ترجمة "منذ سبتمبر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سبتمبر - ترجمة : منذ - ترجمة :
Ago

منذ - ترجمة :
الكلمات الدالة : September September 9/11 11th October Since Known Seen Weeks Since

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أصبحت نافذة منذ 29 أيلول سبتمبر 1954.
ولكن منذ الحادي عشر من سبتمبر، تغيرت النبرة.
جى كان على العرض منذ 27 سبتمبر 1993.
كان على العرض منذ أيلول سبتمبر 18، 2006.
جهة السير في المدينة هي اليسار منذ 7 سبتمبر 2009.
استونيا كان عضوا في عصبة الأمم من 22 سبتمبر 1921, وكان عضوا في الأمم المتحدة منذ 17 سبتمبر 1991, وحلف شمال الأطلسي منذ 29 مارس 2004, فضلا عن الاتحاد الأوروبي منذ 1 مايو 2004.
الآن واجهة GPU المستندة من CUDA في التقدم منذ سبتمبر 2010.
وكان دي كاستيليفي مدربا لريال مدريد منذ عام 1941 وحتى سبتمبر 1943.
وقد اخترت طريق المفاوضات منذ عودتي من إيطاليا في 22 أيلول سبتمبر 2002.
وقد تحصلت ألمانيا على حق نقل القوات والإمدادات عبر شمال فلندا منذ سبتمبر 1940.
التسلسل الزمني للأزمة السورية (سبتمبر ديسمبر 2011) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر سبتمبر من العام 2011 حتى أواخر ديسمبر من العام 2011.
التسلسل الزمني للأزمة السورية (سبتمبر ديسمبر 2012) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر سبتمبر من العام 2012 حتى أواخر ديسمبر من العام 2012.
2 وأضاف قائلا إن الحاجة إلى نظام معزز ومتسق لإدارة الأمن كانت واضحة منذ بضع سنوات وأصبحت منذ أيلول سبتمبر 2001 حاجة ملحة وحاسمة.
1 2 والبرتغال طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية منذ 15 أيلول سبتمبر 1978 وفي البروتوكول الاختياري منذ 3 آب أغسطس 1983.
وفي أيلول سبتمبر 2005، سيجتمع القادة السياسيون لكل العالم في نيويورك لتقييم التقدم الذي أحرز منذ أن أقرت كل الدول إعلان الألفية في أيلول سبتمبر 2000.
ريتشارد الأول (8 سبتمبر 1157 6 أبريل 1199) ملك إنجلترا منذ 6 يوليو 1189 وحتى وفاته.
وفي الحقيقة، استمرت حملة الإرهاب بدون توقف وعلى مستويات متفاوتة من الكثافة منذ أيلول سبتمبر 2000.
وقد ق تل ما يقرب من 000 4 فلسطيني وج رح 000 40 منذ بداية الانتفاضة، بينما قامت إسرائيل باعتقال 000 35 فلسطيني منذ أيلول سبتمبر 2000.
بعد زيادة وتيرة التوغلات بشكل مضطرد منذ سبتمبر أيلول 2012، بدأت الصين مؤخرا زيادة مدة هذه التوغلات.
ولكن بعد مرور عشرة أعوام منذ الحادي عشر من سبتمبر، أصبحت هذه الأفرع مقيدة، وعاجزة عن التوسع.
جاءت هذه الغارة أيضا ضد المفاوضات التي تجري بين فارك والحكومة الكولومبية المستمرة منذ سبتمبر أيلول 2012 .
ولكن للأسف تم عرقلة التقدم المحرز منذ أيلول سبتمبر على يدي شخصية كبيرة في الكنيسة الأورثوذكسية الصربية.
لقد انقضى الآن ما يربو على عامين منذ نشوب الصراع في كوت ديفوار في أيلول سبتمبر 2002.
وقام موظفو الوكالة بتأدية مهامهم في ظل ظروف خطيرة، وقتل منهم 13 موظفا منذ أيلول سبتمبر 2000.
وقد تم نشر القوات النيوزيلندية في صفوف فريق تعمير المقاطعات في مقاطعة باميان منذ أيلول سبتمبر 2003.
