ترجمة : صورة - ترجمة : صورة - ترجمة : صورة - ترجمة : صورة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحركة الشافيزيه بعد وفاته
Chávismo After Chávez
Munsell تابع تعميم نظام الألوان مونسل بعد وفاته.
Munsell established the Munsell Color Company in 1917.
ديما الخطيب متحدثة إلى الجزيرة عن شافيز بعد وفاته.
Dima Al Khatib speaks to Al Jazeera about Chavez following his death on Tuesday.
DeCap69 يجب عليهم منح نودار كوماريتاش فيلي الميدالي ة الذهبي ة بعد وفاته .
DeCap69 They should give Nodar Kumaritashvili a posthumous gold medal... that would be the classy thing to do to remember a fallen athlete...
كان ماركس عاطفيا على مقربة من والده، واعتز بذكراه بعد وفاته.
Marx had been emotionally close to his father, and treasured his memory after his death.
وسميت بعض الأماكن المرموقة في بورما الحديثة على اسمه بعد وفاته.
Some of the most prominent places in modern Myanmar are named after him.
وحل محله بنيامين Sheares بعد وفاته، الذي شغل منصب الرئيس حتى وفاته في عام 1981، عندما كان خلفه ديفان ناير Chengara Veetil.
He was replaced by Benjamin Sheares after his death, who served as President until his death in 1981, when he was succeeded by Chengara Veetil Devan Nair.
ورغم أن حياته كانت مبتلاة بالمرض، فإن كينيدي كان يجسد صورة الشباب والعنفوان التي أضافت إلى الدراما والمرارة التي خلفتها وفاته.
Though his life had been plagued by illness, Kennedy projected an image of youth and vigor that added to the drama and poignancy of his death.
ون ق ل بعد ذلك جو ا إلى المستشفى حيث تم الإعلان عن وفاته هناك.
Kumaritashvili was airlifted to hospital where he was pronounced dead.
لم يتم نشرها حتى عام 1863 أى بعد 35 عام من وفاته.
They were not published until 1863, 35 years after his death.
لي فينغ، جندي في جيش التحرير الشعبي الصيني، ق د م بعد وفاته كمواطن صيني نموذجي.
Lei Feng, a solider of the People's Liberation Army, was portrayed as a model citizen after his death.
حصل على جائزة ستالين (1942)، وجائزة لينين (1960) (بعد وفاته)، وبطل العمل الاشتراكي (1955).
He received the Stalin Prize (1942), the Lenin Prize (1960) (posthumously), and the Hero of Socialist Labor (1955).
صورة فراس مع اخوانه بعد الافراج عنه
Tweeted picture of Firas with his little brothers after getting released
هنا صورة معاينة بعد a الل ون التوصيف
A preview of the image after applying a color profile is shown here.
أعلن الان عن وفاته وقد توفي في باريس بعد عملية أجراها أو داخل حجرة العمليات.
Now it was announced he was dead and he died there after an operation or even may be in the operation room.
بعد سبع سنوات كان هايوارد بعد وفاته منح وسام ألبرت لجهوده من أجل إنقاذ أرواح رفاقه المنكوبة في رحلة الحاجز.
Seven years later Hayward was posthumously awarded the Albert Medal for his efforts to save the lives of his stricken companions on the Barrier journey.
ومع ذلك تم التخلي عن القصر بعد وفاته في عام 1942 ظلت المبنى مغلقا لعدة عقود بعد ذلك كدليل على الاحترام.
However, the building was abandoned after his death at the palace in 1942, and remained locked and the windows shuttered for decades afterwards as a sign of respect.
كما نشرت إميلي صورة لذراعها بعد تزيينها بالحناء
Emily also posts a photograph of her own arm, post henna
ولكن لا شيء غير عقلاني في أن يفضل المرء ألا يستخدم جسده كقطع غيار بعد وفاته.
But there is nothing irrational in having a very strong preference not to have one s body used for spare parts after one s death.
ومع ذلك، كانت فترة حكمه قصيرة جدا، وحدثت وفاته بعد وقت قصير من عودته إلى القاهرة.
However, his reign was very brief, and his death occurred shortly after his return to Cairo.
وكان قد قرأ في المؤتمر الدولي للبرلمانيين في القاهرة يوم 3 فبراير 1970 يوما بعد وفاته.
It was read out at the International Conference of Parliamentarians in Cairo on 3 February 1970, the day after his death.
بعد إعلان نبأ وفاته، بدأت تعليقات تافهة تنتشر عبر الإنترنت عن موقف البابا السياسي، والمواقف الموالية للحكومة.
(Update This post was previously illustrated by a photo that was misidentified as showing the body of Pope Shendoua III) Following his death announcement, vapid posts started spreading over the Internet about the Pope's political stand, and Pro government SCAF positions.
تقاعد من الحياة العامة بعد فترة وجيزة، و عاش في مقاطعة توسكانا حتى وفاته في عام 1897.
Retiring from public life soon after, he would live in Tuscany until his death in 1897.
ويجب أن تبين موافقة الزوج ما إذا كان يوافق على إخصاب زوجته بسائله المنوي حتى بعد وفاته.
The husband's consent has to set out whether he agrees to artificial insemination of his wife with his sperm even after his death.
قام تشارلز بحل البرلمان الإنجليزى عام 1681 وحكم بعد ذلك بمفرده حتى وفاته في 6 شباط عام 1685.
Charles dissolved the English Parliament in 1681, and ruled alone until his death on 6 February 1685.
الأولى، كتبت في عام 1855، بعد خمسة وثلاثين عاما من وفاته، وخلصت إلى انه يعاني من الهوس الحاد.
