ترجمة "قائمة الإعدادات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة الإعدادات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قيمة الإعدادات | Settings value |
| الإعدادات العامة | General settings |
| إعادة كل الإعدادات إلى افتراضي ات النظام | Reset all settings to the system defaults |
| تغيير الإعدادات التي تؤثر على واجهة المستخدم | Change the settings which affect the user interface |
| وتماما كما تستخدم جهاز التحكم لتغير الإعدادات الداخلية بتلفازك لتواءم مزاجك، أنت تستخدم اللغة لتغير الإعدادات في دماغ شخص آخر ليتواءم ورغباتك. | And just as you use the remote control device to alter the internal settings of your television to suit your mood, you use your language to alter the settings inside someone else's brain to suit your interests. |
| تغيير الإعدادات التي تؤثر على كيفية التعامل مع معتمدات الحزم | Change the settings which affect how package dependencies are handled |
| كما يمكن للمستخدم أن يضغط على زر من أجل إصلاح الإعدادات إلى حالة آمنة. | The user can also press a button in order to fix the settings to a safe state. |
| وهي تيسير العملية، ولكن يجب أن تكون مسؤولية الإعدادات مقتصرة على السلطات والأحزاب السياسية في كوسوفو، وستكون كذلك بالفعل. | My mandate is to facilitate the process, but status preparations must be the exclusive responsibilities of the authorities and the political parties in Kosovo, and will indeed be so. |
| تابعت الأمهات الإعدادات السريعة بفضول، في حين قام أحد أفراد الفرقة بتشغيل أنشودة من تلك الأناشيد المشهورة من قناة طيور الجنة، ذات الشعبية الكبيرة في فلسطين. | The mothers followed the rapid preparations with curiosity. In the meantime one member of the group put on a well known song from the Birds of Paradise children's channel which is really popular in Palestine. |
| قائمة | menu |
| عنصر قائمة | list item |
| قائمة منبثقة | popup menu |
| قائمة تشغيل | PLAYLIST |
| قائمة الملحقات | Plugin List |
| قائمة النافدة | Window Menu |
| قائمة المخطط. | Diagram menu. |
| قائمة المرشحين | Roster |
| قائمة القضايا | List of cases |
| قائمة المشاركين | Annex |
| قائمة المشاركين | Signatory observer States |
| قائمة القضايا | Lists of issues |
| قائمة الوثائق | 25 (f) ibid., 2003, Supplement No. 23 (E 2003 43), paras. |
| قائمة الحضور | Amnesty International |
| قائمة الخبراء | Persistent Organic Pollutants Review Committee |
| قائمة المختصرات | UNU United Nations University |
| وظائف قائمة | 1 Security Officer (FS) |
| قائمة المشاركين | Senegal Malick Thierno Sow, Leysa Faye |
| قائمة المتكلمين | During the course of a debate, the Chairperson may announce the list of speakers and, with the consent of the Committee, declare the list closed. |
| قائمة المتكلمين | During the course of a debate, the Chairman may announce the list of speakers and, with the consent of the Committee, declare the list closed. |
| قائمة المشاركين | UNEP OzL.Pro.16 13. |
| قائمة المشاركين | India |
| لدي رواية على قائمة الانتظار لكتابتها، وأخرى على قائمة الانتظار لنشرها. | I have a storybook on hold to write, and another on hold to be published. |
| إنها قائمة كبيرة. | It's a huge list. |
| عنصر قائمة ضبط | check menu item |
| قائمة ألسنة الصفحات | page tab list |
| عنصر قائمة مذياعي | radio menu item |
| احذف قائمة التشغيل | Delete Playlist |
| قائمة تشغيل جديدة | New Playlist |
| استورد قائمة تشغيل | Import a playlist |
| استورد قائمة تشغيل | Import Playlist |
| صد ر قائمة تشغيل... | Export Playlist... |
| صد ر قائمة تشغيل | Export a playlist |
| صد ر قائمة التشغيل | Export Playlist |
| اختر قائمة تشغيل | Select Playlist |
| رش ح قائمة ملحقاتك | Filter your Plugin list |
عمليات البحث ذات الصلة : قائمة الإعدادات السريعة - الإعدادات الإقليمية - الإعدادات السريعة - الإعدادات الأساسية - الإعدادات العامة - استعادة الإعدادات - ملف الإعدادات - الإعدادات المخصصة - نافذة الإعدادات - الإعدادات الأولية - جميع الإعدادات - الإعدادات والتفضيلات - حفظ الإعدادات - الإعدادات المشتركة