ترجمة "قانون حماية العمل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : حماية - ترجمة : حماية - ترجمة : قانون - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : قانون - ترجمة : قانون - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وثمة حماية كبيرة في الواقع، للمرأة والرجل في إطار قانون العمل.
Indeed pregnant women are afforded substantial protection under the Employment Act.
وينظم قانون العمل حماية المرأة العاملة الحامل وحقوقها، في حين أن قانون حماية الطفل ينظم ويقرر حقوق الطفل والمرأة الحامل غير العاملة.
Law on labor regulates protection and rights of the employed child bearing woman, while the law on protection of children regulates and establishes rights of the child and unemployed child bearing woman.
٢٤ وعﻻوة على ذلك بدأ العمل المتعلق بمشروع قانون حماية حقوق أفراد اﻷقليات القومية.
24. Furthermore, work has commenced on the drafted law on the protection of rights held by members of national minorities.
وانتقد أحدهم قانون حماية القاصرين!
I just want to ask Who exactly does the Minor Protection Law protect?
قانون حماية البيئة لعام ١٩٩٠
0.4Mt VOC emissions Environment Protection Act 1990 reduce VOC emissions
كما لاحظت اللجنة أن قانون حماية العمل يحصر أوجه حمايته للعمال في القطاع الخاص فقط.
The Committee also noted that the Labour Protection Act restricts the protections of the Act solely to workers in the private sector.
156 وتضع المادة 4 من قانون حماية العمال المبادئ العامة التي يجب على صاحب العمل أن يحترمها عند اتخاذ تدابير حماية العمال.
Article 4 of the Law On Labour Protection establishes the general labour protection principles that the employer follows in undertaking labour protection measures.
قانون جمهورية صربسكا بشأن حماية الطفل
RS Law on Child Protection
قانون العمل
Labour Code
وتساءل عما إذا كان قانون حماية الموظفين العامين بمثابة قانون للتقادم.
He wondered whether the Public Officers Protection Act served as a statute of limitations.
قد كانت جزءا من قانون حماية المعاش.
It's been part of the Pension Protection Act.
(د) قانون العمل
(d) The Labour Code
قانون عقود العمل
The Employment Contracts Act
قانون العمل والرعاية
Work and Care Act
لدينا قانون حماية للقاصرين، ولكن يجب علينا أن نضع قانون لعقاب القاصرين أيض ا.
We have the Minor Protection Law, but we should also make a Minor Penalty Law, because being a minor can t always be an excuse to be exempted from punishment and responsibility, look at how many cases are committed by minors.
وكان أول قانون بيئي أمريكي يشمل حماية الموظف قانون المياه النظيفة لعام 1972.
The first US environmental law to include an employee protection was the Clean Water Act of 1972.
كان همناك الكثير من الحديث عن قانون حماية المريض و قانون الأسعار المعقولة
Theres been a lot of talk about the Patient Protection and Affordable Care Act (PPACA) often referred to as ObamaCare usually by those that are not a big fan of it.
ويهدف مشروع قانون C 31، قانون حماية نظام الهجرة في كندا ، إلي تعديل قانون اللاجئين والهجرة الكندي.
Bill C 31, Protecting Canada's Immigration System Act , aims to amend Canadian immigration and refugee law.
(ج) يجوز لمفتشي العمل أمر أرباب العمل الذين ينتهكون الجزء المتعلق بالعمال الأطفال من قانون حماية العاملين الصادر في عام 1998 بإجراء التحسينات اللازمة.
(c) If employers do not follow the 1998 Labour Protection Act with regard to child workers, labour inspection officers can order them to make necessary improvements.
قانون العمل (الباب 160)
Employment Act (Cap 160)
إدارة إنفاذ قانون العمل
The Department of Labor Law Enforcement
قانون (تعديل) ساعات العمل
Working Hours (Adjustment) Act
اعتماد ا على قانون حماية المصدر لعام 2005 في بلجيكا.
Based on the Belgium source protection law of 2005.
