ترجمة "قبل إنتاج المرحلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : إنتاج - ترجمة : إنتاج - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : المرحلة - ترجمة : قبل إنتاج المرحلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ت ق ط ع قيعان القناني قبل هذه المرحلة. | (The bottoms of the bottles are removed, before this step.) |
تتكون من ثلاث سنوات قبل التعليم الدراسي، وهي إلزامية قبل المرحلة الابتدائية. | It consists of three years of pre school education, which are mandatory before elementary school. |
تم إنتاج هذا الفيديو من قبل ممولين تقارير غزة | This video's production was made possible by Gaza Report's funders |
دعونا نعود إلى قبل تكون البثور ، إلى قبل المرحلة التي رأى فيها جستن حبيبته | Let's rewind to before the zit, to before Justin even sees his crush. |
)ب( المواقع الضالعة من قبل في إنتاج بنود محظورة )دمر بعضها( | (b) Sites earlier involved in the production of prohibited items (some destroyed) |
المرحلة اﻷولى سبعة أيام قبل يوم الصفر الى يوم الصفر | PHASE ONE D 7 to D Day |
معه قبل ذهبت إلى المسرح. وقال لقد غادر المرحلة الآن . | What I mean is I thought you usually dined with him before you went to the theatre. I've left the stage now. |
وبالتالي، فإن وظيفة الخلايا المولدة للمينا تتغير من إنتاج المينا، كما يحدث في المرحلة إفرازية، إلى نقل المواد. | Thus, the function of ameloblasts changes from enamel production, as occurs in the secretory stage, to transportation of substances. |
بعض النمل إنتاج الأصوات من قبل stridulation، وذلك باستخدام شرائح جاستر وmandibles. | Some ants produce sounds by stridulation, using the gaster segments and their mandibles. |
وعلاوة على ذلك، أوقفت الولايات المتحدة إنتاج المواد الانشطارية قبل عقدين تقريبا. | Furthermore, the United States had ceased production of fissile material nearly two decades earlier. |
وبإبكانهم إنتاج سلاله. سلالتهم التي أنتجت أصبحت مشهوره من قبل ديناميت نابليون | They can breed and they can produce offspring. And their offspring which was made famous by Napoleon Dynamite, he was kind of fascinated by, these are kind of fascinating animals. |
هذا حقيقي, و ما يفعلونه هو, قبل بداية تلك المرحلة التي | This is for real. |
ولكن قبل بضعة أشهر فقط, شخصت جودي بسرطان الرئة من المرحلة الثالثة. | But just a few months ago, Judy was diagnosed with stage three lung cancer. |
)د( نقص اﻷموال المتاحة لتمويل حيازة أراضي المرحلة اﻷولى، نظرا للسعر الذي جرت المفاوضات على أساسه، )وهو ٨٦٠ دوﻻرا أمريكيا للفدان في المتوسط(، وبدء المرحلة الثانية قبل انتهاء المرحلة اﻷولى. | (d) There is a lack of funds to finance the acquisition of land during the first stage because of the negotiating price (an average of 860 per manzana) and the fact that the second stage has begun before the first has ended. |
فبعد عشر سنوات، تعافى إنتاج النفط العراقي أخيرا ليعود إلى مستويات ما قبل الحرب. | After ten years, Iraq s oil production has finally recovered to its pre war level. |
قبل هذا، ضاعفت جماعة الاخوان المسلمين وجودها في الجمعية إلا في المرحلة الأولى. | By this, the Brotherhood doubled its presence in the Assembly in only the first stage. |
وفي غانا، فإن الشيخوخة ﻻ تعتبر، حصرا، على أنها المرحلة اﻷخيرة قبل الموت. | In Ghana, ageing was not regarded merely as the last stage in the process of dying. |
وسوف أقدم مقترحات بذلك قبل نهاية المرحلة اﻷولى التي ستكون مدتها ستة أشهر. | I shall present proposals to that effect before the end of the first phase of six months. |
قبل ان نصل للثلاثة ارقام هذه، يجب ان نعلم اننا فى هذه المرحلة | Before we get to those three numbers, here's where we are so far |
فالتفاوض بشأن معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية واستعراض المرحلة الحالية لنزع السلاح النووي ومنع تسلح الفضاء هي كلها مسائل تؤثر على أمننا. | The negotiation of a treaty on prohibition of the production of fissile material (FMCT), review of the current stage of nuclear disarmament, prevention of the weaponization of space are all questions that impact on our security. |
