ترجمة "قبل إطلاق المرحلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قبل - ترجمة : إطلاق - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : إطلاق - ترجمة : قبل - ترجمة : إطلاق - ترجمة : إطلاق - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة :
Pre

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واشترى أربعة مفاتيح إطلاق لاستخدامها في الصواريخ في المرحلة الثانية من الدفع
Then four firing switches to be used in missiles for secondstage boost .
ت ق ط ع قيعان القناني قبل هذه المرحلة.
(The bottoms of the bottles are removed, before this step.)
وهذا كان هو الإصدار ما قبل الأخير من IE7 قبل إطلاق النهائي.
This was the last pre release version of IE7 before the final release.
أنا يمكن أن يكون إطلاق النار للشرب من قبل
Can I have a drink before the spices?
لم يحدث ذلك , كنا سنسمع إطلاق النار قبل ذلك
We would've heard the shots before.
يعيين كم من الوقت قبل حصول الحدث سيتم إطلاق المنبه.
Sets how long before the event occurs the reminder will be triggered.
تتكون من ثلاث سنوات قبل التعليم الدراسي، وهي إلزامية قبل المرحلة الابتدائية.
It consists of three years of pre school education, which are mandatory before elementary school.
لقد ظهرت كل هذه الرؤى حتى قبل إطلاق أول قمر اصطناعي.
All of these visions appeared before the first artificial satellite was launched.
قبل عشرة أعوام كانت هناك مخاوف حقيقية بشأن إطلاق العملة الجديدة.
Ten years ago, there were real concerns about launching the new currency. Would people give up their old national currencies and use the new euro?
دعونا نعود إلى قبل تكون البثور ، إلى قبل المرحلة التي رأى فيها جستن حبيبته
Let's rewind to before the zit, to before Justin even sees his crush.
وقد أدى مجلس الأمن دوره في إطلاق تلك العملية، وأنا واثق بأنه سيواصل دعمه وانخراطه الفاعل في هذه المرحلة وفي المرحلة اللاحقة والحاسمة الخاصة بتنفيذ القرار 1244 (1999).
The Security Council has played its role in the commencement of that process, and I am confident in my belief that it should continue its active engagement and support at this stage and in the next and decisive phase of implementation of resolution 1244 (1999).
من المعروف أن تروكسيبيد يعمل على تحفيز إطلاق PGE2 و PGD2 في المرحلة التجريبية كما هي نتائج الدراسات السريرية.
Troxipide is known to stimulate the release of PGE2 and PGD2 in experimental as well as clinical studies.
المرحلة اﻷولى سبعة أيام قبل يوم الصفر الى يوم الصفر
PHASE ONE D 7 to D Day
معه قبل ذهبت إلى المسرح. وقال لقد غادر المرحلة الآن .
What I mean is I thought you usually dined with him before you went to the theatre. I've left the stage now.
وقف إطلاق النار وقف إطلاق النار
Forward!
هذا حقيقي, و ما يفعلونه هو, قبل بداية تلك المرحلة التي
This is for real.
وهو يزعم أنه لن يتوقف عن إطلاق النار قبل أن يتوفى جميع أفراد أسرتك.
He claims he will not stop until your family is dead.
في سنة 1943 تم أسره من قبل النازيين وتم إطلاق سراحه في نوفمبر 1944.
He spent time in several detention camps, until he was released in November, 1944.
في 16 ابريل 2012، تم إطلاق فيفو في أستراليا ونيوزيلندا من قبل Entertainment MCM.
On April 16, 2012, Vevo was launched in Australia and New Zealand by MCM Entertainment.
يمكنك, إذا كنت ذكيا جدا, يمكنك إطلاق ليزر غير قاتل على الحشرة قبل قتلها,
You could, if you're really smart, you could shine a nonlethal laser on the bug before you zap it, and you could listen to the wing beat frequency and you could measure the size.
في نفس الوقت في جنوب أفريقيا، بعد أن تم إطلاق سراح نيلسون مانديلا من السجن، بدأ السكان السود في المرحلة النهائية
At the same time in South Africa, after Nelson Mandela had been released from prison, the black population commenced the final phase of liberation from apartheid.
إطلاق
Release
إطلاق!
Let her rip!
ولكن قبل بضعة أشهر فقط, شخصت جودي بسرطان الرئة من المرحلة الثالثة.