The first, written in 1855, thirty five years after his death, concluded he suffered from acute mania.
لم ينشر هذه المحاضرات (باستثناء الأولي) إلى حين بعد وفاته، في طبعة أصدرها ابنه بيرد ويلسون عام 1804.
They were not published (except for the first) until after his death, in an edition produced by his son, Bird Wilson, in 1804.
لاحظ Tarakiyee انتشار استخدام صورة السيسي ميكي ماوس بعد الحكم
Ppl are reposting StreisandEffect pic.twitter.com Hxkng5wQmy Tarakula ( Tarakiyee) October 11, 2015
صورة تم تحميلها على تويتر بعد الإفراج عنه في 2016
Picture uploaded to Twitter after his 2016 release on bail.
لقد تلقينا خبر وفاته.
We received word of his death.
كتب المدون نير شاندهاني عن انتشار الزعر بعد اغتيال رجب عند انتشار مدونة مزيفة مليئة بازدراء الأديان ون سبت للمدون حتى مع أنها أ نشئت بعد وفاته.
Blogger Nir Shandhani writes of the frenzy that ensued after Rajib s murder when a fake blog full of blasphemy was widely circulated and attributed to the blogger even though it was created after his death.
إن الجدال الدائر حول إرث شافيز السياسي بعد وفاته أشبه بإعادة تمثيل للمعارك الإيديولوجية التي دارت رحاها أثناء حياته.
The debate over Chávez s political legacy is a posthumous re enactment of the ideological battles that were fought while he was alive.
بعد وفاته ظهرت آثار للجروح بما فيها عظام مكسورة وجروح طلقات نارية وآثار حروق بالإضافة إلى تشويه الأعضاء التناسلية.
His death showed numerous injuries, including broken bones, gunshot wounds, burn marks, and mutilated genitals
في 10 يوليو 1009 عاصمة جزيرة مان منحت باري وروبن وايضا موريس بعد وفاته وسام Freedom of the City.
On 10 July 2009, the Isle of Man's capital bestowed the Freedom of the Borough of Douglas honour on Barry and Robin, as well as posthumously on Maurice.
انتخب رئيسا في عام 1906 وخدم حتى وفاته في عام 1909، بعد أيام قليلة من وفاة ابنه ألفارو بينا.
He was elected president in 1906 and served until his death in 1909, a few days after the passing of his son Álvaro Pena.
سرجيوس الثالث (أو الرابع) (توفي نوفمبر 1073) كان دوق أمالفي من 1069 بعد أن خلف والده جون الثاني وحتى وفاته.
Sergius III (or IV) (died November 1073) was the duke of Amalfi from 1069, when he succeeded his father John II, until his death.
تحقيقا لهذه الغاية ، وكانغولدن مسؤولة عن تأسيس الرابطة الطبية المسيحية ، على الرغم من أنه لم يصبح نشطا حتى بعد وفاته.
To this end, Bird was responsible for the founding of the Christian Medical Association, although it did not become active until after his death.
برازيلي يلتقط صورة مع موخيكا بعد ركوب الدراجة لـ3 آلاف كيلومتر للأوروجواي.
Brazilian guys takes a 'selfie' with Mujica after pedaling almost 3,000 km to Uruguay.
اذا ترك آرت بوشوالد ورثته الفكاهية في الفيديو الذي ظهر بعد وفاته بقليل، يقول، مرحبا ! أنا آرت بوشوالد، ولقد مت للتو.
So Art Buchwald left his legacy of humor with a video that appeared soon after he died, saying, Hi! I'm Art Buchwald, and I just died.
والعجيب في الأمر أن السلطات الروسية تواصل محاكمته حتى بعد وفاته، فضلا عن الاستمرار في تنفيذ عمليات الاحتيال الضريبي التي فضحها.
The Russian authorities are bizarrely continuing to prosecute him posthumously, as well as continuing to carry out the tax scams that he exposed.
تحمي غالبية الدول العربية الكتب لحياة مؤلفها بالإضافة إلى 50 عام ا بعد وفاته نتيجة لالتزاماتها الدولية بموجب اتفاق تريبس واتفاقية برن.
The majority of Arab countries protect books for the lifetime of the author plus 50 years after his death as a result of their international obligations under the TRIPS and the Berne Convention.
حكم الملك غازي ملكا بعد وفاة الملك فيصل الأول في 1933، في حين تقوض محاولات الانقلابات العسكرية، حتى وفاته في 1939.
King Ghazi ruled as a figurehead after King Faisal's death in 1933, while undermined by attempted military coups, until his death in 1939.
حين وفاته في عام 2005، كان إياديما الزعيم الأطول خدمة في تاريخ أفريقيا الحديث، بعد أن كان رئيس ا لمدة 38 عام ا.
At the time of his death in 2005, Eyadéma was the longest serving leader in modern African history, after having been president for 38 years.
في 10 يوليو 2009 تسلم باري وسام Freeman of the Borough of Douglas (جزيرة مان) ومنحت لاخيه روبن ولموريس بعد وفاته.
On 10 July 2009, Gibb was made a Freeman of the Borough of Douglas (Isle of Man).
لقد مضت ثلاثة سنوات منذ وفاته.
It is three years since he died.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بعد وفاته - الولادة بعد وفاته - الطفل بعد وفاته - وفاته - وفاته - صورة بعد - أعلنت وفاته - انتقام وفاته - قبل وفاته - قبل وفاته - عند وفاته - أعلنت وفاته - منذ وفاته - وهمية وفاته