ترجمة "علاج نفسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نفسي - ترجمة : نفسي - ترجمة : نفسي - ترجمة : علاج - ترجمة : علاج - ترجمة : علاج - ترجمة : علاج - ترجمة : علاج نفسي - ترجمة : علاج - ترجمة : علاج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتحتاج صاحبة الشكوى وابنتها إلى علاج نفسي مستمر. | Both the complainant and her daughter were in need of continuous psychotherapeutic contact. |
وندعم كل ماسبق ببرنامج علاج نفسي مكثف لتخطي الاكتئاب, واليأس, والجزع | And we support all of that with an intensive psychotherapy program to address the despondency, despair and depression that always accompanies severe, chronic pain. |
سآخذ على الراهب أن يعرف له علاج ، وإذا فشل كل شيء آخر ، والقدرة على نفسي تموت. | I'll to the friar to know his remedy If all else fail, myself have power to die. |
لأن ذوو الثمانية سنوات لا يستطيعون اتخاذ القرار واذا استطاعوا , يجب أن يحصلوا على علاج نفسي | Because eight year olds don't get to decide and if they do, you should be in therapy. |
٤ إلى ٥ أيام في الاسبوع علاج نفسي تحليلي لعقود و مستمرة و عقاقير ذهانية مختصة ممتازة | Four to five day a week psychoanalytic psychotherapy for decades and continuing, and excellent psychopharmacology. |
وندعم كل ماسبق ببرنامج علاج نفسي مكثف لتخطي الاكتئاب, واليأس, والجزع الذي غالبا ما يصاحب الالم المزمن الحاد. | And we support all of that with an intensive psychotherapy program to address the despondency, despair and depression that always accompanies severe, chronic pain. |
ولم نكن نسعى للحصول على علاج أسترالي أو علاج كندي ، همنا هو إيجاد علاج | And we're not about finding an Australian cure or a Canadian cure, we're about finding the cure. |
علاج الديدان. | Deworming. |
علاج أسنان . | Dentition. |
علاج الإدمان | A strange thing. |
يتراجع هذا التضيق عادة مع علاج أو من دون علاج. | The narrowing is typically reversible with or without treatment. |
نفسي ، أنا أحب نفسي | Me. I like me. |
علاج التقشف الخطأ | The Wrong Austerity Cure |
علاج اضطرابات الحركة. | Treatment of movement disorders. |
هناك علاج آخر. | There is another cure. |
بل انه علاج | It's a solution. |
مثل علاج الصرع. | like curing epilepsy. |
علاج لم أتلقه. | Which didn't take. |
هنا علاج لمعاناتك | Here is a cure for your suffering |
هنا علاج لمشكلتك | Here is a cure for your woe |
أنت علاج جيد. | You're good medicine. |
هل هناك علاج | But is there no cure? |
ارى نفسي فيك . ارى نفسي فيك . ارى نفسي فيك . | I see myself in you. I see myself in you. I see myself in you. |
وفي 26 أيار مايو 2002، حاولت صاحبة الشكوى الانتحار وأ دخلت في نفس اليوم إلى المصحة النفسية في مستشفى سان غوران في ستكهولم لتلقي علاج نفسي إلزامي. | On 26 May 2002, the complainant tried to commit suicide and was admitted to the psychiatric ward of St. Goran's Hospital in Stockholm on the same day for compulsory psychiatric treatment, on the basis of the risk of suicide. |
ولا يشعر إطلاقا بأنه يعتمد علي علاج الأزمه. لأن علاج الأزمه يعتمد عليه. | And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him. |
علاج أوروبي لأزمة البلقان | A European Cure for Balkan Depression |
علاج هولندي للمرض الهولندي | A Dutch Cure for the Dutch Disease |
علاج غير مقصود للعراق | An Accidental Cure for Iraq |
هل من علاج للإرهاب | Can Terrorism Be Cured? |
علاج سرطان الثدي الوراثي | Curing Hereditary Breast Cancer |
علاج الاكتئاب بمخدر الهلوسة | Depression s Psychedelic Solution? |
من أجل علاج الاقتصاد | To Cure the Economy |
اولا ، تلقيت علاج ممتاز. | First, I've had excellent treatment. |
وبدأت في علاج الحالات. | I started going out on cases. |
مثل علاج غسيل الكلى | like dialysis treatment. |
...كنت بالمشفى وبفترة علاج ! | Doesn't he have any sympathy? |
ذهب في رحلة علاج. | He went to a cure. |
هذا هو علاج البرد . | Well, that'll do the trick. |
يوجد علاج جديد لهذا | Oh, there's a new cure for that. |
هناك علاج واحد فقط | Il n'y a qu'un seul reméde |
يمكن علاج الأيدى بسرعه | The hands cure quickly, he thought. |
لا أريد أى علاج. | I don't want any more treatments. |
ما من علاج للحمقى | No cure for stupidity. |
نعم، إنه علاج رائع | Yes, it is a great medicine. |
لا احب نفسي ..... لا .... احب ..... نفسي | I don't like myself. I don't like myself. |
عمليات البحث ذات الصلة : علاج - علاج - خسرت نفسي