إجازة قانون وقت العمل والراحة
The Working and Rest Time Act
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن حماية الأشخاص ذوي الاضطرابات العقلية
FBiH Law on Protection of Persons with Mental Disorders
قانون البوسنة والهرسك بشأن حماية حقوق الأشخاص المنتمين لأقليات وطنية
BiH Law on the Protection of Rights of Persons Belonging to National Minorities
وسيتم أيضا تقييم وتطبيق التدابير المنصوص عليها في قانون حماية الشباب.
There will also be an evaluation and application of the measures contained in the Youth Protection Act.
48 وتنبغي ملاحظة قانون حماية الحقوق القومية للأقليات في البوسنة والهرسك.
We should take note of the law on the protection of national rights of minorities of Bosnia and Herzegovina.
اعت مد قانون حماية الشهود في شهر أيار مايو من هذا العام.
The Law on Witness Protection was adopted in May this year.
لدينا في الهند قانون قوي وجيد جدا ضمن تشريعات حماية البيئة
In India, we have a very strong and very good law under the Environmental Protection Act.
ويعترف قانون العمل بالعمل المنزلي ويحمية.
Housemaid or domestic worker has been recognized by and protected under the Labor Code.
() قانون العمل الاتحادي، المواد 570 574.
Federal Labour Act, arts.
12 وعلى الرغم من أن هناك بعض الحالات التي يتم فيها استغلال الخادمات في المنازل، إلا أن قانون العمل الأيرلندي يحميهن حماية كاملة.
While there had been some instances in which migrant domestic workers had been exploited, such women were fully protected by Irish labour law.
ونظمت المواد 114 وما تلاها من قانون العمل ساعات العمل والحد الأعلى لها، والأجر المستحق عن ساعات العمل الليلية والنهارية مادة 121 من قانون العمل.
Article 114 et seq. of the Employment Act regulate working hours and set the maximum for such hours, as well as the pay entitlement for hours of night and day work (art.121 of the Employment Act).
ولا ينظم قانون العمل أو يتيح إمكانية العمل في البيت .
The Law on labor does not regulate or give a possibility for work at home .
أشارت اللجنة، في طلبها المباشر لعام 2002، إلى أن قانون حماية العمل لعام 1998 يكفل أجورا متساوية في الحالات التي يكون العمل فيها له نفس الطابع والنوعية ومتساو في الكم.
In its direct request of 2002, the Committee noted that the Labour Protection Act, 1998, ensures equal wages in cases where the work is of the same nature and quality and equal quantity.
في عام 2008، أرسلت الحكومة مشروع قانون حماية الأسرة إلى البرلمان الإيراني.
In 2008, the government sent the Family Protection Bill to the Iranian parliament.
قانون حماية الرعاية الصحية ( الجريدة الرسمية لاتحاد البوسنة والهرسك، العدد 29 97 )
The Law on health care protection ( Official Gazette of the Federation of BiH, number 29 97),
وينبغي سن قانون حماية الأسرة (لمكافحة العنف المنزلي) في أقرب وقت ممكن.
The draft Family Protection (Domestic Violence) Bill should be enacted as soon as possible.
كما تم سن قانون بشأن حماية الشهود المهددين والشهود الضعفاء، فضلا عن قانون جديد بشأن تنقل وإقامة الأجانب واللجوء.
A law on protection of witnesses under threat and vulnerable witnesses was also adopted, as well as a new law on the movement and stay of aliens and asylum.
قانون جمهورية صربسكا بشأن السلامة في العمل
RS Law on Safety at Work
قانون العمل (المواد 159 164، 178، 218)
Labour Code of the Republic of Tajikistan (articles 159 164, 162, 178 and 218)
قانون العلاقات في مكان العمل لعام 1996
Workplace Relations Act 1996
ث العمل على تعديل قانون الضمان الصحي
(d) The efforts for amendment of the Social Security Act
4 2 قانون العمل الإيجابي (في التوظيف)
4.2 Affirmative Action (Employment) Act

 

عمليات البحث ذات الصلة : قانون حماية - قانون العمل - قانون العمل - قانون العمل - قانون العمل - قانون العمل - قانون العمل - قانون العمل - قانون العمل - قانون العمل - قانون العمل - قانون العمل - قانون العمل - حماية العمل