برلين ـ منذ اندلاع الأزمة المالية العالمية في سبتمبر أيلول 2008، كان الاتحاد الأوروبي في حالة من الاضطراب.
موسكو ــ في غضون ستة أشهر فقط، منذ نهاية سبتمبر أيلول 2011 إلى مارس آذار 2012، تحولت روسيا.
في الحقيقة، منذ سبتمبر 2001، حصدت الحرب ضد الإرهاب عددا من الضحايا تجاوز عدد ضحايا تلك الهجمات الإرهابية.
ويغطي هذا التقرير التطورات التي طرأت منذ أن قدمت تقريري المؤرخ 1 أيلول سبتمبر 2005 (S 2005 560).
كما أننا نعلم بأن الدخل السنوي لمنظمات كالقاعدة قد انخفض انخفاضا كبيرا منذ الحادي عشر من أيلول سبتمبر.
وقد برز الإرهاب منذ حوادث 11 أيلول سبتمبر 2001 الأليمة بوصفه إحدى البلايا الكبرى التي ابتلي بها عصرنا.
وقد كلف مراجع حسابات مقيم، منذ شهر أيلول سبتمبر 2004، بمراجعة حسابات العمليات المضطلع بها في السودان وبوروندي.
لويس الأعظم (5 مارس 1326، فيزغراد10 سبتمبر 1382، ناجيسزومبات ترنافا) كان ملك ا لدولة المجر وكرواتيا منذ عام 1342 كما كان ملك ا لدولة بولندا منذ عام 1370 حتى وفاته.
لندن ـ بعد مرور عشرة أعوام منذ وقوع هجمات الحادي عشر من سبتمبر أيلول، يجري الآن تدوين التاريخ اللحظي.
إس يورو فيرست بنحو 7 . وفي آسيا أيضا، ارتفعت الأسواق المالية منذ سبتمبر أيلول، وبشكل أكثر بروزا في اليابان.
ومن ناحية أخرى فإن نمو فرص العمل، رغم أنه كان هزيلا، كان إيجابيا على الدوام منذ سبتمبر أيلول 2010.
يشير المؤشر على موقع تطبيق بريبر حاليا أنه تم انفاق 1,795,295 روبل (58,000 ) منذ 24 من سبتمبر أيلول، 2012.
بورغه برنده ( مواليد 25 سبتمبر 1965) سياسي نرويجي من الحزب المحافظ ويشغل منصب وزير الخارجية منذ 16 أكتوبر 2013.
43 مما يثير القلق أيضا منذ وقوع هجمات 11 أيلول سبتمبر احتجاز الأطفال المشتبه في تورطهم في أنشطة إرهابية.
إن التطورات التي حصلت منذ أن اتخذ مجلس محافظي الوكالة القرار المتعلق بإيران في أيلول سبتمبر سببت قلقا أكبر.
2 ظلت الحالة السياسية في سيراليون هادئة ومستقرة منذ صدور تقريري المؤرخ 20 أيلول سبتمبر 2005 (S 2005 596).
52 وكان لدى بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وحدة مساعدة انتخابية صغيرة منذ أيلول سبتمبر 2003.
البابا غريغوري الأول أو غريغوري العظيم (540 12 مارس 604) كان البابا في الفترة منذ 3 سبتمبر 590 حتى وفاته.
وإذ تعرب عن استيائها لمقتل اثني عشر فردا من موظفي الوكالة على يد قوات الاحتلال الإسرائيلية منذ أيلول سبتمبر 2000،
وتدعي أن إدارة المعهد، بدأت، منذ أيلول سبتمبر 1997 بوضع حدود خطيرة على الحق في حرية المعتقد بالنسبة للمسلمين المتدينين.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منذ سبتمبر الماضي - سبتمبر - سبتمبر - منذ منذ - قبل سبتمبر - فعالية سبتمبر - خلال سبتمبر - مكرر سبتمبر - خطاب سبتمبر - سبتمبر الأوسط - سبتمبر التاسع - نهاية سبتمبر - سبتمبر ايم