ترجمة "فعالية سبتمبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 6 في أعقاب هجمات 11 أيلول سبتمبر 2001، اعتمد مجلس الأمن في 28 أيلول سبتمبر 2001 القرار 1373(2001) الذي ألزم الدول، في جملة أمور، بتنفيذ تدابير محلية أكثر فعالية لمكافحة الإرهاب وأنشأ لجنة مكافحة الإرهاب لتقوم برصد تلك التدابير. | |
| فعالية التنمية | |
| وقد اجتمع في يوم 14 أيلول سبتمبر 2005 على مستوى رؤساء الدول والحكومات لمناقشة كيفية تعزيز فعالية دور مجلس الأمن في منع نشوب النـزاعات المسلحة، لا سيما في أفريقيا | |
| إن من المناسب أن يكون الموضوع الرئيسي لمناقشات الدورة الستين للجمعية العامة هو في سبيل أمم متحدة أقوى وأشد فعالية متابعة وتنفيذ الاجتماع العام الرفيع المستوى، في أيلول سبتمبر 2005 . | |
| باء فعالية التنمية | |
| 5 فعالية التكاليف | |
| .تقييم فعالية تدابير المكافحة. | |
| فعالية آليات مكافحة الإرهاب | |
| فعالية حماية النظام المالي | |
| فعالية حماية النظم المالية | |
| فعالية جهاز مكافحة الإرهاب | |
| النتائج المرسومة في ربع الدائرة الأول هي الأكثر فعالية والأعلى تكلفة، والنتائج المرسومة في الربع الثاني هي الأكثر فعالية والأقل تكلفة، والمرسومة في الربع الثالث هي الأقل فعالية والأقل تكلفة، أما المرسومة في الربع الرابع فهي الأقل فعالية والأعلى تكلفة. | |
| ثانيا فعالية حماية النظام المالي | |
| رابعا فعالية آلية مكافحة الإرهاب | |
| '5 تحسين فعالية الإدارة وشفافيتها. | |
| 1 فعالية تحديد هوية العميل | |
| فعالية عمل آليات حقوق الإنسان | |
| مدى فعالية حماية النظام المالي | |
| مدى فعالية جهاز مكافحة الإرهاب | |
| وتعتبر النتائج المحددة في الربع الأول أكثر فعالية وأكثر تكلفة، أما الموجودة في الربع الثاني فتتميز بأنها أكثر فعالية وأقل تكلفة، وبالنسبة لتلك الموجودة في الربع الثالث فتعتبر أقل فعالية وأقل تكلفة، أما الموجودة في الربع الرابع فإنها أقل فعالية وأكثر تكلفة. | |
| حين اجتمع زعماؤنا لعقد تلك القمة التاريخية في شهر أيلول سبتمبر، اتفقوا على أن الإصلاح المبكر لمجلس الأمن عنصر أساسي من جهودنا العامة الرامية إلى إصلاح الأمم المتحدة بغية جعلها أوسع تمثيلا وأكثر فعالية وشفافية. | |
| استعراض فعالية الترتيب الدولي المعني بالغابات | |
| ثالثا فعالية الترتيب الدولي المعني بالغابات | |
| فعالية الرقابة على الجمارك والهجرة والحدود | |
| فعالية الضوابط الجمركية ومراقبة الهجرة والحدود | |
| مدى فعالية حماية النظام الاقتصادي والمالي | |
| فعالية إجراءات الجمارك والهجرة ومراقبة الحدود | |
| فعالية الضوابط الخاصة بالجمارك والهجرة والحدود | |
| ثالثا نحو تعاون دولي أكثر فعالية | |
| فعالية المراقبة الجمركية ومراقبة الهجرة والحدود | |
| ومن غير المعروف أي المنهجين أكثر فعالية. | |
| فعالية الضوابط المفروضة على الجمارك والهجرة والحدود | |
| فعالية الضوابط المفروضة على الجمارك والحدود والهجرة | |
| ثالثا فعالية المراقبة الجمركية ومراقبة الهجرة والحدود | |
| إن فعالية المجلس لا يجوز الانتقاص منها. | |
| كما نبحث كيفية تحسين فعالية عملياتنا الميدانية. | |
| يعطي قانون الضمانات فعالية لالتزامات أستراليا بموجب | |
| ثالثا فعالية الضوابط المتعلقة بالجمارك، والهجرة والحدود | |
| باء فعالية المشاركة السياسية على الصعيد المحلي | |
| هذه الجولة ستجري من سبتمبر 2011 إلى سبتمبر 2012. | |
| شارل حلو (25 سبتمبر 1913 7 يناير 2001)، رئيس الجمهورية اللبنانية بين 23 سبتمبر 1964 و22 سبتمبر 1970. | |
| سألني ما هي أفضل طريقة لجعل المؤتمرات أكثر فعالية لمقابلة الناس إن الأمر كالتسويق تماما، ويبدو أن فعالية المؤتمرات لا تتجاوز 50 . | |
| ولقد كان تقرير هذه اللجنة بشأن عجز أجهزة الاستخبارات، وبصورة خاصة وكالة الاستخبارات المركزية ومكتب التحقيق الفيدرالي، عن منع هجمات الحادي عشر من سبتمبر 2001، يتضمن أيضا عددا من التوصيات بشأن إعادة هيكلة هذه الأجهزة بحيث تصبح أكثر فعالية. | |
| وقد تأكد ذلك باعتماد قرار مجلس الأمن 1625 (2005)، المعني بتعزيز فعالية دور مجلس الأمن في منع نشوب النزاعات المسلحة لا سيما في أفريقيا، والمتخذ في قمة مجلس الأمن المعقودة في 14 أيلول سبتمبر، والمقدم من مجموعة الدول الأفريقية. | |
| 58 41 تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى | |
عمليات البحث ذات الصلة : سبتمبر - سبتمبر - فعالية - قبل سبتمبر - خلال سبتمبر - مكرر سبتمبر - خطاب سبتمبر - سبتمبر الأوسط - سبتمبر التاسع - نهاية سبتمبر - سبتمبر ايم