ترجمة "قبل العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : قبل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فلتأكلوا قبل العمل | Eat before you work! |
ذهبت قبل العمل | Went out before service. |
العمل هو نفسه كما قبل | The job's just about the same. |
مع هذا العمل من قبل آيضا | Just that work from before too. |
ليس بمقدوري إنهاء العمل قبل حلول الغد. | I cannot possibly finish the work by tomorrow. |
لم أتحدث معك قبل أن أترك العمل | I didn't talk to you before quitting my job. |
من الأفضل الأستعداد ببعض العمل قبل الصباح | I'd better get a little work done before daylight. |
لكن معك العمل قبل المتعة ،معظم الوقت | But with you, business before pleasure, every time. |
يجب عليك أن تنهي هذا العمل قبل الظهر. | You have to get this work finished by noon. |
وينبغي اختبار جدواه جيدا قبل بدء العمل به. | Its feasibility should be well tested before it is launched. |
الآن، بدأنا العمل سويا قبل 18 شهر مضت. | Now, we started working together 18 months ago. |
هم يبدأون العمل قبل رمضان بشهرين أو ثلاثة | They start working 2 to 3 months before Ramadan. |
لم أمارس هذا النوع من العمل من قبل | I'd never done this kind of work before. |
كل العمل قد تم القيام به من قبل | Work all done, care laid by |
كل العمل قد تم القيام به من قبل | Work all done |
اننى اريد انهاء العمل قبل بداية القرن الجديد | I wanted to finish the job before the new century began. |
لدينا الكثير من العمل للقيام به قبل الذهاب للمنزل | We have a lot of work to do before we can go home. |
فقد انتظروا مدة طويلة قبل أن يبادروا إلى العمل. | They waited too long to take action. |
أو ما قبل ذلك. ولكن، دعونا نعد إلى العمل. | But, let's get back to work. |
ولكن فى النهاية ، ازدهر العمل اكثر من ذى قبل | But in the end, business grew bigger than ever. |
بدأت العمل كنادل في حانة (جينزا) قبل عشر سنوات | I started as a busboy in the Ginza ten years ago. |
إجراء 500 1 من الإحاطات والاستشارات قبل العمل في البعثات | In addition, the Section monitors field accounts, consults with field missions on accounting issues, provides policy guidance, prepares critical analyses and reconciliations and supports the resolution of weaknesses and audit concerns. |
قراءة النسخة المختصرة من إلغاء العمل من قبل بوب بلاك | An abridged reading of The Abolition of Work by Bob Black |
قبل ظهر اليوم في حرف من أصل العريس من العمل. | I left the house a little after eight o'clock this morning in the character of a groom out of work. |
و الآن حتى أقوى من قبل، نصف العمل قد أنجز | Half the work is already done. |
العمل قبل المتعة يا عزيزتى حتى ولو كانت المتعة معك | Business before pleasure, even if it's a pleasure bein' with you. |
ويجب علينا الآن أن نكفل بدأها العمل قبل نهاية هذا العام. | We must now ensure that it begins its work by the end of this year. |
(4) إدماج المتعطلين في سن ما قبل التقاعد في سوق العمل | 4) the integration of the unemployed of the pre retirement age into the labour market |
65 وفي الجلسة ذاتها، قبل أوكتافيان ستاماتي (رومانيا) العمل كمقرر أيضا. | At the same meeting, Octavian Stamate (Romania) also accepted to serve as Rapporteur. |
وسوف يبدأ هذا النظام العمل بطاقته الكاملة قبل نهاية عام ١٩٩٤. | This system should be fully operational before the end of 1994. |
قبل أن أعود إلى العمل بعد العام الذي قضيته في المنزل | Before I went back to work after my year at home, |
ولهذا تركت العمل قبل ساعه واخذت هاري من امام بوابه المدرسة. | So I left work an hour early that afternoon and picked Harry up at the school gates. |
أود عرض فيديو قصير يظهر جزء من العمل قبل أن أواصل | I wanted to show you a quick video of some of this work before I go on. |
إشترى الزهور بعد العمل و إلا ستذبل قبل أن تذهب لبيتك | (first man) Buy flowers after work, Mike, or they'll wilt before you get home. |
لابد ان تتذكر العمل السيء الذي حدث هناك قبل عشر سنوات | You must remember that bad business out there about 10 years ago. |
لا داعي إلى العمل بلا جدوى قبل معرفة ما سي حل بقطيعي | No point wasting work until I find out about my cattle. |
ص مم العمل الفني من قبل فريق جديد، لكن الأصوات أديت من قبل نفس الممثلين الصوتيين من الطاقم الأصلي. | The artwork was done by a new team, but the voices were provided by the same voice actors from the original series cast. |
لذلك، قبل أن تتمكن من العمل مع قوانين آينشتاين، عليك العمل مع قوانين الاحتكاك، البكرات والحبال و التروس. | So, before you can work with the laws of Einstein, you have to work with the laws of friction, leavers, pullies, and gears. |
وتعود كافة قطاعات العمل التي كانت مربحة قبل الركود إلى سابق عهدها. | And all the lines of business that had been profitable before the downturn would become profitable once again. |
واستعرض بعض المسائل الإدارية قبل تقديم تنظيم العمل الذي اعتمده الفريق العامل. | He reviewed some administrative matters before presenting a proposed organization of work which the Working Group adopted. |
3 العمل من أجل تطوير طرق لمنع الصراعات وحل الأزمات قبل نشوءها. | In 2002, we started what we call the Fusion Task Force to coordinate our Anti Terrorist efforts. |
تحتاج لتحديد مجل د نسخة العمل المحل ية قبل تمكنك من استخدام هذه الوظيفة! | You have to set a local working copy directory before you can use this function! |
وهي لم تكن مؤهلة لعمل ذلك، ولم تقم بهذا العمل من قبل. | She's not licensed for that she has never done it. |
وهناك العلماء الذين يعتقدون اننا قد انتظرنا طويلا قبل الشروع في العمل. | There are scientists who think we've waited too long to get started. |
حسنا بعد سنوات من العمل في التجارة والاقتصاد، قبل أربع سنوات مضت، | Well after many years working in trade and economics, four years ago, |
عمليات البحث ذات الصلة : قبل بدء العمل - قبل هذا العمل - قبل العمل تبدأ - قبل العمل ل - قبل العمل الشاق - قبل هذا العمل - قبل بدء العمل - العمل قبل المتعة - قبل ورشة العمل - قبل بدء العمل - قبل العمل بداية