ترجمة "مقيم السويسري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مقيم - ترجمة : مقيم - ترجمة : مقيم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن المجلس الاتحادي السويسري،
The Swiss Federal Council,
في الدفاع عن النظام المصرفي السويسري
In Defense of Swiss Banking
وتغطي حوالي 30 من سطح السويسري.
It covers about 30 of the Swiss surface.
103 واعتمد الاقتراح السويسري بذلك التنقيح.
With that revision, the Swiss proposal was adopted.
وحتى سويسرا تتدخل من أجل إضعاف الفرنك السويسري.
Even Switzerland is intervening to weaken the franc.
23 فخامة السيد صامويل شميد، رئيس الاتحاد السويسري
His Excellency Mr. Samuel Schmid, President of the Swiss Confederation
كتب نصير، مقيم في كابل
Naseer, a Kabul resident writes
57 1 قبول الاتحاد السويسري عضوا في الأمم المتحدة
57 1. Admission of the Swiss Confederation to membership in the United Nations
تقرر قبول انضمام الاتحاد السويسري إلى عضوية الأمم المتحدة.
Decides to admit the Swiss Confederation to membership in the United Nations.
الفرنك السويسري بواسطة جيم مستخدم فليكر (تحت رخصة المشاع الإبداعي).
Swiss Francs by Flickr user Jim (CC BY NC SA 2.0).
فرنك جنيف هو عملة كانتون جنيف السويسري بين 1839 و1850.
The franc was the currency of the Swiss canton of Geneva between 1839 and 1850.
غولدن لوزيرن كان عملة كانتون لوزيرن السويسري حتى عام 1798.
The Gulden was the currency of the Swiss canton of Luzern until 1798.
غولدن شفيتس كان عملة كانتون شفيتس السويسري حتى عام 1798.
The Gulden was the currency of the Swiss canton of Schwyz until 1798.
ثالر سولوتورن كان عملة كانتون سولوتورن السويسري حتى عام 1798.
The Thaler was the currency of the Swiss canton of Solothurn until 1798.
سنواتخلال الفترة الحديثة المبكرة من التاريخ السويسري، قاد السلطوية المتزايدة للأسر باتريسياتي جنبا إلى جنب مع الأزمة المالية في أعقاب حرب الثلاثين عاما للحرب الفلاحين السويسري من 1653.
During the Early Modern period of Swiss history, the growing authoritarianism of the patriciate families combined with a financial crisis in the wake of the Thirty Years' War led to the Swiss peasant war of 1653.
وقد ترجم الدستورسويسرا الدستور السويسري إلى اللغة العربية للحكومية الفدرالية السويسرية.
He also translated the Swiss constitution into Arabic for the Confederation.
() وكان موقف الحكومة البريطانية مناقضا للموقف السويسري في المفاوضات ذات الصلة.
The position of the British Government was opposed to the Swiss position in the pertinent negotiations.
ومؤخرا قام البنك المركزي السويسري بمحاولة مكلفة وغير مجدية لوقف صعود الفرنك السويسري في مقابل اليورو ـ وهو الجهد الذي لم يسفر إلا عن خسائر كبيرة في القوائم المالية للبنك.
And Switzerland s central bank recently launched a costly and futile attempt to stop the Swiss franc s rise against the euro an effort that produced only large losses on the bank s balance sheet.
وردد لي وينك، وهو كاتب مقيم في شنغهاي
Shanghai based writer Lei Wenke echoed
من بين سمات القانون السويسري أنه يميز بين التهرب الضريبي والاحتيال الضريبي.
One characteristic of Swiss law is that it distinguishes between tax evasion and tax fraud.
أصبح نائب رئيس الاتحاد الفيدرالي السويسري في عام 2004، ورئيسه عام 2005.
In 2004, he was the vice President of the Confederation and President in 2005.
وهو المسؤول عن السياسة النقدية السويسرية وإصدار الأوراق النقدية من الفرنك السويسري.
