ترجمة "جميع الإعدادات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جميع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قيمة الإعدادات | Settings value |
| الإعدادات العامة | General settings |
| إعادة كل الإعدادات إلى افتراضي ات النظام | Reset all settings to the system defaults |
| تغيير الإعدادات التي تؤثر على واجهة المستخدم | Change the settings which affect the user interface |
| وتماما كما تستخدم جهاز التحكم لتغير الإعدادات الداخلية بتلفازك لتواءم مزاجك، أنت تستخدم اللغة لتغير الإعدادات في دماغ شخص آخر ليتواءم ورغباتك. | And just as you use the remote control device to alter the internal settings of your television to suit your mood, you use your language to alter the settings inside someone else's brain to suit your interests. |
| تغيير الإعدادات التي تؤثر على كيفية التعامل مع معتمدات الحزم | Change the settings which affect how package dependencies are handled |
| كما يمكن للمستخدم أن يضغط على زر من أجل إصلاح الإعدادات إلى حالة آمنة. | The user can also press a button in order to fix the settings to a safe state. |
| وهي تيسير العملية، ولكن يجب أن تكون مسؤولية الإعدادات مقتصرة على السلطات والأحزاب السياسية في كوسوفو، وستكون كذلك بالفعل. | My mandate is to facilitate the process, but status preparations must be the exclusive responsibilities of the authorities and the political parties in Kosovo, and will indeed be so. |
| تابعت الأمهات الإعدادات السريعة بفضول، في حين قام أحد أفراد الفرقة بتشغيل أنشودة من تلك الأناشيد المشهورة من قناة طيور الجنة، ذات الشعبية الكبيرة في فلسطين. | The mothers followed the rapid preparations with curiosity. In the meantime one member of the group put on a well known song from the Birds of Paradise children's channel which is really popular in Palestine. |
| هذا بترميز زوج البتات في (VBI) من إشارة الفيديو التناظرية التي تحدد واحد من الإعدادات التالية نسخ محظور هذا هو نسخة من المواد التي كانت نسخة واحدة فقط المسموح بها، بحيث لا توجد نسخ أخرى مسموح بها. | This encodes a pair of bits in the VBI of the analog video signal that specify one of the following settings Copying is freely allowed Copying is prohibited Only one copy of this material may be made This is a copy of material for which only one copy was allowed to be made, so no further copies are allowed. |
| وايضا سبحوا الرب يا جميع الامم وامدحوه يا جميع الشعوب. | Again, Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him. |
| وايضا سبحوا الرب يا جميع الامم وامدحوه يا جميع الشعوب. | And again, Praise the Lord, all ye Gentiles and laud him, all ye people. |
| إنني لأناشد جميع الدول الأعضاء أن تسدد جميع أنصبتها المقررة كاملة على وجهه السرعة وبأن تسوى جميع المتأخرات المتبقية. | I appeal to all Member States to pay their assessments promptly and in full, and to clear all remaining arrears. |
| جميع الملفاتdisc | All files |
| جميع التطبيقات | All applications |
| فصار خوف عظيم على جميع الكنيسة وعلى جميع الذين سمعوا بذلك | Great fear came on the whole assembly, and on all who heard these things. |
| فصار خوف عظيم على جميع الكنيسة وعلى جميع الذين سمعوا بذلك | And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things. |
| (ب) إلغاء جميع الديون الرسمية المستحقة على جميع أقل البلدان نموا | b) cancel all official debt of all LDCs. |
| ودعا المجلس الطرفين إلى احترام التزاماتهما بالكامل من حيث وقف جميع الفلسطينيين لأعمال العنف كافة ضد جميع الإسرائيليين أينما كانوا، ووقف إسرائيل جميع أنشطتها العسكرية ضد جميع الفلسطينيين أينما كانوا. | The Council called for the full respect by the parties of their commitments that all Palestinians would stop all acts of violence against all Israelis everywhere and that Israel would cease all its military activities against all Palestinians everywhere. |
| بشكل عام انقرض 19 من جميع الفصائل و 50 من جميع الأجناس. | Overall, 19 of all families and 50 of all genera went extinct. |
| وخرج اسم داود الى جميع الاراضي وجعل الرب هيبته على جميع الامم | The fame of David went out into all lands and Yahweh brought the fear of him on all nations. |
| يا جميع وحوش البر تعالي. للأكل يا جميع الوحوش التي في الوعر | All you animals of the field, come to devour, all you animals in the forest. |
| ويتنطقون بالمسح ويغشاهم رعب وعلى جميع الوجوه خزي وعلى جميع رؤوسهم قرع. | They shall also clothe themselves with sackcloth, and horror shall cover them and shame shall be on all faces, and baldness on all their heads. |
