ترجمة "قبل سبتمبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : سبتمبر - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل سبتمبر - ترجمة : سبتمبر - ترجمة : سبتمبر - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فبعضها يمكن وينبغي إجراؤه قبل أيلول سبتمبر. | |
أقرب فاتورة وجدتها بتاريخ سبتمبر قبل 6 أشهر | |
يوم 15 سبتمبر 1864، تم التوقيع على اتفاقية سبتمبر من قبل الحكومة الإيطالية ونابليون الثالث. | |
مسائل مطروحة للنقاش قبل مؤتمر قمة أيلول سبتمبر 2005 | |
قبل ذلك، كان المدير العام لمنظمة التجارة العالمية من 1 سبتمبر 2002 إلى 1 سبتمبر 2005. | |
والصور التي عرضت قبل ذلك كانت قد التقطت في سبتمبر أيلول. | |
إحدى الأشياء التي قمت بها .. قبل الحادي عشر من سبتمبر أيلول | |
واحتجز من قبل وكالة الاستخبارات المركزية في المواقع السوداء في المغرب قبل نقله إلى غوانتانامو في سبتمبر 2006. | |
وبحلول سبتمبر 2010 تم توقيع النداء من قبل ما يقارب 3.670 شخص. | |
وقد بدأ تصدي المجتمع الدولي لتمويل الإرهاب قبل 11 أيلول سبتمبر 2001. | |
خطفت يونايتد ايرلاينز الرحلة رقم 93 من قبل أربعة أعضاء من القاعدة في 11 سبتمبر 2001، كجزء من هجمات 11 سبتمبر . | |
ونشرت بشكل مسلسل لأول مرة في المجلة باسيفيك الشهرية في الفترة من سبتمبر 1908 إلى سبتمبر 1909 ونشرت في شكل كتاب من قبل دار ماكميلان في سبتمبر 1909. | |
افتتح المترو في سبتمبر 1973 من قبل الرئيس الكوري كيم إل سونغ آنذاك. | |
وفي سبتمبر 2005، أفيد أن أوبوتي سيعود إلى أوغندا قبل نهاية عام 2005. | |
تأسست الجامعة الخليجية في 17 سبتمبر 2001 بترخيص من قبل وزارة التربية والتعليم. | |
وتوافق هولندا أيضا على أننا ينبغي أن نتخذ قرارات هامة قبل أيلول سبتمبر. | |
وكانوا في أغلبيتهم يعيشون في تيمور ليشتي منذ ما قبل أيلول سبتمبر 1999. | |
فقد انتهت الحرب الباردة قبل جيل كامل وهجمات الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001 وقعت قبل قرن من الزمان تقريبا. | |
ومشروع قرارنا يقدم إلى الجمعية العامة في الوقت المناسب للبت فيه قبل أيلول سبتمبر. | |
ولذا، فان اتخاذ قرار أمر عاجل وينبغي اتخاذه قبل عقد مؤتمر قمة أيلول سبتمبر. | |
وسينتهي الأونكتاد من استعراضه للمسألة وسيقدمها إلى المراقب المالي قبل نهاية أيلول سبتمبر 2006. | |
واقترح المشروع من قبل (إريك موللر) في مارس 2004 والتي بدأت في 7 سبتمبر 2004. | |
'2 الموافقة على البت في هذه المسألة الهامة قبل انعقاد القمة في أيلول سبتمبر 2005. | |
ويجب أن يتبع ذلك انسحاب من الضفة الغربية إلى مواقع ما قبل أيلول سبتمبر 2000. | |
لا يجوز للصحافة اقتباس المعلومات الواردة في هذه الوثيقة قبل يوم 13 أيلول سبتمبر 2005. | |
ودعا مجلس السلام والأمن أيضا إلى أن يتم تعزيز البعثة قبل نهاية أيلول سبتمبر 2005. | |
وكانت آخر مشاورات قبل اﻻنتهاء من هذا التقرير قد جرت في ١٣ أيلول سبتمبر ١٩٩٣. | |
أيلول سبتمبر تشرين اﻷول أكتوبر ٥٩٩١ لبدء تناول المهام المسندة اليها من قبل مؤتمر اﻷطراف | |
١٨٦ وفي ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣، ذكرت اﻷنباء أن حظر التجول الذي فرض على قباطيا قبل ذلك بيومين ﻻ يزال ساريا. )الطليعة ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣( | |
ولكن كان من الجلي الواضح حتى قبل الحادي عشر من سبتمبر أن علاجات بوش ليست ناجعة. | |
ولكن حتى قبل سبتمبر أيلول 2001، أعرب بعض المحافظين في الولايات المتحدة عن ازدرائهم لحلفائهم الأوروبيين. | |
في 16 سبتمبر 1714 كانت متزوجة من قبل وكيل في بارما من فيليب الخامس ملك إسبانيا . | |
أدرج فن العاشق الأذري في قائمة التراث الثقافي غير المادي من قبل اليونسكو في 30 سبتمبر 2009. | |
في صباح يوم 23 سبتمبر 1900 وجد رايس متوفي من قبل خادمه واعتقد أنه توفى في نومه. | |
تم التوقيع على البنود في الثامن من أيلول سبتمبر لعام 1760 في المعسكر البريطاني قبل مدينة مونتريال. | |
استفتاء مماثل، دعت من قبل، ولكن الذي عقد بعد فترة وجيزة، في هجمات 11 سبتمبر في الولايات المتحدة، وهزم من قبل أكثر من 78 من الناخبين. | |
Dima_Khatib تعرفت على الراحل أوغو تشافس في سبتمبر أيلول ٢٠٠٢ في كاراكاس، أي قبل أكثر من ١٠ سنوات. | |
وفي يوم 8 سبتمبر، تم الاستيلاء على الصحيفة من قبل مؤسسة ديس إنهيرتيد، وهي شركة قابضة مملوكة للدولة. | |
وإنني مقتنع بأن القرارات التي سنتخذها قبل وأثناء انعقاد مؤتمر القمة في أيلول سبتمبر ستكون ذات أهمية تاريخية. | |
ونتفق مع الأمين العام بأن من الحكمة البت في إصلاح مجلس الأمن قبل مؤتمر القمة في أيلول سبتمبر. | |
ولا شك أن هذا من شأنه تيسير التوصل إلى اتفاق قبل اجتماعنا على مستوى القمة في أيلول سبتمبر. | |
وإزاء هذا السيناريو، يؤيد وفدي دعوة الأمين العام إلى اتخاذ قرار بشأن المسألة قبل مؤتمر قمة أيلول سبتمبر. | |
ولهذا السبب، طلب منا الأمين العام في تقريره أن نتخذ قرارا بشأن إصلاح مجلس الأمن قبل أيلول سبتمبر. | |
وأكدت أن الجانب الفلسطيني يتوقع من القوات الإسرائيلية المحتلة أن تنسحب إلى مواقع ما قبل أيلول سبتمبر 2000. | |
(4) قدمت الفلبين تقريرها الأولي بموجب المادة 7 في 12 أيلول سبتمبر 2000، قبل أن يحين موعد تقديمه. | |
عمليات البحث ذات الصلة : فعالية سبتمبر - خلال سبتمبر - مكرر سبتمبر - خطاب سبتمبر - سبتمبر الأوسط - سبتمبر التاسع - نهاية سبتمبر - سبتمبر ايم - منذ سبتمبر - بداية سبتمبر