ترجمة "قائمة الاستعراض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : الاستعراض - ترجمة : الاستعراض - ترجمة : قائمة الاستعراض - ترجمة :
الكلمات الدالة : Parade Review Parade Drill Routine List Menu Guest Names

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويغطي هذا الاستعراض المنهجيات والبيانات المستخدمة لإعداد قائمة الجرد.
This review covers the methodologies and data used in the preparation of the inventory.
وشارك في عملية الاستعراض عدد من أعضاء فريق الخبراء ومن الخبراء المدرجين على قائمة الخبراء المستقلين وآخرون.
Several members of the GoE, experts included in the Roster of Independent Experts, and others, assisted in the review process.
118 خلال الاستعراض الدقيق، يعد فريق خبراء الاستعراض قائمة بجميع المشاكل التي تحد د وي خطر الطرف المدرج في المرفق الأول بالمشاكل المحددة في موعد لا يتجاوز ستة أسابيع من بدء الاستعراض أو بعد القيام بالزيارة داخل الق طر، بحسب الاقتضاء.
During the thorough review, the expert review team shall list all the problems identified and shall notify the Party included in Annex I of the problems identified no later than six weeks after the start of the review or after the in country visit, as appropriate.
(38) أي هل ينبغي أن يكون الهدف الوحيد من هذا الاستعراض هو تحديد ما إذا كانت شروط الإعفاءات ما زالت قائمة أو هل ينبغي أن يحاو ل في الاستعراض تخفيض عدد الإعفاءات
I.e. should its only objective be to determine whether the conditions for the exemptions still prevail or should it attempt to achieve a decrease in the number of exemptions?
الاستعراض
Parade!
(ب) ضمان عدم استعراض قائمة جرد مقدمة من طرف مدرج في المرفق الأول بالاتفاقية بواسطة نفس خبراء الاستعراض الرئيسيين في سنتين متتاليتين.
To apply the provisions resulting from paragraphs 5, 6 and 7 above To ensure that an inventory submission by a Party included in Annex I to the Convention is not reviewed by the same lead reviewers in two successive years.
11 ولا يقصد من عملية الاستعراض والتقييم التشاركيين مجرد إنتاج قائمة مرجعية بالحكومات التي نفذت أو لم تنفذ بعد خطة عمل مدريد.
The process of participatory review and appraisal is not intended to produce a mere checklist of whether or not Governments have implemented the Madrid Plan of Action.
ولتيسير اتباع نهج موحد في عمليات الاستعراض، أوصى خبراء الاستعراض الرئيسيون بأن تضع الأمانة دليل الاستعراض الخاص بهذا القطاع لكي تستخدمه أفرقة خبراء الاستعراض.
To facilitate a common approach to the reviews, the lead reviewers recommended that the secretariat develop the review handbook for this sector for use by expert review teams.
87 خلال الاستعراض الأولي، يقي م فريق خبراء الاستعراض ما يلي
During the initial review the expert review team shall assess whether
88 وخلال الاستعراض السنوي، يقي م فريق خبراء الاستعراض ما يلي
During the annual review the expert review team shall assess whether
والاجتماع التحضيري لمؤتمر الاستعراض جزء لا يتجزأ من عملية الاستعراض.
The preparatory meeting for the review conference is an integral part of the review process.
1 التوصيات الرامية إلى تحسين الاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة واتباع أفرقة خبراء الاستعراض نهوجا مشتركة في عملية الاستعراض (تمخضت عنها اجتماعات خبراء الاستعراض الرئيسيين)
Recommendations for improving the technical review of GHG inventories and for applying common approaches in the review by expert review teams (resulting from meetings of lead reviewers)
ونفذت الإدارة جوانب الاستعراض الشامل لعملها التي تدخل ضمن سلطة الأمين العام وتستند إلى قرارات قائمة للجمعية العامة وتوجيهات مقدمة من لجنة الإعلام.
The Department has implemented those aspects of the comprehensive review of its work which are within the authority of the Secretary General and are based on existing General Assembly resolutions and guidance provided by the Committee on Information.
