ترجمة "قبل نفسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبل - ترجمة : نفسي - ترجمة : قبل - ترجمة : نفسي - ترجمة : نفسي - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل نفسي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ألم أ سجن نفسي من قبل | Have I not myself been imprisoned? |
أهديت نفسي هدية كريسماس قبل الزحمة | I treated myself to an early Christmas gift. |
لم أفكر قبل في نفسي كشخص مبدع . | I had never before thought of myself as a creative person. |
انا يجب إلتصق فيهم نفسي قبل الآن. | I've stuck in them myself before now. |
لمجرد التفكير انني ضحكت على نفسي من قبل | To think I'd have laughed at myself before. |
والآن أجد نفسي مضطرا لخلع حذائي قبل صعود الطائرة! | Now I have to take off my shoes or boots to get on an airplane! |
أتعرف ، فقط قبل أيام كنت أتكلم مع نفسي عنك | You know, just the other day I was talking to myself about you. |
اسمحوا لي أن أقدم نفسي الآن قبل أعلى قاض. | Let me now offer myself before the highest judge. |
وجدت نفسي أبحث عن فتاة لم أتكلم معها من قبل. | I found myself looking for a girl I'd never spoken to. |
بدأت اسأل نفسي الان حتى قبل هذا الحلم الكبير يتحقق لي | I'm starting to ask myself now, even before this extreme dream gets achieved for me, |
لا يمكنني منع نفسي من أني رأيتك بمكان ما من قبل | I can't help thinking I've seen you before somewhere. |
نفسي ، أنا أحب نفسي | Me. I like me. |
ارى نفسي فيك . ارى نفسي فيك . ارى نفسي فيك . | I see myself in you. I see myself in you. I see myself in you. |
أستطيع أن أرى نفسي طلب الإذن للبحث عن الوحش عصور ما قبل التاريخ. | I can just see myself requesting permission to seek out a prehistoric monster. |
قبل حوالي العام، طرحت على نفسي سؤال بمعرفة ما أعرف، لم لا أكون نباتيا | About a year ago, I asked myself a question Knowing what I know, why am I not a vegetarian? |
واصنع لي اطعمة كما احب وأتني بها لآكل حتى تباركك نفسي قبل ان اموت | Make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat, and that my soul may bless you before I die. |
واصنع لي اطعمة كما احب وأتني بها لآكل حتى تباركك نفسي قبل ان اموت | And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat that my soul may bless thee before I die. |
وحتى قبل بضع دقائق، كنت أطهر نفسي، لأنني للمرة الأولى للمرة الأولى أقضي حاجتي... | And even down to a few minutes ago, just wiping my bum, because I had my first first poop... chuckling |
كنت سوف أقتل نفسي وفي الليلة السابقة قبل الشاشة ، يرن الهاتف ، و أرفع السماعة | Well, I could've killed myself. The night before the screen test, the phone rings. |
لا احب نفسي ..... لا .... احب ..... نفسي | I don't like myself. I don't like myself. |
ثم وصلنا لهذه البحيرة الصغيرة قبل قمة جبل آيفرست وقد جهزت نفسي بنفس الطريقة التي أجهز بها نفسي دائما لهذه السباحة التي ستصبح صعبة للغاية | And then we got up to this small lake underneath the summit of Mt. Everest, and I prepared myself the same way as I've always prepared myself, for this swim which was going to be so very difficult. |
فسألت نفسي بدأت اسأل نفسي الان حتى قبل هذا الحلم الكبير يتحقق لي اسأل نفسي وربما استطيع سؤالكم الليلة ايضا, لاعادة صياغة الشاعر ماري اوليفر قالت, حسنا ما هو, مالذي تفعلينه, بحياتك الوحيدة الجامحة والثمينة | And so I ask myself, I'm starting to ask myself now, even before this extreme dream gets achieved for me, I'm asking myself, and maybe I can ask you tonight too, to paraphrase the poet Mary Oliver, she says, So what is it, what is it you're doing, with this one wild and precious life of yours? |
نوفمبر في نفسي ، كلما وجدت نفسي لا إراديا قبل التوقف التابوت المستودعات ، وتنشئة الخلفي كل جنازة أقابل ، وخصوصا عندما تحصل مثل هذه hypos بلدي اليد العليا | November in my soul whenever I find myself involuntarily pausing before coffin warehouses, and bringing up the rear of every funeral I meet and especially whenever my hypos get such an upper hand of me, that it requires a strong moral principle to prevent me from deliberately stepping into the street, and methodically knocking people's hats off then, I account it high time to get to sea as soon as I can. |
نفسي. | Myself. |
نفسي | Myself. |
نفسي | Me! |
وبالمثل، الآن قبل أن أفعل أي شئ سألت نفسي ما هي العقلية المطلوبة لإكمال المهمة بنجاح | And similarly, now, before I do anything, I ask myself what type of mindset do I require to successfully complete a task. |
وهكذا وجدت نفسي ، وبعبارة أخرى ، بصدد إنشاء هندسة، هندسة لأشياء لم يشملها من قبل علم الهندسة. | So I found myself, in other words, constructing a geometry, a geometry of things which had no geometry. |
سنرحل غدا صباحا انا ورجالي, أذا كنت لاتريدنا وسأحضر نفسي لأرحل غدا باكرا, سأراك قبل المغادره | If you don't want me, I'll round up my men and get set for an early start in the morning. |
نحن نسمع عن ما قبل ارتفاع ضغط الدم ,نحن نسمع عن ما قبل الخرف نحن نسمع عن ما قبل القلق، وأنا متأكد أنني شخصت نفسي بهذا في الكواليس . | We hear about pre hypertension, we hear about pre dementia, we hear about pre anxiety, and I'm pretty sure that I diagnosed myself with that in the green room. |
سأريك نفسي | I'll show you myself. |
أ حدث نفسي ، | I would say to myself, |
ألوم نفسي | Blaming myself? |
. . . أخبرت نفسي | I told myself... |
وسألت نفسي | And I thought, |
فسألت نفسي | And so I ask myself, |
سأقدم نفسي | Let me officially introduce myself. |
! اتبع نفسي | I'm shadowing myself! |
أخافحتىمن نفسي. | I even scare myself! |
أعرف نفسي | I know myself. |
طبيب نفسي | Psychiatrist. |
نفسي جدا. | My very breath. |
أحب نفسي. | I love a psychotic. |
نفسي ، ايضا. | Myself, too. |
أعطي نفسي | I give myself |
عمليات البحث ذات الصلة : فحصها من قبل نفسي - وليس من قبل نفسي - تدار من قبل نفسي - خسرت نفسي - تحديد نفسي - وجدت نفسي - نفخر نفسي - تطبيق نفسي - علاج نفسي - اضطراب نفسي - اختبار نفسي