ترجمة "مائة سنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مائة - ترجمة : مائة - ترجمة : سنة - ترجمة : سنة - ترجمة : مائة - ترجمة : سنة - ترجمة : سنة - ترجمة : سنة - ترجمة : مائة سنة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مائة مليون سنة | A hundred million years? |
| بدلات السباحة بدا مضحك جدا قبل مائة سنة. | Bathing suits looked awfully funny 100 years ago. |
| الآن و بسرعة إلى الأمام حتى نصل لآخر مائة سنة. | Now fast forward another hundred years. |
| اثنين , في مائة سنة , الآف مخازن الترسيب على جميع الممرات | Two, in a hundred years, thousand foot buffers on all stream corridors. |
| حسنأ ، مائة يوم بين شهري مارس ويوليو في سنة 1815. | So between March 1815, and July 1815 |
| ويتوقع الفلكيين جرما سماويا مثل ذلك المذنب كل مائة سنة. | Astronomers estimate that little asteroids like that come about every hundred years. |
| سأعيش مائة سنة و أسخر منكم جميعا عندئذ سيكون كبيرا | I'll live to 100 and fool you all. He'll be grown by then. |
| لكن مائة سنة تمر على قلب مخلص ليست كيوم واحد | But a hundred years to a steadfast heart are but a day. |
| منذ أكثر من مائة سنة لم يكن هناك حرب بيننا | For more than a hundred years there has been no war between us... |
| فأقبلت امراته سارة في صر ة صيحة حال ، أي جاءت صائحة فصكت وجهها لطمته وقالت عجوز عقيم لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة . | His wife came out lamenting , striking her forehead , and said I , am old and barren woman ? |
| فأقبلت امراته سارة في صر ة صيحة حال ، أي جاءت صائحة فصكت وجهها لطمته وقالت عجوز عقيم لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة . | So his wife came screaming , and striking her forehead cried , What ! For a barren old woman ? |
| فأقبلت امراته سارة في صر ة صيحة حال ، أي جاءت صائحة فصكت وجهها لطمته وقالت عجوز عقيم لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة . | Then came forward his wife , clamouring , and she smote her face , and said , ' An old woman , barren ! ' |
| فأقبلت امراته سارة في صر ة صيحة حال ، أي جاءت صائحة فصكت وجهها لطمته وقالت عجوز عقيم لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة . | Then his wife drew near vociferating , and smote her face , and said an old barren woman ! |
| فأقبلت امراته سارة في صر ة صيحة حال ، أي جاءت صائحة فصكت وجهها لطمته وقالت عجوز عقيم لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة . | Then his wife came forward with a loud voice , she smote her face , and said A barren old woman ! |
| فأقبلت امراته سارة في صر ة صيحة حال ، أي جاءت صائحة فصكت وجهها لطمته وقالت عجوز عقيم لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة . | His wife came forward crying . She clasped her face , and said , A barren old woman ? |
| فأقبلت امراته سارة في صر ة صيحة حال ، أي جاءت صائحة فصكت وجهها لطمته وقالت عجوز عقيم لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة . | So hearing his wife went forth shouting . She struck her face and exclaimed A barren old woman am I. |
| فأقبلت امراته سارة في صر ة صيحة حال ، أي جاءت صائحة فصكت وجهها لطمته وقالت عجوز عقيم لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة . | Then his wife came forward , making moan , and smote her face , and cried A barren old woman ! |
| فأقبلت امراته سارة في صر ة صيحة حال ، أي جاءت صائحة فصكت وجهها لطمته وقالت عجوز عقيم لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة . | Then his wife came forward crying with joy . She beat her face , and said , A barren old woman ! |
| فأقبلت امراته سارة في صر ة صيحة حال ، أي جاءت صائحة فصكت وجهها لطمته وقالت عجوز عقيم لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة . | ( Sarah ) his wife came with an exclamation and clasped her face , and said ' Surely , I am a barren old woman ' |
| فأقبلت امراته سارة في صر ة صيحة حال ، أي جاءت صائحة فصكت وجهها لطمته وقالت عجوز عقيم لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة . | And his wife approached with a cry of alarm and struck her face and said , I am a barren old woman ! |
| فأقبلت امراته سارة في صر ة صيحة حال ، أي جاءت صائحة فصكت وجهها لطمته وقالت عجوز عقيم لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة . | His wife came forward , crying and beating her face , saying , I am an old barren woman ! |
| فأقبلت امراته سارة في صر ة صيحة حال ، أي جاءت صائحة فصكت وجهها لطمته وقالت عجوز عقيم لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة . | Then his wife came up in great grief , and she struck her face and said An old barren woman ! |
| فأقبلت امراته سارة في صر ة صيحة حال ، أي جاءت صائحة فصكت وجهها لطمته وقالت عجوز عقيم لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة . | Then his wife came forward , crying and beating her brow . She said , I am surely a barren , old woman . |
