ترجمة "قانون السويسري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قانون - ترجمة : قانون - ترجمة : قانون - ترجمة : قانون - ترجمة : قانون السويسري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
21 يعكس المذهب العسكري السويسري والأدلة العسكرية السويسرية قانون النـزاعات المسلحة ومبادئه. | Swiss military doctrine and manuals reflect the law of armed conflict and its principles. |
الفرنك السويسري | Swiss Franc |
اﻻتحاد الكونفدرالي السويسري | Swiss Confederation |
مثل الجبن السويسري | like Swiss cheese. |
إن المجلس الاتحادي السويسري، | The Swiss Federal Council, |
جميع المبالغ بالفرنك السويسري. | sponsorship. |
جميع المبالغ بالفرنك السويسري. | All amounts in CHF. |
الجنيه اﻻسترليني الفرنك السويسري | Swiss francs Swiss francs |
التآلف السويسري للمنظمات اﻹنمائية | Swiss Coalition of Development Organizations |
لقد كان سكينة الجيش السويسري. | He was the Swiss Army knife. |
كم ثمن شطائر الجبن السويسري | How much are those Swisscheese sandwiches? |
في الدفاع عن النظام المصرفي السويسري | In Defense of Swiss Banking |
وتغطي حوالي 30 من سطح السويسري. | It covers about 30 of the Swiss surface. |
103 واعتمد الاقتراح السويسري بذلك التنقيح. | With that revision, the Swiss proposal was adopted. |
ويقوم بتنفيذ هذا البرنامج، كما هو الحال في عام ٢٩٩١، الفرع السويسري لهيئة الخدمة اﻻجتماعية الدولية والمكتب السويسري لتقديم المعونة لﻻجئين. | As in 1992, this programme is implemented by the Swiss section of International Social Service (ISS) and the Office Suisse d apos Aide aux Réfugiés (OSAR). |
وحتى سويسرا تتدخل من أجل إضعاف الفرنك السويسري. | Even Switzerland is intervening to weaken the franc. |
23 فخامة السيد صامويل شميد، رئيس الاتحاد السويسري | His Excellency Mr. Samuel Schmid, President of the Swiss Confederation |
57 1 قبول الاتحاد السويسري عضوا في الأمم المتحدة | 57 1. Admission of the Swiss Confederation to membership in the United Nations |
تقرر قبول انضمام الاتحاد السويسري إلى عضوية الأمم المتحدة. | Decides to admit the Swiss Confederation to membership in the United Nations. |
السيد أندريا مويوس، معهد الاتحاد السويسري للكنولوجيا بلوزان، سويسرا | Mr. Andrea Moyos, EPFL, Prilly, Suisse |
الفرنك السويسري بواسطة جيم مستخدم فليكر (تحت رخصة المشاع الإبداعي). | Swiss Francs by Flickr user Jim (CC BY NC SA 2.0). |
فرنك جنيف هو عملة كانتون جنيف السويسري بين 1839 و1850. | The franc was the currency of the Swiss canton of Geneva between 1839 and 1850. |
غولدن لوزيرن كان عملة كانتون لوزيرن السويسري حتى عام 1798. | The Gulden was the currency of the Swiss canton of Luzern until 1798. |
غولدن شفيتس كان عملة كانتون شفيتس السويسري حتى عام 1798. | The Gulden was the currency of the Swiss canton of Schwyz until 1798. |
ثالر سولوتورن كان عملة كانتون سولوتورن السويسري حتى عام 1798. | The Thaler was the currency of the Swiss canton of Solothurn until 1798. |
سعادة السيدة سوزانا رويز سيروتي، ممثلة لدى اﻻتحاد السويسري اﻷردن | BARBADOS H.E. Mr. E. Besley Maycock, Permanent Representative to the United Nations |
قامت الشرطة الأمنية الامريكية قبل شهرين بتجميد الحساب المصرفي السويسري | The U.S. Secret Service, two months ago, froze the Swiss bank account of Mr. Sam Jain right here, and that bank account had 14.9 million U.S. dollars on it when it was frozen. |
وقد ترجم الدستورسويسرا الدستور السويسري إلى اللغة العربية للحكومية الفدرالية السويسرية. | He also translated the Swiss constitution into Arabic for the Confederation. |
() وكان موقف الحكومة البريطانية مناقضا للموقف السويسري في المفاوضات ذات الصلة. | The position of the British Government was opposed to the Swiss position in the pertinent negotiations. |
