ترجمة "قانون رقم تعريفي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رقم - ترجمة : قانون - ترجمة : قانون - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قانون تعديل قانون سجل السفن (رقم 486 2004)
Act Amending the Register of Ships Act (486 2004)
قانون تعديل قانون حرس الحدود (رقم 487 2004)
Act Amending the Frontier Guard Act (487 2004)
() قانون (تعديل) قانون العقوبات رقم 17 لعام 2003 (الباب 135).
Penal Code (Amendment) Act No. 17 of 2003 (Cap 135).
قانون التعليم رقم 21 لعام 2001()
Education Act No. 21 of 2001
() تعديل قانون العقوبات رقم 17 لعام 2003.
Penal Code (Amendment) Act No. 17 of 2003.
المرسوم الحكومي بدخول قانون تعديل قانون سجل السفن حيز النفاذ (رقم 490 2004)
Government Decree on the Entry into Force of the Act Amending the Register of Ships Act (490 2004)
المرسوم الحكومي بدخول قانون تعديل قانون حرس الحدود حيز النفاذ (رقم 490 2004)
Government Decree on the Entry into Force of the Act Amending the Frontier Guard Act (491 2004)
جيم إدخال برنامج تعريفي إلزامي لكبار المسؤولين
C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials
(قانون فيدرالي رقم 2016 12، مادة 1، الإمارات)
(Federal Law No. 12 2016, Article 1, United Arab Emirates.)
قانون أمن السفن والمرافق البحرية (رقم 485 2004)
Ship and Port Facility Security Act (485 2004)
تعريفي العملي للتكنولوجيا هو أي شيء عملي صنعه الإنسان.
My working definition of technology is anything useful that a human mind makes.
إصدار قانون مكافحة غسل الأموال بموجب المرسوم رقم 45 2002.
The Money Laundering Act (Decree No. 45 2002) has made it possible to set up a coordinated system for analysing and monitoring unusual financial transactions related to organized crime and for detecting operations that finance terrorist, drug trafficking and other types of organizations.
(61) في البرازيل، ينص النظام على رقم تعريفي لمقدمي العروض لكي يتمك ن منظ م المزاد العكسي من مراقبة تلقي العروض من مختلف مقدميها ولكن دون أن يتمك ن من معرفة هويتهم الفعلية.
In Brazil, the system only provides an identification number of the bidders, so that the reverse auctioneer may control the receiving of bids from the different bidders, but not be able to identify them physically.
المادة 64 من القانون رقم 17292 (قانون الطوارئ الثاني) هي تعديل لأحكام قانون العقوبات المتعلقة بانتهاك اللوائح الصحية.
Act No. 17,292 (Second Emergency Act), article 64, is an amendment to the Penal Code which deals with violation of health regulations.
وقد سمح قانون الغابات رقم 41 لعام 1999 بزيادة هذا التركيز.
This was further strengthened by the 1999 Forestry Act No. 41.
المرسوم رقم 67 126 MFP T المتضمن للائحة التنظيمية لمدونة قانون العمل
Decree No. 67 126 MFP T on the regulatory section of the Labour Code
وبالتالي، فإن الأحكام العقابية المتعلقة بجرائم الأسلحة التي تستوجب توقيع عقوبة السجن، والمدرجة حاليا في قانون الأسلحة النارية (رقم 1 19998) وقانون النظام العام (رقم 612 2003)، ست درج في قانون العقوبات.
Consequently, the penal provisions on arms offences that allow a sentence of imprisonment, which are currently included in the Firearms Act (1 1998) and Public Order Act (612 2003), would be placed in the Penal Code.
المرسوم الحكومي بدخول قانون أمن السفن والمرافق البحرية حيز النفاذ (رقم 489 2004)
Government Decree on the Entry into Force of the Ship and Port Facility Security Act (489 2004)
القانون رقم 61 27 المؤرخ 15 تموز يوليه 1961 المتضمن لمدونة قانون العقوبات
Act No. 61 27 of 15 July 1961 on the Penal Code
القانون رقم 90 039 المؤرخ 29 حزيران يونيه 1990 المتضمن مدونة قانون العمل
Act No. 90 039 of 29 June 1990 on the Labour Code
() المرجع ذاته قانون الانتخابات، الأمر رقم 96 114 المؤرخ 16 نيسان أبريل 1996.
See the Electoral Code, Order No. 96 114 of 16 April 1996.
2 توافق على تعريفي المشقة والتنقل على النحو المبين في الفقرتين 76 و 77 من تقرير اللجنة لعام 2005( 1 ) المرجع نفسه، الدورة الستون، الملحق رقم 30 والتصويب (A 60 30 و Corr.1).)
2. Approves the definitions of hardship and mobility as outlined in paragraphs 76 and 77 of the 2005 report of the Commission Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 30 and corrigendum (A 60 30 and Corr.1).
و تعريفي للنظرية انها ليست فقط امرا تعلمه للناس انما توفير لليد العاملة.
And my definition of a theory is, it s not just something that you teach people it s labor saving.
وفي حالات كثيرة، يبدو من الممكن تصنيف نظم بكاملها تحت بند تعريفي واحد.
In many cases there appears to be a possibility to classify entire systems under a single tariff heading.
185 صدر قانون الجنسية الباكستاني (القانون رقم 2 لسنة 1951) في 13 نيسان أبريل 1951 ليحل محل قانون حكومة الهند، لسنة 1935.
Constitutional and Legal Provisions The Pakistan Citizenship Act (Act No.II of 1951) was enacted on April 13, 1951 to supersede the Government of India Act, 1935.
