ترجمة "برنامج تعريفي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج تعريفي - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جيم إدخال برنامج تعريفي إلزامي لكبار المسؤولين
C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials
هذا تعريفي الحقيقي
Here's the real definition
قضي ة بخطأ تعريفي.
...a case of mistaken identity.
قمت بصياغة تعريفي الخاص للنجاح.
I coined my own definition of success, which is
سأقدم لكم تعريفي لما تفعلونه الآن.
So I'm going to give you Steve's definition of what it is your actually doing.
اعتقد، لا اريد استخدام كلمة قائمة في تعريفي
I guess, I don't want to use the word right in my definition.
وفي الوقت ذاته، يجري حاليا وضع برنامج تعريفي أوسع نطاقا للمعينين حديثا في الرتب العليا في بقية أجزاء الأمانة العامة للأمم المتحدة.
At the same time, a broader induction programme for senior level recruits is being developed in the rest of the United Nations Secretariat.
تعريفي العملي للتكنولوجيا هو أي شيء عملي صنعه الإنسان.
My working definition of technology is anything useful that a human mind makes.
كجزء من تعريفي سأخبركم بأنه مكون من r2 إلى r2.
Part of my definition I'm going to tell you, it maps from r2 to r2.
38 ويضع مشروع المادة 2 تعريفي المصطلحين المعاهدة و النـزاع المسلح .
Draft article 2 set out definitions of the terms treaty and armed conflict .
هذا هو كل ما تعريفي لإضافة متجه لبلدي ناقلات في الإعداد الحقيقية.
That's all my definition of vector addition is for my vectors in real numbers.
ولكن من جهة أخرى، تعريفي لذاتي فقد للتو جزء كبير من مصداقيته.
On the other hand, my definition of self just lost a huge chunk of its credibility.
و تعريفي للنظرية انها ليست فقط امرا تعلمه للناس انما توفير لليد العاملة.
And my definition of a theory is, it s not just something that you teach people it s labor saving.
وفي حالات كثيرة، يبدو من الممكن تصنيف نظم بكاملها تحت بند تعريفي واحد.
In many cases there appears to be a possibility to classify entire systems under a single tariff heading.
(ج) الموافقة على تعريفي المشقة والتنقل على النحو الوارد في المرفقين الثاني والثالث
(c) To approve the definitions of hardship and mobility as outlined in annexes II and III.
و تعريفي للنظرية انها ليست فقط امرا تعلمه للناس انما توفير لليد العاملة.
And my definition of a theory is, it's not just something that you teach people it's labor saving.
هذا تعريفي الحقيقي الخربشة هي في الحقيقة صنع علامات عفوية لمساعدة نفسك على التفكير.
Here's the real definition Doodling is really to make spontaneous marks to help yourself think.
وبالتالي فإن أي تغيير في التعبئة والتغليف أو المنتج يعطي كود تخزين تعريفي جديد.
Therefore, any change in the packaging or product is a new SKU.
ويستعمل الإطار في تقدير التغيرات التي تطرأ على التجارة بسبب وضع حاجز غير تعريفي.
The framework is used to estimate the changes in trade due to the introduction of an NTB.
بيد أن تعريفي المتكرر و غير المتكرر ليسا واضحين دائما ولا يطبقان تطبيقا موحدا .
However, the definitions of recurrent and non recurrent are not always clear and therefore are not applied consistently.
ومن ثم يمكن قياس التغطية بالنسبة المئوية للواردات المتأثرة بحاجز غير تعريفي إلى مجموع الواردات.
Frequency of occurrence, for instance, could be represented by the share of total tariff lines containing an NTB. Coverage would then be measured by the share of imports affected by an NTB as a percentage of total imports.
فالأسعار التي تشاهد عادة هي التي يدفعها المستهلكون المحليون وللموردين الأجانب عند وجود حاجز غير تعريفي.
Prices that are usually observed are those paid by domestic consumers and to foreign suppliers in the presence of an NTB.
الان بما ان إيفين يستخدم الجهاز لاول مرة سوف نقوم اول شيء بصنع ملف تعريفي له
Now, Evan is new to this system, so what we have to do first is create a new profile for him.
وقد تم تعريفي على أهم وأكبر مكون أعتقد أن القصة تحتاجه، لكن نادرا ما يتم استدعاءه.
I was introduced to possibly the most major ingredient that I feel a story should have, but is rarely invoked.
أصبح لدي الآن تعريفي الخاص لـ الهوية التي أحب وأهم جزء من هويتي غير مفقود ، إنه البحريني .
Now, I have my own definition of the identity that I love and the main part of this identity is not lost . It is BAHRAINI .
إن وضع حاجز غير تعريفي لا يتخذ شكل سعر قيمي يجعل منحنى الطلب يتحول على نحو غير متواز.
The introduction of an NTB that does not take a price ad valorem form makes the import demand curve shift in a non parallel way.
وحسب المنهجية المستعملة، فإن قياس الآثار الكمية سيجعل من الممكن عزل أثر كل حاجز غير تعريفي مدرج في التقدير.
