ترجمة "قبل وصول بعيد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وصول - ترجمة : قبل - ترجمة : بعيد - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : بعيد - ترجمة : وصول - ترجمة : قبل - ترجمة : وصول - ترجمة : بعيد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قبل وصول الشرطة ...
...before the police arrive.
قبل وصول جوسيب بقليل
Long before Jessup got there.
يوفر وصول للتقويم في ملف بعيد بإستخدام إطار شبكة كدي KIOName
Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network framework KIO
الحضارة الأمريكية قبل وصول كولومبوس
American civilization before Columbus's arrival.
أكان ذلك قبل وصول البرقية
Was this before or after you got the telegram?
هذه قضية قبل المنافسة (قبل وصول المنتج للمستهلك).
It's a pre competitive issue.
يوفر وصول لمنبه التقويم في ملف بعيد بإستخدام إطار شبكة كدي KIOName
Provides access to an alarm calendar in a remote file using KDE's network framework KIO
علينا وصول النزل قبل مغيب الشمس
Oh, no! We must reach the inn before sundown.
في وقت ما قبل وصول الشرطة
Sometime before the police arrived.
قبل أن يبدأ وصول الجنود هناك .
even before the soldiers started up there.
هربت ليلى من المكان قبل وصول الش رطة.
Layla fled the scene before the police arrived.
اردت ان انظف قبل وصول مذكرات جدي
Before Grandfather's diary gets here, I wanted to clean a little. Oh.
يجب أن نفعل شيئا قبل وصول الساموراي
We can't let the samurai see us like this.
اذهبي وخذي فيدو قبل وصول الشرطة هناك
Go and get Fido in case the cops go to the house.
قبل ساعة من وصول الجميع، كانوا بخير.
An hour before everyone arrived, they were fine.
ولم تصدر السلطات أية تحذيرات قبل وصول الإعصار.
No warnings were issued prior to its arrival.
ولهذا تعذر وصول الجواب إليه قبل مغادرتـه الخرطـوم.
That is why a response was not possible before he left Khartoum.
قبل وصول الإسبان ، شارك امبراطورية الانكا في حرب أهلية .
Before the arrival of the Spaniards, the Inca Empire was involved in a civil war.
ويمكنه أخذ مفتاحه من جيب سوان قبل وصول الشرطة
He could've taken his key from Swan's pocket before you got here.
هذه المشاكل موجودة قبل وصول اللاجئين السوريين، ولم يحلها السياسيين.
These problems existed before the arrival of Syrian refugees and our politicians did not solve them.
هذه المناطق هي التقسيمات الإحدى عشر التقليدية قبل وصول الأوروبيين.
These are the traditional eleven districts that were established well before European arrival.
قبل وصول المجريين العديدة القبائل الأخرى كانت تسكن في المنطقة.
Before the arrival of the Hungarians several other tribes lived in the area.
يجب ان نستولي على السلاح ومقر الحاكم قبل وصول البارون
I say we've got to get the guns and take the palace before Baron Gruda gets here.
إدخال معلومات بعيد LPD طابور مرشد تفق د الإيطالية قبل
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will check it before continuing.
حسنا, سيكون قادما هنا في كونتانشين قبل وقت بعيد.
Why, it'll be coming in here in Contention before long.
هذا ما تيسر لنا من وسائل الراحة قبل وصول الفريق الطبي.
This it to be our accommodation until the medical team arrives.
قبل وصول جاكوبى مع الغنيمة كى لا تتقاسميها معه, اليس كذلك
You had Thursby hooked, and you knew it, and you wanted to get rid of him before Jacoby came with the loot, so you wouldn't have to split it with him. Isn't that so? What was your scheme?
فلقد تقاعد قبل وصول الكونإصطبلية موظفون مسؤولون عن الأمن) بعشرة دقائق)
He retired 10 minutes before the constables arrived.
كل ما أدركه هو ... هو أن علينا الذهاب قبل وصول (جورج) .
All I realise is that we've got to get outta here cos George is coming back.
لأن هم بلغوا النضج قبل فترة طويلة من وصول (هتلر) إلى السلطة
For they had attained maturity long before Hitler's rise to power.
تحولت جنيف إلى البروتستانتية في 1536، فقط قبل وصول جون كالفين هناك.
Geneva converted to Protestantism in 1536, just before John Calvin arrived there.
قبل خمسة آلاف سنة من وصول الأوروبيين، استقر الأمريكيون الأصليون في الجزيرة.
History Five thousand years prior to European arrival, the island was settled by Native Americans.
)و( عودة بعض اﻷشخاص، الذين كانوا يعيشون مختبئين قبل وصول البعثة، إلى منازلهم
(f) Return home of certain persons who had been living in hiding before the Mission apos s arrival
ولكن علماء الأحياء مازالوا يشككون في فكرة التواصل بعيد المدى قبل السبعينيات
The biologists continued to be skeptical of the long range communication issue well past the '70s, until the end of the Cold War.
ونحن سعداء بروح التعاون التي واكبت جهود الإغاثة حتى الآن، وسهلت إلى حد بعيد وصول المساعدات الإنسانية إلى السكان الذين يحتاجون إليها.
We are pleased with the spirit of cooperation that has directed the relief efforts to date and greatly facilitated access to humanitarian aid by the people who need it.
من بعيد ،بعيد جدا ..
Far, far away...
وهذه الحقيقة مسلم بها منذ أمد بعيد من قبل اﻷمم المتحدة والمجتمع الدولي.
This is a fact that has long been recognized by the United Nations and the international community.
وقبل زمن بعيد حسنا ، قبل حوالي 40 عاما ، كان لأمي طالبة جامعية تبادل.
And a long time ago well, about 40 years ago my mom had an exchange student.
،إبني بمكان بعيد بعيد جدا
My son is somewhere far, far away.
تواجدت الليمورات في جميع أنحاء الجزيرة قبل وصول البشر منذ حوالي 1500 إلى 2000 عام.
Before the arrival of humans roughly 1500 to 2000 years ago, lemurs were found all across the island.
وفي بعض الحالات، مر ما يربو على ثلاثة أشهر قبل وصول المراقبين العسكريين إلى البعثة.
In some cases, more than three months lapsed before arrival of UNMOs to the mission.
أعيدوا جزر البحر الأيوني من قبل بريطانيا على وصول الملك جورج أنا جديد في عام 1863 وتنازلت ثيساليا من قبل العثمانيين.
The Ionian Islands were returned by Britain upon the arrival of the new King George I in 1863 and Thessaly was ceded by the Ottomans.
ان الذكور قد رفضوا ثقافيا منذ زمن بعيد قبل أن تظهر ألعاب الفيديو والكمبيوتر
They were turned off a long time before they got here.
هاهو جيم فقط بضعة أسابيع قبل وفاته، يحتفل بعيد ميلاد لم يتوقع أن يراه.
Here's Jim just a few weeks before he died, celebrating a birthday he didn't expect to see.
وصول لملف
File Access

 

عمليات البحث ذات الصلة : عميل وصول بعيد - اتصال وصول بعيد - البريد الإلكتروني وصول بعيد - قبل وصول الإعلان - بعيد - بعيد بعيد جدا - وصول - وصول