ويضطلع خبراء الاستعراض الرئيسيون هؤلاء بدور خاص في توجيه أفرقة الاستعراض من أجل ضمان جودة عمليات الاستعراض واتساقها وموضوعيتها.
These lead reviewers have a special role in guiding the review teams to ensure the quality, consistency and objectivity of the reviews.
وستعمل الأمانة أيضا على تسريع تكوين أفرقة الاستعراض وإرسال مواد الاستعراض.
It will also expedite the constitution of review teams and the dispatch of review materials.
ثالثا نتائج الاستعراض
Outcomes of the review The Marrakesh Accords were a turning point in the intergovernmental process on climate change.
1 الاستعراض الأولي
Initial review
1 نطاق الاستعراض
Scope of the review
1 الاستعراض السنوي
Annual review
دال عملية الاستعراض
Review process
هاء قرار الاستعراض
Review decision
رابعا عملية الاستعراض
Review process
خامسا قرار الاستعراض
Review decision
خيارات لعملية الاستعراض
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation
2 دورة الاستعراض
Review session
بتفويت الاستعراض العسكري
Missing the military parade
1 يتولى فريق خبراء الاستعراض، في إطار استعراض قائمة الجرد، إعداد قائمة بكل ما تم تحديده من مشاكل، مبينا ما يلزم تسويته منها، ويرسل هذه القائمة إلى طرف المرفق الأول في غضون فترة لا تتجاوز 25 أسبوعا من التاريخ المقرر لتقديم قائمة الجرد السنوية.
relate to adjustments Timing Within the review of the inventory, the expert review team shall list all the problems identified, indicating which would need an adjustment, and send this list to the Annex I Party no later than 25 weeks from the submission due date of the annual inventory.
وتختار الأمانة أعضاء أفرقة خبراء الاستعراض من قائمة خبراء تتألف من أشخاص مرشحين من الأطراف ويعملون بصفتهم الشخصية (انظر المقرر 23 م أ 7).
The members of the expert review teams are selected by the secretariat from a roster of experts composed of persons nominated by the Parties and serve in their personal capacity (see decision 23 CP.7).
(و) ضمان سير الاستعراض وإعداد تقرير الاستعراض وفقا للمبادئ التوجيهية ذات الصلة
With the administrative support of the secretariat, lead reviewers shall, for each review activity
وتولت أفرقة الاستعراض الفنية ولجان استعراض البرامج والميزانية عمليات الاستعراض المتكامل للميزانية.
The integrated budget reviews were carried out by technical review teams and programme and budget review committees.
لماذا سرق بو الاستعراض
Why Bo Stole the Show
ولكن الاستعراض الفع ال مكلف.
But effective display is costly.
1 أفرقة خبراء الاستعراض
Expert review teams
4 خبراء الاستعراض الرئيسيون
Lead reviewers
5 خبراء الاستعراض المخصصون
Ad hoc review experts
1 الاستعراض القطري الداخلي
In country review
7 ينبغي لطلب الاستعراض
A request for review shall
جيم نطاق الاستعراض وطرائقه
Scope and modalities of review
ثانيا طلب إجراء الاستعراض
Request for review
ثالثا نطاق الاستعراض وطرائقه
Scope and modalities of review
(ب) تكوين فريق الاستعراض.
The review team shall consist of two Board members, who will be responsible for supervising the review and, as appropriate, outside experts.
مؤتمر الاستعراض عام 2005
The 2005 Review Conference
باء أفرقة خبراء الاستعراض
Expert review teams During individual inventory reviews, international teams of inventory experts examine the data, methodologies and procedures used in preparing the national inventory.
ثانيا عملية الاستعراض والتحديث
Process of the review and updating
ثانيا منهجية الاستعراض الشامل
Methodology of the comprehensive review

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاستعراض الأخير - آلية الاستعراض - الاستعراض المستمر - الاستعراض الموضوعي - منتجات الاستعراض - الاستعراض الأخير - نتائج الاستعراض - الاستعراض الفردي - قامت الاستعراض - منصة الاستعراض - بيانات الاستعراض - مجموعات الاستعراض