ترجمة "قانون رقم شخصي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قانون تعديل قانون سجل السفن (رقم 486 2004) | Act Amending the Register of Ships Act (486 2004) |
| قانون تعديل قانون حرس الحدود (رقم 487 2004) | Act Amending the Frontier Guard Act (487 2004) |
| () قانون (تعديل) قانون العقوبات رقم 17 لعام 2003 (الباب 135). | Penal Code (Amendment) Act No. 17 of 2003 (Cap 135). |
| قانون التعليم رقم 21 لعام 2001() | Education Act No. 21 of 2001 |
| () تعديل قانون العقوبات رقم 17 لعام 2003. | Penal Code (Amendment) Act No. 17 of 2003. |
| المرسوم الحكومي بدخول قانون تعديل قانون سجل السفن حيز النفاذ (رقم 490 2004) | Government Decree on the Entry into Force of the Act Amending the Register of Ships Act (490 2004) |
| المرسوم الحكومي بدخول قانون تعديل قانون حرس الحدود حيز النفاذ (رقم 490 2004) | Government Decree on the Entry into Force of the Act Amending the Frontier Guard Act (491 2004) |
| (قانون فيدرالي رقم 2016 12، مادة 1، الإمارات) | (Federal Law No. 12 2016, Article 1, United Arab Emirates.) |
| قانون أمن السفن والمرافق البحرية (رقم 485 2004) | Ship and Port Facility Security Act (485 2004) |
| خصوصي شخصي | Personal Confidential |
| حققت البيطار رقم شخصي جديد في سباق 50 متر حيث قطعتهم في 31.00 ثانية ولكنه لم يكن يكفي لتأهلها إلى الدور المقبل. | Bitar completed the 50m race with a personal best of 31.00 seconds, enough to win her heat but not enough to advance to the next round. |
| إصدار قانون مكافحة غسل الأموال بموجب المرسوم رقم 45 2002. | The Money Laundering Act (Decree No. 45 2002) has made it possible to set up a coordinated system for analysing and monitoring unusual financial transactions related to organized crime and for detecting operations that finance terrorist, drug trafficking and other types of organizations. |
| شخصي مثل ماذا | Like what? |
| المادة 64 من القانون رقم 17292 (قانون الطوارئ الثاني) هي تعديل لأحكام قانون العقوبات المتعلقة بانتهاك اللوائح الصحية. | Act No. 17,292 (Second Emergency Act), article 64, is an amendment to the Penal Code which deals with violation of health regulations. |
| وقد سمح قانون الغابات رقم 41 لعام 1999 بزيادة هذا التركيز. | This was further strengthened by the 1999 Forestry Act No. 41. |
| ذلك فقط رأي شخصي. | That's just a personal opinion. |
| لا شيء شخصي بتات ا. | There is nothing personal at all. |
| المرسوم رقم 67 126 MFP T المتضمن للائحة التنظيمية لمدونة قانون العمل | Decree No. 67 126 MFP T on the regulatory section of the Labour Code |
| وبالتالي، فإن الأحكام العقابية المتعلقة بجرائم الأسلحة التي تستوجب توقيع عقوبة السجن، والمدرجة حاليا في قانون الأسلحة النارية (رقم 1 19998) وقانون النظام العام (رقم 612 2003)، ست درج في قانون العقوبات. | Consequently, the penal provisions on arms offences that allow a sentence of imprisonment, which are currently included in the Firearms Act (1 1998) and Public Order Act (612 2003), would be placed in the Penal Code. |
| المرسوم الحكومي بدخول قانون أمن السفن والمرافق البحرية حيز النفاذ (رقم 489 2004) | Government Decree on the Entry into Force of the Ship and Port Facility Security Act (489 2004) |
| القانون رقم 61 27 المؤرخ 15 تموز يوليه 1961 المتضمن لمدونة قانون العقوبات | Act No. 61 27 of 15 July 1961 on the Penal Code |
| القانون رقم 90 039 المؤرخ 29 حزيران يونيه 1990 المتضمن مدونة قانون العمل | Act No. 90 039 of 29 June 1990 on the Labour Code |
| () المرجع ذاته قانون الانتخابات، الأمر رقم 96 114 المؤرخ 16 نيسان أبريل 1996. | See the Electoral Code, Order No. 96 114 of 16 April 1996. |
| كان لدى سامي حرس شخصي. | Sami had bodyguards. |
| للسورية ليلى كريم، الحلم شخصي | For Syrian Kareem Lailah, the dream is a personal one |
| 185 صدر قانون الجنسية الباكستاني (القانون رقم 2 لسنة 1951) في 13 نيسان أبريل 1951 ليحل محل قانون حكومة الهند، لسنة 1935. | Constitutional and Legal Provisions The Pakistan Citizenship Act (Act No.II of 1951) was enacted on April 13, 1951 to supersede the Government of India Act, 1935. |