وقد استمعت أيضا باهتمام للتقرير الشفوي واﻻيضاحات التي قدمها الوفد السويسري. | It also listened with interest to the oral report and clarifications presented by the Swiss delegation. |
ربما السويسري قد يكون مقبولا ولكن هذا سيكلفك الكثير من المال | Now, Swiss works, but you know it's going to cost a lot of money. |
سنواتخلال الفترة الحديثة المبكرة من التاريخ السويسري، قاد السلطوية المتزايدة للأسر باتريسياتي جنبا إلى جنب مع الأزمة المالية في أعقاب حرب الثلاثين عاما للحرب الفلاحين السويسري من 1653. | During the Early Modern period of Swiss history, the growing authoritarianism of the patriciate families combined with a financial crisis in the wake of the Thirty Years' War led to the Swiss peasant war of 1653. |
من بين سمات القانون السويسري أنه يميز بين التهرب الضريبي والاحتيال الضريبي. | One characteristic of Swiss law is that it distinguishes between tax evasion and tax fraud. |
أصبح نائب رئيس الاتحاد الفيدرالي السويسري في عام 2004، ورئيسه عام 2005. | In 2004, he was the vice President of the Confederation and President in 2005. |
وهو المسؤول عن السياسة النقدية السويسرية وإصدار الأوراق النقدية من الفرنك السويسري. | It is responsible for Swiss monetary policy and for issuing Swiss franc banknotes. |
كمكعب , على خلفية سوداء كما يرى من خلال قطعة من الجبن السويسري | As a cube, on a black background, as seen through a piece of Swiss cheese. |
سيبقى الأمر سري مثل سرية ايراداتي المالية الموجودة في حسابي المصرفي السويسري | He's about as in the dark as the IRS is about my Swiss accounts. |
ومؤخرا قام البنك المركزي السويسري بمحاولة مكلفة وغير مجدية لوقف صعود الفرنك السويسري في مقابل اليورو ـ وهو الجهد الذي لم يسفر إلا عن خسائر كبيرة في القوائم المالية للبنك. | And Switzerland s central bank recently launched a costly and futile attempt to stop the Swiss franc s rise against the euro an effort that produced only large losses on the bank s balance sheet. |
)ب( انتاج المواد اﻹعﻻمية )٠٤٠ ٢٠ دوﻻر(، الذي يعكس اعتمادا جديدا لتكلفة انتاج مجلة quot العلم السويسري quot (Swiss World) اﻹخبارية التليفزيونية الشهرية التي توزع عالميا عن طريق التليفزيون السويسري. | (b) Public information production ( 20,400), which reflects a new provision for the production cost of the monthly TV news magazine Swiss World distributed world wide through Swiss television. |
مشروع قانون معنون قانون لتعديل قانون غسل الأموال | A Bill entitled An Act to Amend the Money Laundering Act |
بل حتى مكتب غوغل السويسري يشتمل على أكثر الأفكار غرابة من بينهم جميعا. | Or even in the Swiss office of Google, which perhaps has the most wacky ideas of all. |
لا التعصب السويسري، ولا الأهمية الدينية أو المعمارية للمآذن هي محور هذه القصة. | Neither Swiss bigotry, nor the religious or architectural significance of minarets are what is important about this story. |
خور ( Chur ) عاصمة كانتون غراوبوندن السويسري ، و تقع في الجزء الشمالي من الكانتون. | Chur or Coire ( or or ) is the capital of the Swiss canton of Graubünden and lies in the northern part of the canton. |
وقد قام الكيميائي السويسري تاديوس رايششتاين بتخليق الفيتامين للمرة الأولى في العام 1933. | Swiss chemist Tadeus Reichstein synthesised the vitamin for the first time in 1933. |
سفير فوق العادة ومفوض لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الاتحاد السويسري في برن، سويسرا. | 2001 at present Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Democratic Republic of the Congo to the Swiss Confederation in Bern, Switzerland. |
عمليات البحث ذات الصلة : قانون الشركات السويسري - قانون العقوبات السويسري - قانون الضرائب السويسري - قانون الشركات السويسري - السوق السويسري - المواطن السويسري - مقيم السويسري - الاتحاد السويسري - البني السويسري - الوقت السويسري - الحرس السويسري - النهاية السويسري - المحامي السويسري - العلم السويسري