ترجمة "الإعدادات المشتركة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Common Joint Joint Shared Chiefs

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قيمة الإعدادات
Settings value
الإعدادات العامة
General settings
إعادة كل الإعدادات إلى افتراضي ات النظام
Reset all settings to the system defaults
تغيير الإعدادات التي تؤثر على واجهة المستخدم
Change the settings which affect the user interface
وتماما كما تستخدم جهاز التحكم لتغير الإعدادات الداخلية بتلفازك لتواءم مزاجك، أنت تستخدم اللغة لتغير الإعدادات في دماغ شخص آخر ليتواءم ورغباتك.
And just as you use the remote control device to alter the internal settings of your television to suit your mood, you use your language to alter the settings inside someone else's brain to suit your interests.
تغيير الإعدادات التي تؤثر على كيفية التعامل مع معتمدات الحزم
Change the settings which affect how package dependencies are handled
كما يمكن للمستخدم أن يضغط على زر من أجل إصلاح الإعدادات إلى حالة آمنة.
The user can also press a button in order to fix the settings to a safe state.
وهي تيسير العملية، ولكن يجب أن تكون مسؤولية الإعدادات مقتصرة على السلطات والأحزاب السياسية في كوسوفو، وستكون كذلك بالفعل.
My mandate is to facilitate the process, but status preparations must be the exclusive responsibilities of the authorities and the political parties in Kosovo, and will indeed be so.
تابعت الأمهات الإعدادات السريعة بفضول، في حين قام أحد أفراد الفرقة بتشغيل أنشودة من تلك الأناشيد المشهورة من قناة طيور الجنة، ذات الشعبية الكبيرة في فلسطين.
The mothers followed the rapid preparations with curiosity. In the meantime one member of the group put on a well known song from the Birds of Paradise children's channel which is really popular in Palestine.
فهذه هي مسؤولياتنا المشتركة وهذه هي مصلحتنا المشتركة.
This is our shared responsibility and our common interest.
أيا كانت غاياتنا ومساعينا المشتركة، فيتعين على الآسيويين أن يحرصوا على تحقيق هذه الغايات والمساعي في إطار من المسؤولية المشتركة، وتقاسم الأعباء، والقيم المشتركة، والمنافع المشتركة.
Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits.
وتستكشف فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالخدمات المشتركة بدورها، أيضا، نوع الدعم المطلوب لتنفيذ مبادرة المكاتب المشتركة.
The inter agency Common Services Working Group is also exploring the kind of support needed for the implementation of the joint office initiative.
وعلينا أن نعيد التأكيد على بشريتنا المشتركة وقيمنا العالمية المشتركة.
We must reassert our common humanity and our common universal values.
التحقيقات المشتركة
Joint investigations
التحقيقات المشتركة
joint investigations
الخدمات المشتركة
Common Services and Premises
المباني المشتركة
Common Premises
اللجان المشتركة
Joint commissions
أ قيم تعاون من خلال البرامج والتقارير المشتركة وخطابات رئيس لجنة ما أمام لجنة أخرى واجتماعات المكاتب المشتركة والاجتماعات المشتركة لأمانات اللجان.
Collaboration took place, through joint programmes and reports, addresses of the Chairperson of one commission to another commission, joint Bureau meetings and joint meetings of the commission secretariats.
وعن طريق البرمجة المشتركة، يتم تحديد النتائج المشتركة وطرائق دعم تنفيذ البرامج.
Through joint programming, common results and the modalities for supporting programme implementation are identified.
وحدة التفتيش المشتركة
Joint Inspection Unit
الخدمات والمباني المشتركة
Capacity Building of the Administrative Committee on Coordination (ACC), which subsequently became the United Nations Chief Executives' Board (CEB) for Coordination.
توزيع الملكية المشتركة
The division of joint property
وحدة التفتيش المشتركة
ITU International Telecommunication Union
اللجنة التأديبية المشتركة
Joint Disciplinary Committees
جيم البرمجة المشتركة
C. Joint programming
مجموعة البيانات المشتركة
The Common Data Set
خدمات الدعم المشتركة
(Programme 24 of the biennial programme plan and priorities for the period 2006 2007)
وحدة التفتيش المشتركة
Figure 1. Total procurement of goods and services, 1998 2002 3
خدمات الشراء المشتركة
Common procurement services
(ج) تعزيز العمليات المشتركة للرصد ولتقديم التقارير إلى هيئات الإدارة ونهج التقييم المشتركة
(c) Promote common monitoring and reporting processes to governing bodies and joint approaches to evaluations
24 وفي ما يتعلق بفوائد الكلفة، أثبتت التجربة أن الأماكن المشتركة والخدمات المشتركة والمكاتب المشتركة تسفر عن تكاليف معاملات أدنى وتتيح أثرا إنمائيا أعظم.
Regarding cost benefits, experience had proven that common premises, common services and joint offices had resulted in lower transaction costs and allowed greater development impact.
وفي ذلك الوقت، قدم ديلور فكرة العملة المشتركة كوسيلة لتكميل أو استكمال السوق المشتركة.
At the time, Delors presented the introduction of a single currency as a way to complement or complete the Single Market.
هذا بترميز زوج البتات في (VBI) من إشارة الفيديو التناظرية التي تحدد واحد من الإعدادات التالية نسخ محظور هذا هو نسخة من المواد التي كانت نسخة واحدة فقط المسموح بها، بحيث لا توجد نسخ أخرى مسموح بها.
This encodes a pair of bits in the VBI of the analog video signal that specify one of the following settings Copying is freely allowed Copying is prohibited Only one copy of this material may be made This is a copy of material for which only one copy was allowed to be made, so no further copies are allowed.
105 وفي ما يتعلق بمقارنة الفوائد بالتكلفة، أثبتت التجربة أن الأماكن المشتركة والخدمات المشتركة والمكاتب المشتركة تسفر عن تكاليف معاملات أدنى وتتيح أثرا إنمائيا أعظم.
Regarding cost benefits, experience had proven that common premises, common services and joint offices had resulted in lower transaction costs and allowed greater development impact.
رابعا حماية بيئتنا المشتركة
IV. Protecting our common environment
(ب) الموارد الطبيعية المشتركة
(b) Shared natural resources
الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل
Jointly financed administrative activities
تقرير وحدة التفتيش المشتركة
Report of the Joint Inspection Unit
تقارير وحدة التفتيش المشتركة
Reports of the Joint Inspection Unit
واو الأماكن والخدمات المشتركة
Common premises and services
الاتحاد الكاريبي والسوق المشتركة.
Caribbean Community and Common Market.
قسم المراقبة المشتركة للحركة
Abbreviations ASG Assistant Secretary General FS Field Service GS OL General Service Other level GS PL General Service Principal level NS national staff SS Security Service USG Under Secretary General UNV United Nations Volunteers.
القيادة المشتركة لقوات الدعم.
United States of America
تكوين وحدة التفتيش المشتركة
Composition of the Joint Inspection Unit