ترجمة "قادرة على التمثيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التمثيل القنصلي والدبلوماسي وأشكال التمثيل الأخرى | Diplomatic, consular and other representations |
| التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي | International Representation and Participation |
| فأنت تبدأ في التمثيل لأنك تحب التمثيل. | You start acting because you love it. |
| وثمة حاجة إلى التمثيل على المستويات العليا. | Representation at senior levels is needed. |
| المادة 8 التمثيل والمشاركة على المستوى الدولي | Article 8 International representation and participation |
| التمثيل المتبادل | Reciprocal representation |
| التمثيل المتبادل | Reciprocal Representation |
| ولضمان التمثيل على النطاق العالمي، أنشأوا الجمعية العامة. | To ensure worldwide representation, they created the General Assembly. |
| كانت قادرة, فقط قادرة على تنطيم الرعاية الصحية والتعليم والشرطة والعدالة. | It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice. |
| إن الديمقراطية تدور حول التمثيل، ولابد أن يغطي هذا التمثيل كامل فسيفساء الشعب السوري. | Democracy is about representation, and that should cover the full mosaic of Syria s people. |
| إعادة اختراع التمثيل الضوئي | Reinventing Photosynthesis |
| جيم التمثيل في اللجنة | The Chairman opened the meeting. |
| التمثيل في الوظائف الإدارية | Representation in management posts |
| الحق في التمثيل القانوني | Right to legal representation |
| جيم التمثيل في اللجنة | C. Representation on the Committeeesentation on the Committee |
| هي قادرة على نسيان وعودها. | She's apt to forget her promise. |
| دولة قادرة على القيام بمهامها | a functioning state |
| هل أنا قادرة على القتل | Am I capable of killing? |
| تبين هذه الأرقام أهداف التمثيل العادل للفئات التي وضعتها لجنة حقوق الإنسان في ساسكاتشوان لجميع أصحاب العمل، والتي تقوم على أساس التمثيل لدى سكان المقاطعة. | These figures reflect the equity group representation goals set by the Saskatchewan Human Rights Commission for all employers, based on representation in the provincial population. |
| وبدأ التمثيل في سن التاسعة. | He started acting at the age of 9. |
| الفصل الأول التمثيل ووثائق التفويض | Chapter I REPRESENTATION AND CREDENTIALS |
| المادة 8 التمثيل والمشاركة الدولية | Article 8 Representation and International participation |
| حق المتهمين في التمثيل القانوني | the right of the accused to legal representation |
| أخذ استراحة من التمثيل ليدرس في جامعة كولومبيا، لكنه ترك الدراسة في 2004 لمتابعة التمثيل مرة أخرى. | He took a break from acting to study at Columbia University, but dropped out in 2004 to pursue acting again. |
| إن أصواتنا قادرة على منع الحرب. | Your voice can prevent a war. Not guns. |
| إن الأرض قادرة على إطعام الجميع. | The earth is capable of feeding everyone. |
| إن أفريقيا قادرة على إطعام نفسها. | Africa can feed itself. |
| 8 تحث على أن يكون التمثيل والمشاركة في الاجتماع الدولي على أعلى مستوى ممكن | 8. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level |
| 3 تحث على أن يكون التمثيل والمشاركة في الاجتماع الدولي على أعلى مستوى ممكن | 3. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level |
| وع ز زت القدرة على تقديم المساعدة المتعمقة في مجال التنفيذ بزيادة التمثيل على الصعيد الميداني. | The capacity to provide in depth implementation assistance has been strengthened through increased presence at the field level. |
| كما يرتبط مع الأمراض الأخرى التي تؤثر على عملية التمثيل الغذائي للدهون. | The condition is also associated with other diseases that influence fat metabolism. |
| وأشير إلى الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول على أنها منقوصة التمثيل. | Non Annex I Parties were mentioned as being underrepresented. |
| ولكن الحكومات قادرة على التأثير على تطور الإنتاجية. | But governments can influence the development of productivity. |
| ففي المستقل ستصبح حتى الأسواق السائلة قادرة على الوساطة في صفقات أقل مما كانت قادرة على إتمامها منذ شهرين فقط. | In the future, even liquid markets will be willing to intermediate fewer transactions than they were two months ago. |
| وترحب اللجنة بالجهود المبذولة من قبل الدولة الطرف من أجل ضمان تحسين التمثيل في مجلس زعماء القبائل، وهي تنوه باستعداد الدولة الطرف لتحسين التمثيل الإقليمي بدلا من التمثيل الإثني في المجلس. | The Committee welcomes efforts made by the State party to ensure better representation in the House of Chiefs, and notes its willingness to enhance territorial representation rather than ethnic representation in this House. |
| و لم يكن التمثيل بالكفاءة العالية. | Moreover, the performance of the actors was not that good. |
| عمل في التمثيل في سن 26. | He got into acting at age 26. |
| التمثيل في اجتماعات اتفاقيات ريو الأخرى | Representation at meetings of the other Rio conventions |
| كما يؤخذ في الاعتبار التمثيل الجغرافي. | Attention will be paid to geographical representation. |
| المادة 8 التمثيل الدولي والمشاركة الدولية | Article 8 International Representation and Participation |
| التمثيل النسبي في التعليم الابتدائي والثانوي | Proportional representation in primary and secondary education |
| وأنا عمياء غير قادرة على التكلم والمشي. | I was blind, I couldn't speak, and I couldn't walk. |
| والقوى الناشئة قادرة على سد هذه الحاجة. | Emerging powers have the potential to fill this need. |
| فالحكومات قادرة على تعزيز النمو بتعميم الفوائد. | Governments can enhance growth by increasing inclusiveness. |
| ويريد الديمقراطيون الليبراليون تطبيق نظام التمثيل النسبي على عملية انتخاب أعضاء مجلس النواب. | The Liberal Democrats want MPs to be elected by proportional representation. |
عمليات البحث ذات الصلة : غير قادرة على التمثيل - على التمثيل - التمثيل - التمثيل - التمثيل - التمثيل - التمثيل - الحفاظ على التمثيل - الاستيلاء على التمثيل - القدرة على التمثيل - قادرة على المباراة - قادرة على الاستمرار