| فأقبلت امراته سارة في صر ة صيحة حال ، أي جاءت صائحة فصكت وجهها لطمته وقالت عجوز عقيم لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة . | But his wife came forward ( laughing ) aloud she smote her forehead and said A barren old woman ! |
| واحد , في مائة سنة , العبور الرئيسية على جميع ممرات السكك الحديدية والطرق. | One, in a hundred years, transit on all major rail and road corridors. |
| يتفق معظم علماء اللغة أننا بدأنا التحدث فيما بين خمسين ألف سنة و بين مائة ألف سنة مضت. | Most linguists agree that we started speaking somewhere between 50,000 and 100,000 years ago. |
| أربعة عشر بليون سنة في الماضي، مائة بليون سنة بعمر الكلاب، و لكن برقم غير محدود من السنين في المستقبل. | 14 billion years in the past, 100 billion dog years, but an infinite number of years into the future. |
| وتابع في هذا الموقع في سان بطرسبرغ لأكثر من مائة سنة (حتى قيام الثورة). | It continued at this location in St. Petersburg for over one hundred years (until the revolution). |
| ولكن هذه القناة ذات الأربع مائة سنة، و ال تي تجلب الماء، محفوظة لأجيال متعد دة. | But this 400 year old canal, which draws water, it is maintained for so many generations. |
| عمر الكون، بين هذه اللحظة والإنفجار الكبير، هو مائة بليون سنة قياسا بعمر الكلاب. | The age of the universe, between now and the Big Bang, is a hundred billion in dog years. |
| هذا الكون سوف يعيش عشرة أس مائة سنة أطول بكثير مما عاشه كوننا الصغير. | That universe will last 10 to the 100 years a lot longer than our little universe has lived. |
| نسخة سابقة من الطاقة اللاسلكية حقيقتا فكر بها نيكول تيسلا ببساطة قبل حوالي مائة سنة | Early visions of wireless power actually were thought of by Nikola Tesla basically about 100 years ago. |
| ، اجعلها مائة، مائة وردة حمراء. | Yes. |
| الأمر الوحيد الذي لا أستطيع تخطيه هو حقيقة أن هذا الفيلم من مائة سنة مضت تقريبا! | The only thing that I can t get over is the fact that this movie is almost hundred years ago!! |
| وحتى في العصور القديمة نعرف من المؤرخ الذي كتب فقط من مائة سنة بعد بناء المبنى. | And even in antiquity we know from a historian who wrote only a hundred years after the building was built. |
| أوه، باري، الذي لا يستطيع أن عندي قابلك قبل مائة سنة على شاطئ في مكان ما. | Oh, Barry, why couldn't I have met you 100 years ago on a beach somewhere? |
| مائة ،مائة وخمسون،ماذا يهم فى ذلك | And a long tongue between them. |
| لقد قيل فيما سبق بأن هذه هي إحدى مشكلات الأمم المتأخرة مثل ألمانيا قبل مائة سنة مضت. | It has been argued that this was one of the problems of belated nations like Germany a hundred years ago. |
| وكما يمكنكم أن تروا، قد تم ضربها بشكل طفيف، وهو أمر ليس مفاجئا لأنها كانت مصنوعة قبل ألفين وخمس مائة سنة وتم إخراجها سنة 1879. | And as you can see, it's been knocked about a bit, which is not surprising because it was made two and a half thousand years ago and was dug up in 1879. |
| تعتقد إيمان هاشم إن كل ما نحتاج إليه هو مائة سنة لنتقدم، في نقدها لفيلم Iron Jawed Angels | Eman Hashim believes that all we need is a hundred years to progress, in her critique of the movie Iron Jawed Angels |
| بعد الفاصلة من مائة سنة أو نحو ذلك، بدأت آشور لتوسيع مرة أخرى مع صعود الإمبراطورية الآشورية الجدد. | After an interregnum of a hundred or so years, Assyria began to expand once more with the rise of the Neo Assyrian Empire. |
| الحمد لله الذي وهب لي أعطاني على مع الكبر إسماعيل ولد وله تسع وتسعون سنة وإسحاق ولد وله مائة واثنتا عشرة سنة إن ربي لسميع الدعاء . | All praise be to God who bestowed on me Ishmael and Isaac in old age . Verily my Lord listens to prayer . |
| الحمد لله الذي وهب لي أعطاني على مع الكبر إسماعيل ولد وله تسع وتسعون سنة وإسحاق ولد وله مائة واثنتا عشرة سنة إن ربي لسميع الدعاء . | All praise is to Allah Who gave me Ismail and Ishaq , in my old age indeed my Lord is the Listener of Prayer . |
| الحمد لله الذي وهب لي أعطاني على مع الكبر إسماعيل ولد وله تسع وتسعون سنة وإسحاق ولد وله مائة واثنتا عشرة سنة إن ربي لسميع الدعاء . | Praise be to God , who has given me , though I am old , Ishmael and Isaac surely my Lord hears the petition . |
| الحمد لله الذي وهب لي أعطاني على مع الكبر إسماعيل ولد وله تسع وتسعون سنة وإسحاق ولد وله مائة واثنتا عشرة سنة إن ربي لسميع الدعاء . | All praise be unto Allah who hath bestowed upon me , despite old age lsma 'il and ls haq verily my Lord is the Hearer of supplication . |
عمليات البحث ذات الصلة : حرب مائة سنة - حرب مائة سنة - قبل مائة سنة - مائة سنة من العمر - المئوي البالغ من العمر مائة سنة - بعض مائة