1 1 7 قانون الأرياف (الأمر رقم 93 015 المؤرخ 2 آذار مارس 1993)
1.1.7 The Rural Code (Order No. 93 015 of 2 March 1993)
الأمر رقم 96 039 المؤرخ 29 حزيران يونيه 1996 المتضمن لمدونة قانون العمل بالنيجر
Order No. 96 039 of 29 June 1996 on the Labour Code in the Niger
الأمر رقم 99 17 المؤرخ 4 حزيران يونيه 1999 المتضمن تعديل قانون الجنسية النيجرية
Order No. 99 17 of 4 June 1999 on amendments to the Code of Nationality of the Niger
الفقرتان 2 و57 يستعاض عن القانون رقم 88 ب المادة 91 من قانون العقوبات .
Entries 2 and 57 replace Act No. 88 by article 91 of the Criminal Code .
هذا تعريفي الحقيقي الخربشة هي في الحقيقة صنع علامات عفوية لمساعدة نفسك على التفكير.
Here's the real definition Doodling is really to make spontaneous marks to help yourself think.
وبالتالي فإن أي تغيير في التعبئة والتغليف أو المنتج يعطي كود تخزين تعريفي جديد.
Therefore, any change in the packaging or product is a new SKU.
ويستعمل الإطار في تقدير التغيرات التي تطرأ على التجارة بسبب وضع حاجز غير تعريفي.
The framework is used to estimate the changes in trade due to the introduction of an NTB.
ويحكم عمل هذه القوات تشريعات مختلفة منها قانون القوات المسلحة الأردنية رقم (46) لسنة 2001.
The operations of these forces are regulated by various provisions, including Act No. 46 (2001) on the Jordanian Armed Forces.
34 وقد بين قانون الإجراءات الجنائية رقم 23 لسنة 2004 طرق إقامة الدعوى الجنائية وشروطها.
Article 23 of the Code of Criminal Procedures of 2004 defines the procedures and conditions for instituting criminal proceedings.
وبموجب التوصية رقم 4، قدم اقتراح هام بإعطاء الأولوية لتنقيح الأحكام التمييزية في قانون العقوبات.
Under Recommendation No. 4, an important suggestion was made to prioritize the revision of disciminatory provisions in the Penal Code.
40 وأصدرت الهيئة التشريعية قانون الجمهورية رقم 8042 (1995) المعروف بقانون العمال المهاجرين الفلبينيين في الخارج وقانون الجمهورية رقم 9208 (2003) المتعلق بالاتجار بالأشخاص.
The legislature has enacted Republic Act 8042 (1995), known as the Migrant Workers and Overseas Filipinos Act, and Republic Act 9208 (2003) on Trafficking in Persons.
ومن ثم يمكن قياس التغطية بالنسبة المئوية للواردات المتأثرة بحاجز غير تعريفي إلى مجموع الواردات.
Frequency of occurrence, for instance, could be represented by the share of total tariff lines containing an NTB. Coverage would then be measured by the share of imports affected by an NTB as a percentage of total imports.
فالأسعار التي تشاهد عادة هي التي يدفعها المستهلكون المحليون وللموردين الأجانب عند وجود حاجز غير تعريفي.
Prices that are usually observed are those paid by domestic consumers and to foreign suppliers in the presence of an NTB.
تم تعديل قانون مكافحة غسل الأموال رقم 80 لسنة 2002 بالقانون رقم 78 لسنة 2003 (المرفق 11)، حيث أ ضيف بند جديد رقم 11 إلى نص الفقرة ج من المادة الأولى التي تناولت تعريف المؤسسات المالية.
Money Laundering Act No. 80 of 2002 was amended by Act No. 78 of 2003 (attachment 11). Act No. 78 added a new subparagraph 11 to the text of article 1 (C), which deals with the definition of financial institutions. The amendment makes it possible to add other persons, whether natural or juridical, by a decision of the Prime Minister.
أصبح لدي الآن تعريفي الخاص لـ الهوية التي أحب وأهم جزء من هويتي غير مفقود ، إنه البحريني .
Now, I have my own definition of the identity that I love and the main part of this identity is not lost . It is BAHRAINI .
لم يدرج العنف المنزلي في قانون العقوبات الفدرالي في البرازيل إلا في عام 2006 بإقرار القانون رقم 11.
domestic violence was not a part of the Brazil s federal criminal code until 2006, when Law no.
() الأمر رقم 92 48 المؤرخ 7 تشرين الأول أكتوبر 1992 الصادر بموجبه الكتاب الأول من قانون التجارة الجديد.
Order No. 92 48 of 7 October 1992, establishing the first book of the new commercial code.
إن وضع حاجز غير تعريفي لا يتخذ شكل سعر قيمي يجعل منحنى الطلب يتحول على نحو غير متواز.
The introduction of an NTB that does not take a price ad valorem form makes the import demand curve shift in a non parallel way.
52 واعتمد قانون الصحة العام، القانون رقم 423 الصادر في شهر أيار مايو 2002، في إطار السياسة الوطنية للصحة.
In May 2002, in the framework of the national health policy for 1997 2002, General Health Act No. 423 was adopted.
1 1 4 قانون العمل (الأمر رقم 96 039 المؤرخ 29 حزيران يونيه 1990) والنصوص التنظيمية والاتفاق ذو الصلة
1.1.4 The Labour Code (Order No. 96 039 of 29 June 1990) and the related regulations and convention

 

عمليات البحث ذات الصلة : قانون رقم - عرض تعريفي - دليل تعريفي - عرض تعريفي - برنامج تعريفي - قانون رقم المنتج - قانون رقم البند - قانون رقم النفايات - قانون رقم المالي - قانون رقم شخصي - قانون رقم الجمارك - قانون رقم العميل - قانون رقم تسلسلي - قانون رقم الأوراق المالية