According to the methodology used, quantity impact measures would make it possible to isolate the impact of every single NTB included in the estimation.
12 وثمة تعليق واحد أ عرب فيه عن معارضة واضحة لإدراج تعريفي خدمة ملاحية منتظمة و خدمة ملاحية غير منتظمة .
There is one comment in which clear opposition is expressed to including the definitions of liner service and non liner service .
الح رية تعني أنني ربما لا يتم تعريفي كأي مجموعة واحدة، لا أن بإمكاني زيارة وإيجاد نفسي في كل مجموعة.
Freedom means I may not be identified as any one group, but that I can visit and find myself in every group.
تعريفي للإدمان هو أي سلوك يعطيك راحة مؤق ته لذ ة عابرة لكن على المدى الطويل يتسبب بالأذى وله بعض العواقب السي ئة
My definition of addiction is any behavior that gives you temporary relief, temporary pleasure, but in the long term causes harm, has some negative consequences and you can't give it up, despite those negative consequences.
حين كنت في الخامسة من عمري، وقد تم تعريفي على أهم وأكبر مكون أعتقد أن القصة تحتاجه، لكن نادرا ما يتم استدعاءه.
When I was five, I was introduced to possibly the most major ingredient that I feel a story should have, but is rarely invoked.
وهناك أيضا معلومات إضافية مثل وصف موجز لكل حاجز غير تعريفي وإشارة إلى البلدان المتأثرة أو المستثناة وحواشي عن المنتجات المشمولة بالتحديد، إن وجدت.
Additional information such as a brief description of each NTB, an indication of affected or excluded countries, and footnotes on exact product coverage are also provided, where available.
إنه شيء كهذا لدي طابوقات داخل الهرم. وكل حجر زاوية, يمثل قيم ا كالإجتهاد, و الحماسة, المثابرة في العمل, والتمتع بما تقوم به. يتواصلان حتى قمة الهرم. حسب تعريفي للنجاح.
It's something like this And I had blocks in the pyramid, and the cornerstones being industriousness and enthusiasm, working hard and enjoying what you're doing, coming up to the apex according to my definition of success.
(61) في البرازيل، ينص النظام على رقم تعريفي لمقدمي العروض لكي يتمك ن منظ م المزاد العكسي من مراقبة تلقي العروض من مختلف مقدميها ولكن دون أن يتمك ن من معرفة هويتهم الفعلية.
In Brazil, the system only provides an identification number of the bidders, so that the reverse auctioneer may control the receiving of bids from the different bidders, but not be able to identify them physically.
كما أن المنهجية المستعملة لقياس هذه الأخيرة تنطوي على العديد من المساوئ، من أهمها أنها لا تستطيع أن تقدر سوى مرونة الطلب الفعلية التي تتضمن إمكان وجود حاجز غير تعريفي().
The methodology used to estimate the latter also presents several drawbacks, one major one being that it can only estimate actual demand elasticity which integrates the possible presence of an NTB.
12 وفيما يتعلق بطرائق المفاوضات، لم يقرر فريق التفاوض المعني بوصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق بعد ما إذا كان سيتم إدراج السلع البيئية في إطار نهج تعريفي قطاعي محتمل.
With regard to modalities for negotiations, so far the Negotiation Group on Market Access for Non Agricultural Products (NGMA) has not decided whether or not to include EGs under a possible sectorial tariff approach.
و برنامج الجذور والبراعم هو برنامج الأمل.
And Roots and Shoots is a program for hope.
برنامج
Software
برنامج
program terminated unexpectedly
برنامج
Program
'13 برنامج الأمم المتحدة الإنمائي برنامج طريق الحرير
(viii) Asian Development Bank (ADB) The Almaty Programme of Action the Role of the Asian Development Bank
وعلاوة على ذلك، اقت رح إدراج تعريفي الخدمة الملاحية المنتظمة و الخدمة الملاحية غير المنتظمة في باب التعاريف في المادة 1 من مشروع الصك بغية توضيح مشروع مادة نطاق الانطباق 3 الواردة أدناه.
In addition, definitions of liner service and non liner service were proposed for inclusion in the definition section at article 1 of the draft instrument in order to clarify scope of application draft article 3, below.
)١( برنامج تأهيل اجتماعي، بما فيه برنامج إسكان وبناء
(1) A Social Rehabilitation Programme, including a Housing and Construction Programme
برنامج خاص بالفأرة، برنامج للساعة، وللمحطات الإذاعية عبر الأنترنيت،
A special program for the mouse, for the clock widget, for the internet radio, and for dealing with letters sent by the keyboard.
كان هناك برنامج في دنفر يدعى برنامج دنفر للمخدرات .
There was a program in Denver called the Denver Drug Program .

 

عمليات البحث ذات الصلة : عرض تعريفي - دليل تعريفي - عرض تعريفي - ملف تعريفي للمستخدم - قانون رقم تعريفي - برنامج دعم - برنامج إطلاق - برنامج تلفزيوني - برنامج المساعدة