| 1 1 7 قانون الأرياف (الأمر رقم 93 015 المؤرخ 2 آذار مارس 1993) | 1.1.7 The Rural Code (Order No. 93 015 of 2 March 1993) |
| الأمر رقم 96 039 المؤرخ 29 حزيران يونيه 1996 المتضمن لمدونة قانون العمل بالنيجر | Order No. 96 039 of 29 June 1996 on the Labour Code in the Niger |
| الأمر رقم 99 17 المؤرخ 4 حزيران يونيه 1999 المتضمن تعديل قانون الجنسية النيجرية | Order No. 99 17 of 4 June 1999 on amendments to the Code of Nationality of the Niger |
| الفقرتان 2 و57 يستعاض عن القانون رقم 88 ب المادة 91 من قانون العقوبات . | Entries 2 and 57 replace Act No. 88 by article 91 of the Criminal Code . |
| ويحكم عمل هذه القوات تشريعات مختلفة منها قانون القوات المسلحة الأردنية رقم (46) لسنة 2001. | The operations of these forces are regulated by various provisions, including Act No. 46 (2001) on the Jordanian Armed Forces. |
| 34 وقد بين قانون الإجراءات الجنائية رقم 23 لسنة 2004 طرق إقامة الدعوى الجنائية وشروطها. | Article 23 of the Code of Criminal Procedures of 2004 defines the procedures and conditions for instituting criminal proceedings. |
| وبموجب التوصية رقم 4، قدم اقتراح هام بإعطاء الأولوية لتنقيح الأحكام التمييزية في قانون العقوبات. | Under Recommendation No. 4, an important suggestion was made to prioritize the revision of disciminatory provisions in the Penal Code. |
| 40 وأصدرت الهيئة التشريعية قانون الجمهورية رقم 8042 (1995) المعروف بقانون العمال المهاجرين الفلبينيين في الخارج وقانون الجمهورية رقم 9208 (2003) المتعلق بالاتجار بالأشخاص. | The legislature has enacted Republic Act 8042 (1995), known as the Migrant Workers and Overseas Filipinos Act, and Republic Act 9208 (2003) on Trafficking in Persons. |
| وينبغي ان أوضح، الأمر قد تخطى شخصي الآن | And I have to make it clear, it's not just me anymore. |
| مساعد شخصي )خدمات عامة خدمة ميدانية محلية ٥( | Personal Assistant (GS FSL 5) |
| تم تعديل قانون مكافحة غسل الأموال رقم 80 لسنة 2002 بالقانون رقم 78 لسنة 2003 (المرفق 11)، حيث أ ضيف بند جديد رقم 11 إلى نص الفقرة ج من المادة الأولى التي تناولت تعريف المؤسسات المالية. | Money Laundering Act No. 80 of 2002 was amended by Act No. 78 of 2003 (attachment 11). Act No. 78 added a new subparagraph 11 to the text of article 1 (C), which deals with the definition of financial institutions. The amendment makes it possible to add other persons, whether natural or juridical, by a decision of the Prime Minister. |
| لم يدرج العنف المنزلي في قانون العقوبات الفدرالي في البرازيل إلا في عام 2006 بإقرار القانون رقم 11. | domestic violence was not a part of the Brazil s federal criminal code until 2006, when Law no. |
| () الأمر رقم 92 48 المؤرخ 7 تشرين الأول أكتوبر 1992 الصادر بموجبه الكتاب الأول من قانون التجارة الجديد. | Order No. 92 48 of 7 October 1992, establishing the first book of the new commercial code. |
| وإنما هو قرار تقوم أنت باتخاذه. إنه أمر شخصي. | That's a decision that you have to make. That's a personal thing. |
| عندما أكتب عن السياسة فإنها سياسة من منظور شخصي. | When I wrote about politics it was politics that was personal to me. |
| بدأنا العمل من خلال حساب سكايب شخصي، من نيويورك. | We started with a personal account and a Skype, says El Zahawi from New York. |
| رأي شخصي أعربت عنه عضو اللجنة السيدة روث ودجوود | Individual opinion of Committee member Ms. Ruth Wedgwood |
| 52 واعتمد قانون الصحة العام، القانون رقم 423 الصادر في شهر أيار مايو 2002، في إطار السياسة الوطنية للصحة. | In May 2002, in the framework of the national health policy for 1997 2002, General Health Act No. 423 was adopted. |
| 1 1 4 قانون العمل (الأمر رقم 96 039 المؤرخ 29 حزيران يونيه 1990) والنصوص التنظيمية والاتفاق ذو الصلة | 1.1.4 The Labour Code (Order No. 96 039 of 29 June 1990) and the related regulations and convention |
عمليات البحث ذات الصلة : قانون رقم - قانون رقم المنتج - قانون رقم البند - قانون رقم النفايات - قانون رقم المالي - قانون رقم الجمارك - قانون رقم تعريفي - قانون رقم العميل - قانون رقم تسلسلي - شخصي - قانون رقم الأوراق المالية - قانون رقم فريد من نوعه