| اياكم فقط عرفت من جميع قبائل الارض لذلك اعاقبكم على جميع ذنوبكم | You only have I chosen of all the families of the earth. Therefore I will punish you for all of your sins. |
| وخرج اسم داود الى جميع الاراضي وجعل الرب هيبته على جميع الامم | And the fame of David went out into all lands and the LORD brought the fear of him upon all nations. |
| يا جميع وحوش البر تعالي. للأكل يا جميع الوحوش التي في الوعر | All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest. |
| ويتنطقون بالمسح ويغشاهم رعب وعلى جميع الوجوه خزي وعلى جميع رؤوسهم قرع. | They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads. |
| اياكم فقط عرفت من جميع قبائل الارض لذلك اعاقبكم على جميع ذنوبكم | You only have I known of all the families of the earth therefore I will punish you for all your iniquities. |
| وتعمل بالنيابة عن الإدارة في جميع الأوقات وفي جميع مراحل عملية الطعن. | It acts on behalf of the Administration at all times and at all stages in the appeal process. |
| وقد تم تنفيذ هذه الأنظمة في جميع الوكالات الحكومية على جميع المستويات. | These regulations have been implemented in all government agencies of all levels. |
| 1 يسعى المجلس إلى اتخاذ جميع قراراته وإصدار جميع توصياته بتوافق الآراء. | The Council shall endeavour to take all decisions and to make all recommendations by consensus. |
| فضرب البرد في كل ارض مصر جميع ما في الحقل من الناس والبهائم. وضرب البرد جميع عشب الحقل وكسر جميع شجر الحقل. | The hail struck throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and animal and the hail struck every herb of the field, and broke every tree of the field. |
| فضرب البرد في كل ارض مصر جميع ما في الحقل من الناس والبهائم. وضرب البرد جميع عشب الحقل وكسر جميع شجر الحقل. | And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field. |
| ويذكر العراق أنه لا تمايز مكانيا في المساحات فمن غير المحتمل 1 أن يكون توفير جميع الخدمات متساويا ومتناسقا في جميع المناطق، و 2 أن تتضرر جميع الخدمات بالتساوي في جميع المناطق . | Iraq states that t here is no spatial differentiation across the areas of land it is unlikely that (i) the provision of all services would be equal and homogeneous across all areas, and (ii) that all services would be equally damaged across all areas . |
| شعوب جميع الحضارات | People from all civilizations |
| كتب جميع التفاصيل. | He wrote down all the details. |
| جميع الأرقام متوسطات. | F T refers to full time |
| 3 إقرار مبدأ المساواة بين جميع الأجناس، والمساواة بين جميع الدول، كبيرها وصغيرها. | Recognition of the equality of all races and of the equality of all nations, large and small. |
| ارسل هيبتي امامك وازعج جميع الشعوب الذين تاتي عليهم واعطيك جميع اعدائك مدبرين. | I will send my terror before you, and will confuse all the people to whom you come, and I will make all your enemies turn their backs to you. |
| بحسب جميع ما انا أريك من مثال المسكن ومثال جميع آنيته هكذا تصنعون | According to all that I show you, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all of its furniture, even so you shall make it. |
| ارسل هيبتي امامك وازعج جميع الشعوب الذين تاتي عليهم واعطيك جميع اعدائك مدبرين. | I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee. |
| بحسب جميع ما انا أريك من مثال المسكن ومثال جميع آنيته هكذا تصنعون | According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it. |
| وكانت جميع المركبات مزودة بأسلحة نارية، كما كان جميع رجال الحرس الخاص مدربين. | All of the vehicles were equipped with firearms and all of the security detail were trained. |
| (ج) تعزيز قدرة الاقتصاديين على التحليل الجنساني على جميع المستويات وفي جميع المؤسسات | c) Enhance the gender analytic capacity of economists at all levels and in all institutions |
| 48 سي رسل تعميم إلى جميع المكاتب يذك ر جميع الموظفين بفرص التعلم ومتطلبات التبليغ. | A circular will be sent to all offices reminding all staff of learning opportunities and reporting requirements. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإعدادات الإقليمية - الإعدادات السريعة - الإعدادات الأساسية - الإعدادات العامة - استعادة الإعدادات - ملف الإعدادات - الإعدادات المخصصة - نافذة الإعدادات - الإعدادات الأولية - الإعدادات والتفضيلات - حفظ الإعدادات - الإعدادات المشتركة - حدد الإعدادات - الإعدادات المقيدة