It is responsible for Swiss monetary policy and for issuing Swiss franc banknotes.
بدأ سامي عمله كطبيب مقيم في مستشفى في القاهرة.
Sami landed a residency at a Cairo hospital.
كتب هيثم صب اح وهو مدون فلسطيني مقيم فى البحرين
Haitham Sabbah, a Palestinian blogger based in Bahrain, says
وها انا مقيم ميثاقي معكم ومع نسلكم من بعدكم.
As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you,
جون ريتشارد بيلجر هو صحفي أسترالي مقيم في لندن.
He was taking sides ... in a war.
وها انا مقيم ميثاقي معكم ومع نسلكم من بعدكم.
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you
بل حتى مكتب غوغل السويسري يشتمل على أكثر الأفكار غرابة من بينهم جميعا.
Or even in the Swiss office of Google, which perhaps has the most wacky ideas of all.
لا التعصب السويسري، ولا الأهمية الدينية أو المعمارية للمآذن هي محور هذه القصة.
Neither Swiss bigotry, nor the religious or architectural significance of minarets are what is important about this story.
خور ( Chur ) عاصمة كانتون غراوبوندن السويسري ، و تقع في الجزء الشمالي من الكانتون.
Chur or Coire ( or or ) is the capital of the Swiss canton of Graubünden and lies in the northern part of the canton.
وقد قام الكيميائي السويسري تاديوس رايششتاين بتخليق الفيتامين للمرة الأولى في العام 1933.
Swiss chemist Tadeus Reichstein synthesised the vitamin for the first time in 1933.
سفير فوق العادة ومفوض لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الاتحاد السويسري في برن، سويسرا.
2001 at present Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Democratic Republic of the Congo to the Swiss Confederation in Bern, Switzerland.
بيع هذه الشحنات من الذهب إلى تاجر مقيم في كمبالا
The sale of that gold consignment to a Kampala based trader
لقد استمعت باهتمام شديد إلى بيانك الافتتاحي، والوفد السويسري يؤيدك في كل ما قلته.
I listened with keen interest to your opening statement, and the Swiss delegation agrees with everything you have said.
ووصلت منح القطاع الخاص السويسري أيضا مستوى قياسيا وبلغت حتى اليوم 145 مليون دولار.
Swiss private donations also reached a record level 145 million to date.
وغرد إدريس أحمد، ناشط مقيم بالمملكة المتحدة ومحرر في Pulse Media
UK based activist and editor at Pulse Media Idrees Ahmad tweeted
هو مرجع ديني شيعي إيراني معاصر مقيم بمدينة قم في إيران.
He is considered the leader of the Seminary of Qom, Iran.
يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم .
Their Lord announces to them news of His mercy , acceptance , and gardens of lasting bliss
يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم .
Their Lord gives them the glad tidings of His mercy and His pleasure , and the Gardens in which are everlasting favours for them .
يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم .
their Lord gives them good tidings of mercy from Him and good pleasure for them await gardens wherein is lasting bliss ,
يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم .
Their Lord giveth them glad tidings of a mercy from Him and of goodwill and of the Gardens wherein theirs will be a delight lasting
يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم .
Their Lord gives them glad tidings of a Mercy from Him , and that He is pleased ( with them ) , and of Gardens ( Paradise ) for them wherein are everlasting delights .
يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم .
Their Lord announces to them good news of mercy from Him , and acceptance , and gardens wherein they will have lasting bliss .
يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم .
Their Lord gives them glad tidings of mercy from Him and of His good pleasure . For them await Gardens of eternal bliss .
يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم .
Their Lord giveth them good tidings of mercy from Him , and acceptance , and Gardens where enduring pleasure will be theirs

 

عمليات البحث ذات الصلة : مقيم - السوق السويسري - المواطن السويسري - الاتحاد السويسري - البني السويسري - الوقت السويسري - الحرس السويسري - النهاية السويسري - المحامي السويسري - العلم السويسري - المطبخ السويسري