ترجمة "قبل الحرب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل الحرب - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة :
Pre

الكلمات الدالة : World Before Seen Days Ever

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قبل الحرب
Before the war?
أو قبل الحرب، أو بعد الحرب
Or before a war, or after a war.
قبل أن تدمرك الحرب والفقر
A little girl again, before the war and poverty had done things to you.
كنت في تشيكوسلوفاكيا قبل الحرب
I lived in Czechoslovakia before the war.
قبل الحرب، كانت أمريكا حمائية للغاية.
Before the war, America had been highly protectionist.
ستنتهى الحرب قبل أن تنمو الهندباء
The war'll be over before your dandelions grow.
والده كان مديرا هناك قبل الحرب
His father was a director there until the war.
لقد تناولته في كينيا، قبل الحرب.
I had it in Kenya, before the war.
كنا زملاء في المدرسة قبل الحرب
We went to school together before the war.
هناك حالة حرب اعنى قبل الحرب
There's a war on! I mean before the war!
أخطط لعمل ذلك قبل إنتهاء الحرب
I plan on doing so before the war's over.
قبل الحرب، كانت سياساتكم الأمنية إنعزالية تماما .
Before the war, your security policy had been isolationist.
أنا لست (نوبي) لقد مات قبل الحرب
I ain't Nobby. He's been dead since before the war.
ماذا كنت تعمل قبل الحرب يا (فريد)
What'd you do before the war, Fred?
أخبرك، قمت بأشياء كانت مستحيلة قبل الحرب
I tell you, I've done things that would have seemed unthinkable before the war.
تعقبوة قبل أن يشعل الحرب مرة أخرى.
After him before he starts the war again. Noche, Hondo.
لقد لمحت الأمر ذاته فيك قبل الحرب
Ethan, I saw it in you before the war.
الكثير منا سيلحقوا بك قبل نهاية الحرب
Many of us will be joining you... before this war's over.
دائم ا تذك ريني بمسرحية صينية شاهدتها قبل الحرب
Often you remind me... of a Chinese play I saw before the war.
خطة ل محاكمة مجرمي الحرب الأوروبيين تمت صياغته من قبل وزير الحرب هنري ستيمسون و وزارة الحرب.
The plan for the Trial of European War Criminals was drafted by Secretary of War Henry L. Stimson and the War Department.
انتهت الحرب بمعاهدة فوينس سلام Phoenice في 205 قبل الميلاد، وانتهت رسميا الحرب.
The Peace of Phoenice , a treaty drawn up at Phoenice, in 205 BC, formally ended the war.
وكانت اﻷمور تسير على ما يرام قبل الحرب.
Things were moving ahead very well before the war.
حسنا , لو تتذكرون ما قبل الحرب العالمية الثانية ,
Well, if you remember before World War Il,
قبل الحرب العالمية الأولى كل الزراعة كانت عضوية
Before WW1, all agriculture was Organic.
نعم سيدى, كنت رجل الخدمة له قبل الحرب
Yes, sir.
لا بد أن أبيع البضائع قبل اندلاع الحرب
I have to sell before the war starts.
أعلنت الأرجنتين الحرب على دول المحور قبل شهر من نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا.
A new military coup toppled the government, and Argentina declared war on the Axis Powers a month before the end of World War II in Europe.
تم تغيير التسميات من هذه الدبابات قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية، وفقا لنظام تحديد الهوية الذي اعتمد طوال فترة الحرب من قبل الإيطاليين.
The designations of these tanks were changed prior to the outbreak of World War II, in accordance with the identification system that was adopted throughout the war by the Italians.
عقد المعرض أربع مرات أخرى قبل الحرب العالمية الأولي.
There were four further shows before the First World War.
قبل أن نتعمق في الصراع الحقيقي في الحرب الكورية
Before we go into the actual conflict of the Korean War,
قمت بتدريس اللغات الشرقية في جامعة كامبريدج قبل الحرب
Oh, I taught Oriental languages at Cambridge before the war.
وكان على رأس نظام فيشي فيليب بيتان من قبل، بطل الحرب الشيخوخة من الحرب العالمية الأولى.
It was led by Philippe Pétain, the aging war hero of the First World War.
وقد ازداد معدل الاصابة بالدرن بعد الحرب بالمقارنة بمعدل الاصابة قبل الحرب، ويتعلق مباشرة بفقر السكان.
The rate of illness from tuberculosis had increased after the war in comparison with the rate of illness before the war and is brought directly in relation with the impoverishment of the population.
قبل الحرب العالمية الأولى ـ بل وحتى قبل الحرب العالمية الثانية ـ لم تكن الحكومات تضطلع بمهمة الحد من البطالة أثناء فترات الركود الاقتصادي.
Governments before World War I and even more so before WWII did not embrace the mission of minimizing unemployment during economic downturns.
رومانيا قبل الحرب كانت حليفا للنمسا والمجر ولكن، مثل مملكة إيطاليا، رفضت الانضمام إلى الحرب عندما بدأت.
Romanian Campaign Romania before the war was an ally of Austria Hungary but, like Italy, refused to join the war when it started.
قبل الحرب العالمية الثانية ، كانوا يصنعون 1000 طائرة كل سنة
Prior to World War II, they were making 1000 planes a year.
قبل الحرب، كان عدد سكانها من 2،520 في عام 1945.
Before the war, it had a population of 2,520 in 1945.
604 كان التعليم العالي في البوسنة والهرسك قبل الحرب مركزيا .
Before the war, higher education in Bosnia and Herzegovina was centralized.
بحشد قصير قبل الحرب التي شنتها الولايات المتحدة ضد العراق.
With a brief spike in the run up to the US war with Iraq.
قبل الحرب العالمية الثانية ، كانوا يصنعون 1000 طائرة كل سنة
Prior to World War Il, they were making 1000 planes a year.
..... كنت أعمل على المسرح قبل إندلاع الحرب فى المسرح الإستعراضى
I was on the stage before the war... in vaudeville.
هل تتذكر عيد الميلاد الاخير الذي قضيته هنا قبل الحرب
Do you remember the last Christmas I spent here before the war?
و قبل الحرب كنت أعمل مزارع بالأجرة مثلما كان والدى
And before the war, I was a sharecropper, like my father before me.
لقد إعتدت الإتيان هنا هذه الأيام,و سابقا قبل الحرب
I used to come here now and then in the old days, before the war.
(فاربن) لديهـا رجـال في (أمريكا) الجنوبية ز رعوا هنـاك قبل الحرب
Farben has men in South America, planted there before the war.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قبل الحرب العالمية - سنوات ما قبل الحرب - قصص الحرب - الحرب الحديثة - الحرب الإلكترونية - اقتصاد الحرب - لوحة الحرب - سندات الحرب - الحرب على - قسم الحرب - الحرب الطبقية - حزب الحرب - الحرب الكيميائية - الحرب القذرة