ترجمة "قائمة الجسيمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (أ) الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان | (a) Massive violations of human rights |
| ثالثا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان | Massive human rights violations |
| تلك الأحداث الجسيمة أظهرت قوة الطبيعة الرهيبة. | Those extreme events demonstrate the awesome power of nature. |
| اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي التـي ارتكبت | PERSONS RESPONSIBLE FOR SERIOUS VIOLATIONS OF INTERNATIONAL |
| سادسا الرد على اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان سابعا | VI. RESPONSE TO ACUTE HUMAN RIGHTS VIOLATIONS . 26 28 8 |
| سادسا ـ الرد على اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان | VI. RESPONSE TO ACUTE HUMAN RIGHTS VIOLATIONS |
| ونحن ندرك جميعا المسؤولية الجسيمة الملقاة على عاتقنا. | We all are conscious of our grave responsibility. |
| يصعب جدا إدراك أنه إرتكب_BAR_ تلك الأخطاء الجسيمة | It is so hard, realizing that one has made such huge mistakes. |
| 9 أهمية وجود قوانين تجرم الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان. | Stress the importance of enacting laws which criminalize grave violations of human rights. |
| )أ( اﻻعتراف باﻻنتهاكات الجسيمة والواسعة النطاق بوصفها جريمة دولية | (a) Recognition of gross and large scale violations as an international crime |
| وتؤكد كينيا له تعاونها ودعمها له في مهمته الجسيمة. | Kenya assures him of its cooperation and support in his arduous task. |
| هذه قائمة، هنا زاوية قائمة. | This right here is a right angle. |
| قائمة ملحقات محملات قائمة ملفات لكيت | Kate file list loader plugin list |
| هذه زاوية قائمة وهذه زاوية قائمة | This is a right angle and then, this is a right angle |
| تلك زاوية قائمة وبالتالي هذه زاوية قائمة | That is a right angle and then this is a right angle |
| أسفل قائمة المشاريع ستجد قائمة بأفضل الم ت رجمين. | Beneath the list of projects is a chart of the top translators. |
| قائمة | menu |
| قائمة | Menu |
| قائمة | list |
| قائمة | List |
| قائمة | List |
| قائمة | List DBs |
| كانت الأخطاء السياسة الجسيمة هي تلك التي ارتكبت في بداية الأزمة. | The critical policy mistakes were those committed at the outset of the crisis. |
| وهي تتحدث باسم الطفل، لا سيما في حالات الانتهاكات الجسيمة لحقوقه | It speaks out on behalf of children, especially in cases of gross violations of children's rights |
| الجسيمة لقانون حقوق الإنسان الدولي والانتهاكات الخطيرة للقانون الإنساني الدولي 9 | Advisory services and technical assistance for Burundi 9 |
| وعلى ذلك فإن مهمة اليونيدو في هذا الصدد من المهام الجسيمة. | UNIDO's task was thus a daunting one. |
| )١( أعمال القتل، واﻹصابات الجسدية الجسيمة، واﻹضرار بصحة المدنيين الجسدية والعقلية | (1) Murders, heavy body injuries, harm to physical and mental health of civilians |
| إذا كنت تعاني المتاعب الجسيمة يا دوريان ، فإنني أريد مشاركتك بها | If you had some great trouble, Dorian, I would want to share it. |
| فاصلة قائمة من داخل الـ قائمة من شبه. | Comma separated list of DTEPs that can be present inside this DTEP. The list consist usually of pseudo DTEPs. |
| والحقيقة أن الحلول كلها تتسم بالجرأة والواقعية نظرا للمهام الجسيمة التي تنتظرنا. | All are daring and realistic regarding the tasks that await us. |
| كما ينبغي الاعتراف بمسؤولية لرد اعتبار ضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان وتعويضهم. | The responsibility to provide reparations and compensation to victims of massive human rights violations should be recognized. |
| ونظرا للتلفيات الجسيمة التي حدثت فقد استدعى اﻷمر إجراء أعمال صيانة اضافية. | Due to excessive wear and tear, additional maintenance work was required. |
| حق اﻻسترداد والتعويض ورد اﻻعتبار لضحايا اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية | Right to restitution, compensation and rehabilitation for victims of gross violations of human rights and fundamental freedoms |
| quot اﻻنتهاكات الجسيمة المستمرة لحقوق اﻹنسان والحقوق اﻷساسية لشعب تيمور الشرقية quot . | quot continuous gross violations of human and indigenous rights of the people of East Timor quot . |
| تنفيذ إلى حفظ الحالي قائمة قبل a جديد قائمة? | Do you want to save the current session? |
| عنصر قائمة | list item |
| قائمة منبثقة | popup menu |
| قائمة تشغيل | PLAYLIST |
| قائمة الملحقات | Plugin List |
| قائمة النافدة | Window Menu |
| قائمة المخطط. | Diagram menu. |
| قائمة المرشحين | Roster |
| قائمة القضايا | List of cases |
| قائمة المشاركين | Annex |
| قائمة المشاركين | Signatory observer States |
عمليات البحث ذات الصلة : نتيجة الجسيمة - الحجوزات الجسيمة - بالإضافة الجسيمة - الاتصالات الجسيمة - حصة الجسيمة - يورو الجسيمة - حركة الجسيمة - التربة الجسيمة - التغييرات الجسيمة - لجنة الجسيمة - فاتورة الجسيمة - ذمم الجسيمة - مكافأة الجسيمة - الجسيمة خارج