But just a few months ago, Judy was diagnosed with stage three lung cancer.
ويطلق فريق كاليغرا إصدارات معاينة شهرية قبل إطلاق الإصدار رقم 2.4 المقرر في أكتوبر 2011.
On the Calligra team began releasing monthly snapshots while preparing for the release of Calligra 2.4.
)د( نقص اﻷموال المتاحة لتمويل حيازة أراضي المرحلة اﻷولى، نظرا للسعر الذي جرت المفاوضات على أساسه، )وهو ٨٦٠ دوﻻرا أمريكيا للفدان في المتوسط(، وبدء المرحلة الثانية قبل انتهاء المرحلة اﻷولى.
(d) There is a lack of funds to finance the acquisition of land during the first stage because of the negotiating price (an average of 860 per manzana) and the fact that the second stage has begun before the first has ended.
قبل هذا، ضاعفت جماعة الاخوان المسلمين وجودها في الجمعية إلا في المرحلة الأولى.
By this, the Brotherhood doubled its presence in the Assembly in only the first stage.
وفي غانا، فإن الشيخوخة ﻻ تعتبر، حصرا، على أنها المرحلة اﻷخيرة قبل الموت.
In Ghana, ageing was not regarded merely as the last stage in the process of dying.
وسوف أقدم مقترحات بذلك قبل نهاية المرحلة اﻷولى التي ستكون مدتها ستة أشهر.
I shall present proposals to that effect before the end of the first phase of six months.
قبل ان نصل للثلاثة ارقام هذه، يجب ان نعلم اننا فى هذه المرحلة
Before we get to those three numbers, here's where we are so far
إطلاق رصاصة
Gunshot
(إطلاق الصاروخ)
(Rocket launch)
حصل فريق إطلاق آريان 4 على جائزة الإنجاز الفضائى من قبل مؤسسة الفضاء في عام 2004.
The Ariane 4 Launch Team was awarded the Space Achievement Award by the Space Foundation in 2004.
(ليصبح الإجمالي 43 منذ بدء سريان وقف إطلاق النار). وحتى قبل ذلك، فإن الحصار الإجرامي لغز ة
Had there ever really been a truce... ...before this fierce attack upon an unarmed population commenced?
من الواضح أنه فى تلك المرحلة كان أكثر إحتراما مما كان عليه قبل ذلك .
Obviously at this stage of life he was in a somewhat more dignified form than he was back then.
وفي شباط فبراير 2003، أنجزت بنجاح ست دراسات متوازية بشأن ما قبل المرحلة ألف .
In February 2003, the six parallel pre phase A studies were successfully completed.
من الواضح أنه فى تلك المرحلة كان أكثر إحتراما مما كان عليه قبل ذلك .
Obviously, at this stage of life he was in a somewhat more dignified form than he was back then.
وتم توسيع هذه التقنية من قبل لين هيرزينبيرغ Herzenberg Len والذي كان مسؤولا عن إطلاق المصطلح FACS.
The technique was expanded by Len Herzenberg, who was responsible for coining the term FACS.
قبل 1 يناير 2010 اقترحت اللجنة الأمنية العليا في اليمن وقف إطلاق النار وهو ما رفضه المتمردون.
By 1 January 2010, Yemen's Higher Security Committee proposed a ceasefire, which was rejected.
وبقي في عهدة الشرطة حوالي 15 أو 20 يوما قبل إطلاق سراحه بكفالة وتبرئته من ق بل المحكمة.
He remained in custody for some 15 or 20 days before being released on bail and was acquitted at the trial.
كان العلماء السوفييت يتصورون أن الأميركيين سوف يتكتمون على خططهم حتى يتمكنوا بنجاح من إطلاق قمرهم الاصطناعي، وعلى هذا فقد كانت كافة مخططاتنا محصورة في إطلاق قمرنا الاصطناعي قبل الأميركيين.
Soviet scientists believed that the Americans would keep their plans secret until after they had succeeded in launching a satellite, so all our efforts were put into beating the Americans to the launch.
ويبدأ إطلاق النار.
Nobody expected them to dig in at the Trade Unions House, let alone start shooting.
اللاعب 1 إطلاق
Player 1 Shot
اللاعب 2 إطلاق
Player 2 Shot
يحاكي إطلاق النار
imitates gunfire

 

عمليات البحث ذات الصلة : قبل إطلاق - قبل إطلاق - قبل إطلاق - قبل المرحلة - قبل إطلاق النسخة - المرحلة قبل السريرية - قبل إنتاج المرحلة - قبل إنشاء المرحلة - قبل مناقصة المرحلة - قبل إخطار المرحلة - قبل المحاكمة المرحلة - قبل افتتاح المرحلة - قبل تلك المرحلة - قبل مشروع المرحلة