ترجمة "قابلة للتعيين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إعتبروا أنني كنت مؤهلا للتعيين | deemed that I was eligible for the appointment. |
2 2 تكون فترة ولاية أمين المظالم خمس سنوات غير قابلة للتجديد، ولن يكون مؤهلا للتعيين في أي منصب آخر بالأمم المتحدة بعد انتهاء فترة ولايته. | 2.2 The Ombudsman shall serve for a non renewable five year term and shall be ineligible for any other appointment in the United Nations after expiration of the term. |
ألف الاجراءات السابقة للتعيين قائمة الخبراء الاستشاريين | A. Pre recruitment consultants roster |
عدد المرشحين الذين قدم لهم عرض للتعيين. | sitting for the written Number of candidates to whom an offer was extended. |
استكمال قائمة بالأطباء المرشحين (300) للتعيين في البعثات | Finance Officer (2 P 3) and Accounting Assistant (1 General Service (Other level)) |
وحقوقهم وحرياتهم الأساسية غير قابلة للتصرف وغير قابلة للإلغاء وغير قابلة للتقادم. | Their fundamental rights and freedoms are sanctioned inalienable, imprescriptible and irreversible. |
وﻻ تعتبر الشواغر متاحة للتعيين فيها إﻻ بعد هذا اﻻستعراض. | Only after this review are vacancies considered as available for recruitment. |
)عمﻻت قابلة للتحويل وعمﻻت غير قابلة للتحويل( | (Convertible and non convertible currency) |
وقانون الخدمة العامة يشترط اختيار الأشخاص للتعيين والترقية بناء على جدارتهم . | The Public Service Act requires that the selection of persons for appointments and promotion to be based upon merit . |
قابلة للشحنName | Rechargeable |
قابلة للاغلاق | Closeable |
قابلة للانعكاس | Those will be the matrices that we like best. |
عدم وجود خطة للتعيين والتوزيع وخطة العمل المستقبلي وتحسين ظروف حياة العاملين | Lack of recruitment and redeployment plans, career plans, and plans for improving staff living conditions. |
)ﻫ( يشغل ما قد يطرأ من شواغر بالطريقة المنصوص عليها للتعيين اﻷصلي | (e) Any vacancy shall be filled in the manner described for the initial appointment |
تم إضافة الصفحة توقيت العملية والإعداد للتعيين مستخدم جديد إلى الأوامر الحالية | The new user settable Operation Timers and Set Up page has been added to current commands |
القواعــــد مــــن 301 1 إلى 312 6 المنظمة للتعيين في الخدمة لآجال محدودة | Staff Rules 301.1 312.6 governing appointments for service of a limited duration |
'15 قائمة احتياطية بكبار المسؤولين الملائمين للتعيين في مهام صنع السلام أو الوساطة | (xv) Roster of senior officials suitable for peacemaking or mediation appointments |
وحداة قابلة ل لتحميل | Loadable modules |
قابلة للبناء أشكالStencils | Building Shapes |
مناضد قابلة للطي | Folding tables 2 120 240 |
طاولة قابلة للطي | Folding table 27 120 3 200 |
إن ها قابلة للاشتقاق | It's a differentiable. |
غير قابلة للنضوب | Inexhaustible. |
التدريب المهني على الحرف المطلوبة في سوق العمل للتعيين في إحدى الوظائف عقب ذلك | vocational training in professions that are in demand on the labour market and subsequent job placement |
فالعمر المطلوب للتعيين، بموجب هذا النظام، لايتجاوز 55 سنة للرجل و 50 سنة للمرأة. | Under this Regulation, the qualified age for the first appointment does not exceed 55 for men and 50 for women. |
رابعا مسائل أخرى المعايير المستخدمة للتعيين في الوظائف الممولة من حساب الدعم (A 58 767) | Criteria used for recruitment to support account posts |
اعتقد اننا جاهزون الآن للتعيين، اذا اولا ، هي تعتبر x او 3 نقاط انقلاب | So I think we're ready to plot. so first of all, is x plus or minus 3 inflection points? |
وﻻ توجد سجﻻت تتصل بورود أو صدور ممتلكات قابلة أو غير قابلة لﻹستهﻻك. | There were no records relating to receipt and issue of expendable and non expendable property. |
تعليم ال قابلة للترقية | Mark Up gradable |
وتصبح قابلة للتنقل بسهولة. | It becomes very portable. |
ولد ألعاب قابلة للحل | Generate solvable games |
Cisco حكومةالحكومة قابلة للبناءStencils | Cisco Government Building |
Cisco عام قابلة للبناءStencils | Cisco Generic Building |
هذه الوثيقة قابلة للتصويب . | Distr. GENERAL |
هذه الوثيقة قابلة للتصويب. | Distr. GENERAL |
وتكون وﻻيتهم قابلة للتجديد. | Their term would be renewable. |
ويبدو انها قابلة للتحليل | And this looks factorable. |
هذه أسطورة قابلة للإختبار. | That myth is testable. |
هذه مشكلة قابلة للحل. | This is a solvable issue. |
وهل المادة قابلة للتطور | Is matter evolvable? |
انها غير قابلة للغرق | She's unsinkable. |
ويتعين على المرشحين الآخرين أن يظلوا على استعداد للتعيين كقضاة دوليين في حالة نشوء شاغر. | The other nominees are to remain available for appointment as international judges in the event of a vacancy. |
(ب) أن يعينه الأمين العام عقب إجراء مشاروات مع الدول الأعضاء وإقرار الجمعية العامة للتعيين. | (b) Should be appointed by the Secretary General, following consultations with Member States, and approved by the General Assembly. |
على أن أي شروط خاصة تكون واردة في كتاب تعيين انفرادي تظل منظﱢمة للتعيين المذكور. | Any special conditions entered into in an individual letter of appointment will, however, continue to govern the appointment. |
وقد استخدمت اﻷمم المتحدة هذا الحد بشكل كامل ووضعت نظاما خاصا للتعيين والمسائل ذات الصلة. | The United Nations has made extensive use of this power and established a particular regime for employment and related matters. |
عمليات البحث ذات الصلة : اقتراح للتعيين - طلب للتعيين - تطبيق للتعيين - قابلة لقاء - قابلة تماما - قابلة للمقارنة - قابلة للتعديل - قابلة للتغيير - قابلة للنقاش - قابلة للعلاج - قابلة للعلاج - قابلة للتنفيذ