ترجمة "خلال سبتمبر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سبتمبر - ترجمة : خلال - ترجمة : سبتمبر - ترجمة : سبتمبر - ترجمة :
Sep

خلال - ترجمة : خلال سبتمبر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خضع الملعب لأعمال الصيانة لمدة شهر خلال سبتمبر 2012.
تقييم أعمال مجلس الأمن خلال رئاسة إسبانيا (أيلول سبتمبر 2004)
جدول إحصائي بالخروقات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية خلال شهر أيلول سبتمبر 2005
اتحاد النساء الديمقراطيات الكوريات، كوريا، خلال الفترة 24 29 أيلول سبتمبر 2000.
وتصل المساحة إلى الحد الأقصى خلال شهر أبريل، وإلى الحد الأدنى في سبتمبر.
الألبوم صدر في 27 سبتمبر 2005 من خلال تسجيلات كولومبيا و تسجيلات نيك .
(44) قامت بالتنظيم الجماعة الكاريبية خلال الفترة 6 8 أيلول سبتمبر 2004، بليز.
31 خلال الدورة الثامنة عشرة المنعقدة في 28 أيلول سبتمبر 2004، أعادت المحكمة تشكيل لجانها للفترة المنتهية 30 أيلول سبتمبر 2004(2).
تسلمت الشركة اول دفعة في 29 سبتمبر 1979، وباقي الدفعات تسلمتها خلال عقد الثمانينات.
وقعت معركة معطن السارة بين تشاد وليبيا في 5 سبتمبر 1987 خلال حرب تويوتا.
خلال شهر سبتمبر من العام نفسه، أوفدت الجيش اليوناني السرب الأول لشركة الطيارين (Λόχος Αεροπόρων).
وسوف تتخذ فيما نرجو خطوات أخرى ضرورية في هذا الشأن خلال مؤتمر قمة أيلول سبتمبر.
موسم التكاثر الرئيسي يحدث خلال فترة الربيع والصيف (سبتمبر مارس) ومعظم الأزواج قد يحاول الولادة للمرة الثانية خلال السنة اعتمادا على توافر الغذاء.
وفي أيلول سبتمبر 2005، وافق الشعب الجزائري، من خلال الاستفتاء، على اعتماد ميثاق للسلام والمصالحة الوطنية.
2 وعقدت اللجنة الدائمة ثلاثة اجتماعات خلال عام 2005 في آذار مارس، وحزيران يونيه، وأيلول سبتمبر.
واتخذ مجلس الأمن أيضا خلال الأسبوع المنتهي في 24 أيلول سبتمبر 2005 إجراءات بشأن البنود التالية
وفي شهر سبتمبر سيجتمع زعماء العالم في الولايات المتحدة لاتخاذ القرار بشأن تحركاتهم الواجبة خلال العقد القادم.
وص ور الفيديو، الذي ن شر في 12 سبتمبر أيلول، خلال حفلة أقيمت في مؤسسة حكومية محلية يديرها فيدوتوف.
يبلغ تعداد سكانها الدائمين 11,000 خلال الموسم السياحي مايو إلى سبتمبر، قد يصل تعداد سكانها إلى 20,000.
كان برنامج مجلس الأمن حافلا في أيلول سبتمبر 2004. وحظيت القضايا الأفريقية بنصيب وافر خلال ذلك الشهر.
ونناشد جميع الأعضاء في الأمم المتحدة التوقيع على الاتفاقية خلال مؤتمر القمة المقرر عقده في أيلول سبتمبر.
وارتفع عدد الناخبات المسجلات إلى 44 في المائة خلال الانتخابات البرلمانية التي جرت في أيلول سبتمبر 2005.
50 واجتمعت هيئة خبراء الاستعراض التقني في ثلاث مناسبات خلال الفترة المستعرضة وهي في باريس (أيلول سبتمبر 2003) في تورينو (أيار مايو 2004) وفي نيويورك، (أيلول سبتمبر 2004).