أقدم دليل على إنتاج النبيذ من التمور كان بين عامي 6000 و 5000 قبل الميلاد. | History The earliest evidence of wine production dates from between 6000 and 5000 BC. |
من الواضح أنه فى تلك المرحلة كان أكثر إحتراما مما كان عليه قبل ذلك . | Obviously at this stage of life he was in a somewhat more dignified form than he was back then. |
وفي شباط فبراير 2003، أنجزت بنجاح ست دراسات متوازية بشأن ما قبل المرحلة ألف . | In February 2003, the six parallel pre phase A studies were successfully completed. |
من الواضح أنه فى تلك المرحلة كان أكثر إحتراما مما كان عليه قبل ذلك . | Obviously, at this stage of life he was in a somewhat more dignified form than he was back then. |
إنتاج. | Producing. |
ومنذ بداية عام 2005، انتقل هذا المشروع إلى المرحلة الثانية التي يجري فيها تقييم القدرة الوطنية على إنتاج الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والذخيرة. | Since the beginning of 2005, the project has moved into its second phase, which consists of taking stock of national capacity for the production of small arms and light weapons and ammunition. |
عام 2007، قبل خمس سنين ، تم تشخيص زوجتي بمرض سرطان الثدي ، في المرحلة الثانية B. | Two thousand and seven, five years ago, my wife gets diagnosed with breast cancer, stage IIB. |
تمثل البنات نسبة 28 في المائة من الطلاب المقيدين في المدارس في المرحلة قبل الجامعية | 28 of the school registrations at the pre university level were girls |
وسيكون من المستحيل إجراء أي تقييم لنتيجة اتفاق التعاون مع اليونديب قبل انتهاء المرحلة التجريبية. | It would be impossible to make any assessment of the outcome of the Cooperation Agreement with UNDP until the pilot phase had ended. |
وهذه هي آخر جلسة نعقدها قبل أن نعل ق عمل هذه المرحلة الأولى لدورة عام 2005. | This is the last meeting we are holding before we suspend the work of this first phase of the 2005 session. |
بعد إنتاج الإصدارات من 1.0 إلى 3.0، فقد اشتريت الشركة في عام 1994 من قبل سيجيت تكنولوجي. | After producing versions 1.0 through 3.0, Crystal Services was acquired in 1994 by Seagate Technology. |
لكن يلزمنا الكثير من المعرفة قبل أن نتمكن من إنتاج الطاقة الشمسية قاعدة تحميل الطاقة الرئيسية للعالم. | But we have a lot of knowledge to gain before we can make solar the base load energy supply for the world. |
حيث استخدمتها تويوتا ونظام إنتاج تويوتا للمكونات المادية منذ عقود قبل أن يفكر أحد في استخدامها للبرمجة. | Toyota and the Toyota production system actually have it for a hardware of decade before anybody in software who ever thought about it. |
إنتاج TEDxBerlin | Produced by TEDxBerlin amp red onion |
إنتاج TEDxBerlin | Produced by TEDxBerlin |
إنتاج صعقة | A CED production (support us and there will be more )) |
إنتاج صعقة | Un production CED |
إنتاج محدود | Limited edition? |
إنتاج أيه . | Wardrobe |
وعند التمعن في هذا، نرى ان هناك طريقة لتبسيط العبارة قبل ان نصل الى هذه المرحلة | And just so you see there, there's actually a way to simplify it before we got to this stage over here. |
المرحلة | Phase |
المرحلة | Stage |
إن معدل إنتاج الذرة الصفراء، وهي القوت الأساسي، يصل الآن إلى ثلث ما كان عليه قبل بضع سنوات. | Annual maize production, the basic staple, is one third of what it was several years ago. |
ومؤخرا جدا، وبالشراكة مع الرابطة الكندية المعنية بالأمم المتحدة، رعت حكومتي إنتاج كتاب في مجال التعليم من أجل نزع السلاح يستهدف الطلاب والمعلمين في المرحلة الثانوية. | Most recently, in partnership with the United Nations Association of Canada, my Government sponsored the production of a disarmament education module intended for students and teachers at the secondary school level. |
وقد أنجزت المرحلة اﻷولى، وجاري تنفيذ المرحلة الثانية. | The first stage has been completed. The second stage is still under way. |
عمليات البحث ذات الصلة : قبل المرحلة - المرحلة قبل السريرية - قبل إنشاء المرحلة - قبل مناقصة المرحلة - قبل إخطار المرحلة - قبل المحاكمة المرحلة - قبل افتتاح المرحلة - قبل تلك المرحلة - قبل مشروع المرحلة - قبل بناء المرحلة - قبل إطلاق المرحلة - قبل المحاكمة المرحلة - قبل تصميم المرحلة - قبل سلسلة المرحلة