ترجمة "قبل التجارة الشفافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويناقش أعضاء منظمة التجارة العالمية حاليا كيفية زيادة الشفافية في اللوائح المحلية (بموجب الصلاحيات المنصوص عليها في المادة الرابعة 4 من الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات). | WTO Members are currently discussing how to increase transparency in the area of domestic regulations (under the GATS Article VI.4 mandate). |
| (ح) مراجعة بنية اتخاذ القرار في منظمة التجارة العالمية، وذلك من أجل ضمان مزيد من الشفافية وتأمين مشاركة الأعضاء مشاركة فعالة فيها. | viii. review the structure of the decision making process of the WTO to ensure greater transparency of the WTO process and ensuring effective participation of WTO members in this process |
| وبناء على المشاورات الوطنية التي أجراها المركز قبل بدء المؤتمر في البلدان المشاركة في مشروع نظام الشفافية والرقابة، اعتمد المشاركون تعريفا عمليا لمفهوم الشفافية ومختلف طرائق التعاون في إطار المشروع. | Building on the national consultations which the Centre had conducted in the SATCRA participating States prior to the conference, participants adopted an operational definition of the concept of transparency and the various cooperative modalities within the SATCRA project. |
| الشفافية | invisibility |
| الشفافية | Transparency |
| تم الاتفاق على الاتفاقية من قبل جميع أعضاء منظمة التجارة العالمية. | The agreement was agreed upon by all members of the World Trade Organization. |
| ولكن استخدام اتفاقية التجارة الحرة الثلاثية لبسط نفوذها الاقتصادي والسياسي من شأنه أن يفرض على الصين زيادة الشفافية، وفتح قطاع الخدمات لديها، وإزالة الحواجز غير الجمركية. | But using the trilateral FTA to expand its economic and political influence would require China to increase transparency, open its service sector, and remove non tariff barriers. |
| وتشمل الأدوات الأخرى خريطة الوصول إلى الأسواق، وهي قاعدة بيانات متعلقة بالحواجز التي تعترض الوصول إلى الأسواق، وقد و ضعت لتعزيز الشفافية ودعم التسويق الدولي وتعزيز التجارة. | Another tool was the Market Access Map, a database on market access barriers, developed to enhance transparency and to support international marketing and trade promotion. |
| تحدي الشفافية | The Transparency Challenge |
| مؤامرة الشفافية | The Transparency Conspiracy |
| زيادة الشفافية. | Increasing transparency |
| (أ) الشفافية | Transparency |
| هاء الشفافية | Transparency |
| (م) إضفاء قدر أكبر من الشفافية على ما تقوم به منظمة التجارة العالمية من عمليات، بما في ذلك من خلال نشر المعلومات على نحو أكثر فاعلية وسرعة | (m) Making the World Trade Organization operations more transparent, including through more effective and prompt dissemination of information |
| سادسا تعزيز الشفافية | Enhancing transparency |
| ثامنا الشفافية الإرشاد | Transparency outreach |
| 7 الشفافية والمساءلة ______________ | Transparency and accountability ___________ |
| جيم الشفافية والمساءلة | C. Transparency and accountability |
| 13 8 وي ستعرض برنامج عمل مركز التجارة الدولية سنويا من قبل الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية، وهو منتدى السياسات الحكومي الدولي الرئيسي في المركز، المفتوح بالنسبة لأعضاء الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية. | 13.8 The ITC programme of work is reviewed annually by the Joint Advisory Group on the International Trade Centre, the main intergovernmental policy forum of the Centre, which is open to members of UNCTAD and WTO. |
| الشفافية العسكرية والأمن الآسيوي | Military Transparency and Asian Security |
| الشفافية في مجال التسلح | Transparency in armaments |
| (ز) الحاجة إلى الشفافية | (g) The need for transparency |
| أجندة الشفافية في أفريقيا | Africa s Transparency Agenda |
| 1 الشفافية وتبادل المعلومات | (ii) Transparency and the exchange of information |
| باء الشفافية وتبادل المعلومات | Fulfil their obligations under Article 6 by promptly responding to calls for support from those States Parties in need and with a particular view to the first mine clearance deadlines occurring in 2009. |
| قبل ذلك، كان المدير العام لمنظمة التجارة العالمية من 1 سبتمبر 2002 إلى 1 سبتمبر 2005. | Prior to this, he was the Director General of the World Trade Organization from September 1, 2002 to September 1, 2005. |
| باء الشفافية في مجال التسلح | Transparency in armaments |
| خامسا الشفافية في عمل اللجنة | Transparency in the work of the Committee |
| (د) الشفافية في مجال التسلح | (d) Transparency in armaments |
| (د) الشفافية في مجال التسلح | (d) Transparency in armaments |
| 2 الشفافية في مجال التسلح | Transparency in armaments |
| (د) الشفافية في مجال التسلح | (d) Transparency in armaments |
| عندما استقلت باكستان قبل أكثر من ستين عاما، كانت نسبة التجارة إلى الناتج المحلي الإجمالي أكبر مما هي عليه الآن، وكان ذلك يرجع جزئيا إلى التجارة مع الهند. | At independence more than 60 years ago, Pakistan had a larger trade to GDP ratio, owing in part to trade with India. |
| لذلك ،الشفافية الكاملة ستشكل فارقا ضخما. | So, complete transparency will make a huge difference. |
| الشفافية هى إدارة السياسة لانعدام الثقة. | Transparency is politics' management of mistrust. |
| 61 77 الشفافية في مجال التسلح | 61 77. Transparency in armaments |
| 58 54 الشفافية في مجال التسلح | 58 54. Transparency in armaments |
| 57 75 الشفافية في مجال التسلح | 57 75. Transparency in armaments |
| 60 226 الشفافية في مجال التسلح | 60 226. Transparency in armaments |
| متى تكون الشفافية زائدة عن المعقول | How Much Transparency is Too Much? |
| هذه هي الحكومة في عصر الشفافية. | That is government in the age of transparency. |
| يقدم PNG مجموعة متنوعة من الشفافية. | Transparency of image PNG offers a variety of transparency options. |
| 60 226 الشفافية في مجال التسلح | Transparency in armaments |
| (ﻫ) الشفافية بالنسبة إلى الأطراف والجمهور. | Information on each is presented using the following template (modified somewhat for the GEF and the GEF operated funds) |
| ع ش يعد مشروع أفريقيا ما هي قصتك منصة يتم إنتاجها من قبل المستخدم الباحث عن تعزيز الشفافية في أفريقيا ومحاسبة الأفراد والمؤسسات على إجراءاتها وأفعالها. | AS Africa What s Your Story? is a user generated platform that seeks to promote transparency in Africa and hold individuals and organizations accountable for their actions. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد التجارة الشفافية - الشفافية - الشفافية - قبل التجارة الاختيار - التجارة التجارة - التجارة التجارة - توفير الشفافية - الشفافية المالية - تعزيز الشفافية - زيادة الشفافية - إنشاء الشفافية - الشفافية الكاملة - زيادة الشفافية - متطلبات الشفافية