اعتبارا من شهر سبتمبر 2009، ستكون Fable II بالكامل متاحة للتحميل من خلال Microsoft's Xbox Live Game Marketplace.
ومن المتوقع تفاقم الحالة الغذائية خلال عام 2005 بسبب شح المحاصيل في أيلول سبتمبر تشرين الأول أكتوبر 2004.
وتهدف سبتمبر إلى ملء هذا الفراغ من خلال بناء العلاقات والحوار عبر حدود الدول، وحتى عبر خطوط النزاع المسلح.
خلال شهر سبتمبر في وقت مبكر كانوا ضمن 40 ميلا من باريس، وكانت الحكومة الفرنسية قد نقلت إلى بوردو.
ليوبولد جوزيف فرانز فيتيزنجر (13 أبريل 1802 20 سبتمبر 1884) هو عالم حيوان نمساوي عاش خلال القرن التاسع عشر.
وفي 9 سبتمبر ذكر وزير الصحة بالمجلس الوطني الانتقالي (NTC) أن لواء خميس خسر حوالي 9000 جندي خلال الحرب.
وقد كانت لذلك سعيدة جدا للتقدم الهام الذي أ حرز خلال اجتماع الفريق العامل المعقود في أيلول سبتمبر في جنيف.
6 كان للوضع الأمني غير المستقل خلال أيلول سبتمبر أثر سيئ أيضا على الموظفين الدوليين الذين يعملون في دارفور.
وآمل أن تؤدي مناقشتنا هذه إلى تعزيز القضية الموضوعية لإنشاء لجنة بناء السلام خلال اجتماع القمة في أيلول سبتمبر.
لقد استفضت بالكلام عن الإرهاب في الكلمة التي ألقيتها بتاريخ 15 أيلول سبتمبر 2005 خلال الاجتماع العام الرفيع المستوى.
24 ترشيح ماليزيا لنيابة الرئاسة في الدورة الستين للجمعية العامة للأمم المتحدة خلال الفترة من أيلول سبتمبر 2005 إلى أيلول سبتمبر 2006، وذلك في الانتخابات التي ستجرى في حزيران يونيه 2005.
١٨ ٢٢ أيلول سبتمبر ٢٥ أيلول سبتمبر
سبتمبر
سبتمبر
4 تقرر أيضا أن يعقد مؤتمر القمة في جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا، من 26 آب أغسطس إلى 4 أيلول سبتمبر 2002، بمشاركة رؤساء الدول والحكومات خلال الفترة من 2 إلى 4 أيلول سبتمبر
غولييلمو ناسي كان جنرالا إيطاليا قاتل في شرق أفريقيا الإيطالي خلال الحرب العالمية الثانية (21 سبتمبر 1971 21 فبراير 1879).
عادة، وهو شخص يظهر دعمه لالمدانين السابقين من الشريط الأصفر تعلق على قميصه خلال الحملة السنوية التي عقدت في سبتمبر.
و قد أد ت هذه الانتقادات إلى إعلان إلغاء الملكية في فرنسا في 21 سبتمبر 1792 ، و ذلك خلال الثورة الفرنسية.
5 لقد كانت أعمال قطع الطرق والخروج على القانون هي السبب الرئيسي لانعدام الأمن في غرب دارفور خلال أيلول سبتمبر.
34 وقد تفاقمت معاناة المدنيين بشكل خطير، خلال أيلول سبتمبر، كنتيجة مباشرة لتجاهل الأطراف للاتفاقات والبروتوكولات التي سبق أن أبرمتها.
25 وقد أبدى الخبير أسفه لأن الوقت لم يسمح بدراسة دقيقة لمسألة السجناء خلال أيلول سبتمبر تشرين الأول أكتوبر 2001.
وكما قال الأخ أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي يوم 23 أيلول سبتمبر 2005 خلال المناقشة العامة وأقتبس

 

عمليات البحث ذات الصلة : من خلال سبتمبر - الآن من خلال سبتمبر - قبل سبتمبر - فعالية سبتمبر - مكرر سبتمبر - خطاب سبتمبر - سبتمبر الأوسط - سبتمبر التاسع - نهاية سبتمبر - سبتمبر ايم - منذ سبتمبر